Meaning of "bereket versin" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BEREKET VERSIN IN TURKISH

bereket versin

WHAT DOES BEREKET VERSIN MEAN IN TURKISH?

Definition of bereket versin in the Turkish dictionary

Give a blessing The promise of good wishes to anyone who takes money. To tell someone 's dissatisfaction with a situation, to find consolation.

bereket versin Para alan kimsenin söylediği iyi dilek sözü. / Bir kimsenin bir durumdan hoşnutluğunu anlatması, teselli bulması.

TRANSLATION OF BEREKET VERSIN

Find out the translation of bereket versin to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bereket versin from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bereket versin» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 感谢上天
• Translator Turkish - Spanish: gracias al cielo
• Translator Turkish - English: thank heaven
• Translator Turkish - Hindi: स्वर्ग धन्यवाद
• Translator Turkish - Arabic: أشكر السماء
• Translator Turkish - Russian: слава богу
• Translator Turkish - Portuguese: graças a Deus
• Translator Turkish - Bengali: স্বর্গ ধন্যবাদ
• Translator Turkish - French: Dieu merci
• Translator Turkish - Malay: terima Syurga
• Translator Turkish - German: Gott sei Dank
• Translator Turkish - Japanese: 天に感謝
• Translator Turkish - Korean: 하늘 에 감사
• Translator Turkish - Javanese: matur swarga
• Translator Turkish - Vietnamese: cảm ơn trời
• Translator Turkish - Tamil: பரலோகத்தில் நன்றி
• Translator Turkish - Marathi: स्वर्गात आभार
• Turkish: bereket versin
• Translator Turkish - Italian: grazie al cielo
• Translator Turkish - Polish: dzięki Bogu
• Translator Turkish - Ukrainian: слава богу
• Translator Turkish - Romanian: cerul fie lăudat
• Translator Turkish - Greek: Ευχαριστώ τον ουρανό
• Translator Turkish - Afrikaans: dankie hemel
• Translator Turkish - Swedish: tacka himlen
• Translator Turkish - Norwegian: gudskjelov

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BEREKET VERSIN»

Discover the use of bereket versin in the following bibliographical selection. Books relating to bereket versin and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İş Rehberi: - Sayfa 34

Allah güç kuvvet versin. Allah Halil İbrâhim bereketi versin. Allah hayırlı geçim/ler versin. Allah hayırlı kazanç/lar versin. Allah helâlinden versin. Allah ilmini/zi artırsın. Allah işin/iz/den ayırmasın. / Allah işin/iz/den etmesin. / Allah işlerin/iz/den ...

Mustafa Akkuş, 2015

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

К сожалению, не могу. ne yazık ki, maalesef şaşırtıcı bereket ki, bereket versin ki Bereket versin ki o beni fark etmedi. Bereket versin ki kimseye bir şey olmadı. Bereket ki sizi gördüm. O ne yazık ki, gerçeği söylemedi. Ne yazık ki ben bunu sizin ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 301

К сожалению, не могу. ne yazık ki, maalesef şaşırtıcı bereket ki, bereket versin ki Bereket versin ki o beni fark etmedi. Bereket versin ki kimseye bir şey olmadı. Bereket ki sizi gördüm. O ne yazık ki, gerçeği söylemedi. Ne yazık ki ben bunu sizin ...

FERHAT YILDIZ, 2015

Yedikleriniz Helâl Olsun:

Peki, bereket'e ne oluyor? Her ne kadar modernitenin tesiriyle unutulmaya yüz tutmuş olsa da,kültürümüzde bereket teriminin önemli bir yeri vardır. Bir zamanlar alışverişlerde satıcılar “Bereket versin” müşteriler de “Bereketini gör” demeyi ...

Serkan Çakır, 2014

Ne idik ne olduk - Sayfa 156

dar sür'atli olan dili, hayır duâya benzeyen cümleleri çabuk çabuk: "Bereket versin, sağlıkla kullanın, safa geldiniz, hayra karşı, güle güle.." diyerek işini tamamlardı. Ama müşteri de bu sıcakkanlı ve cana yakın esnafın, bir nefeste sıraladığı ...

Sâmiha Ayverdi, 2007

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 286

Bayramınız kutlu olsun, — Allah hayırlı geçim versin - (Yeni evlilere söylenir). — Diline sağlık., — Kesene Halil İbrahim .bereketi versin, — lAllah yıl jbayhğı versin. — Bereketi çok olsun, ağız tadıyla yensin, — Güle güle. — Allah kolaylık versin ...

Sait Uğur, 1947

Unutulmuş Ne Varsa:

“Allah bereket versin.”, “Sofranız bereketli olsun.” gibi dualar, en iyi teşekkür ve minnet bildirme yoludur. Daha sanatlı ifade edilecekse, “Sofranız hacı sofrası olsun.” veya “Allah, İbrahim Halilullah bereketi versin.” denmesi icap eder. Yeni bir ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 6: - Sayfa 10

Bunun üzerine melek: – Allah sana bu devede bereket versin, demiş. Müteakiben kele gelerek: – Sence en makbul şey nedir, diyesormuş. Kel: – Güzelsaç ve insanların iğrendiğişu hâlin bendengitmesidir, demiş. Melek onu da sıvazlamış ve ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Otuz Beş Yaş: Bütün Şiirleri

BEREKET VERSİN Bu konak eski paşalardan birinin, Bu arsabirmebusundur. Bir doktorun bu apartıman, Bu dükkân benim değil... Bu çarşıya hükmeden Yahudiler. Bereket versin Gökyüzünün tapusu yok, Herkes bakabilir. Bulutlara kimseel ...

Cahit Sıtkı Tarancı, 2014

Üniversitelerin Masiyet Günleri: Bahar Şenlikleri: 28. ... - Sayfa 30

Bereket versin memur onu Kıbrıs gazisi sanıp yol verdi. İçerinin halini görünce sızlayan içi yüzüne vurmuştu. Bana biraz esef ve kızgınlıkla karışık bir bakışfırlattı. Gözlerimi ondan kaçırdım. Ne demek istediğini anlamıştım. O da anlamıştı.

Abdullah Kadıoğlu, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEREKET VERSIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bereket versin is used in the context of the following news items.

ÇOLAKBAYRAKDAR EMMİLER'DE PEKMEZ ŞENLİĞİNDE

Biz de bu güzel günde vatandaşımızın yanında olmak istedik, onlarla paylaştık, Rabbim bereket versin, dirliğimizi, birliğimizi ve beraberliğimizi bozmasın " dedi. «Milliyet, Oct 15»

Demirtaş'ı tebrik ediyorum

Yukarıdaki satırları Kayseri'nin yetiştirdiği en büyük dava adamlarından (Allah ömrüne bereket versin) Ali Biraderoğlu'nun “Necip Fazıl ve Büyük Doğu” ... «Yeni Şafak, Sep 15»

ÇANAKKALE'DE TATİLCİLERİN DÖNÜŞ ÇİLESİ BAŞLADI

Su satışları da iyi Allah bereket versin idare ediyoruz. Ben 7.00'dan beri buradayım ve kuyruk var. Vekillerimize Başbakanımıza sesleniyoruz, köprüyü istiyoruz ... «Milliyet, Sep 15»

'Fâtıma'nın dengi ancak Ali'dir'

dedi ve Allah için secdeye kapandı. Resûlullah (s.a.a) buyurdu ki: “Allah ikinize bereket versin ve sizden birçok iyilikler meydana getirsin.” Ali (a.s) zırhını satarak ... «Yeni Mesaj, Sep 15»

Cennet vatanımız ve Sabahattin Ali

Bereket versin, Anadolu'nun bu yalnız kendisine mahsus dertleri yanında bunların gene yalnız kendisine mahsus çareleri vardır. Bunlardan en birincisi “rakı”dır. «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

MUTLULUĞUN YAKIŞTIĞI ADA

Bana Metin Solmaz önerdi, sahibi Niko'nun müthiş Türkçesiyle söylediği gibi “Allah bin bir bereket versin” kendisine. Niko Argiripoulos, Radikal'de To Limani'yi ... «Milliyet, Aug 15»

BALIKESİR'DE BAYRAM HAREKETLİLİĞİ

İşlerimiz Allah bereket versin çok iyi şu anda da bayram hareketliliği yaşıyoruz. Vatandaşlar baklava alırken bazı şeylere dikkat etmesi gerekiyor. Bakıldığında ... «Milliyet, Jul 15»

AKP Ayasofya'yı açmadığı için yenilmiş!

Bereket versin, bu seferki “hüsran” sadece “şefkat tokatı” şeklinde geldi, yalnızca oy oranını düşürdü." Yavuz Bahadıroğlu'nun Akit'te "Ak Parti'nin oy kaybında ... «Gerçek Gündem, Jun 15»

Gaziantep'te arpa hasadı rekor kırıyor

Allah yüz bin bereket versin. Çok şükür, kısmetimiz neyse Allah onu vermiştir" dedi. Biçerdöver çalıştıran ve 30 yıldır Barak Ovası'ndaki çiftçilerin ürünlerini biçen ... «Milliyet, Jun 15»

DAVULCU BAHŞİŞİ KAPTI

Oldukça mutlu olan ekibin davulcusu Neşet Aydın, "Allah bereket versin. Alın terimizin karşılığını aldım." diyerek sevincini ifade etti. Etiketler: Manisa, Aydın, Ak ... «Milliyet, Apr 15»