Meaning of "ateş böceği" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ATEŞ BÖCEĞI IN TURKISH

ateş böceği

WHAT DOES ATEŞ BÖCEĞI MEAN IN TURKISH?

Firefly

Ateş böceği

The name given to insect species by the beetle team, known for its flaming beetles, flashing lights in the spring and summer months that make up the firebug family. Fireflies generally emit a flashing light at short intervals; this light flashing rhythm is a feature of the sign system that allows the male and female to meet, and a feature that distinguishes fireflies from other light-emitting beetles. The speed, frequency, and time before light responds to the man have special meanings. Some experts suggest that this glow is also a defense mechanism and that the attacker remembers the bitter taste of the firefly. However, despite this prevention, some frogs eat so many fireflys that they eventually start to shine. Men are winged, their wives are without wings and they are similar to their larval. In some varieties, male, female and larval also produce light. Due to these features, some regions are called female and larval star. Each has its own signal cipher.

Ateş böceği, ateş böceğigiller familyasını oluşturan bahar ve yaz aylarında geceleri uçarken yanıp sönen ışıkları ile tanınan, kınkanatlılar takımından böcek türlerine verilen ad. Ateşböcekleri genellikle kısa aralıklarla yanıp sönen bir ışık saçar; bu ışığın yanıp sönme ritmi, erkek ile dişinin buluşmasını sağlayan işaret sisteminin bir parçası ve ateşböceklerini öbür ışık saçan böceklerden ayırt eden bir özelliktir. Işık saçmasının hızı, sıklığı ve dişinin erkeğe yanıt vermesinden önce geçen süre özel anlamlar taşır. Bazı uzmanlar bu parıltının ayrıca bir savunma mekanizması olduğunu ve saldırgana ateşböceğinin acımsı tadını anımsattığını öne sürerler. Oysa, bu önleme karşın, bazı kurbağalar o kadar çok ateşböceği yer ki, sonunda kendileri de ışık saçmaya başlar. Erkekleri kanatlı, dişileri kanatsız olup larvalarına benzerler. Bazı çeşitlerinde erkek, dişi ve larvalar da ışık üretir. Bu özelliklerinden dolayı bazı bölgelerde dişi ve larvalara yıldız kurdu adı verilir. Her türün kendisine has sinyal şifresi vardır.

Definition of ateş böceği in the Turkish dictionary

Firefly The beetle (Lampyris noctiluca), which is a luminous feature in shallow wings.

ateş böceği Kın kanatlılardan, karanlıkta ışıldama özelliği ol an böcek (Lampyris noctiluca).

TRANSLATION OF ATEŞ BÖCEĞI

Find out the translation of ateş böceği to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ateş böceği from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ateş böceği» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 萤火虫
• Translator Turkish - Spanish: luciérnaga
• Translator Turkish - English: Firefly
• Translator Turkish - Hindi: जुगनू
• Translator Turkish - Arabic: يراعة
• Translator Turkish - Russian: светляк
• Translator Turkish - Portuguese: vaga-lume
• Translator Turkish - Bengali: জোনাকি
• Translator Turkish - French: luciole
• Translator Turkish - Malay: kelip-kelip
• Translator Turkish - German: Glühwürmchen
• Translator Turkish - Japanese: ホタル
• Translator Turkish - Korean: 개똥 벌레
• Translator Turkish - Javanese: firefly
• Translator Turkish - Vietnamese: con đom đóm
• Translator Turkish - Tamil: மின்மினிப் பூச்சி
• Translator Turkish - Marathi: काजवा
• Turkish: ateş böceği
• Translator Turkish - Italian: lucciola
• Translator Turkish - Polish: robaczek świętojański
• Translator Turkish - Ukrainian: світляк
• Translator Turkish - Romanian: licurici
• Translator Turkish - Greek: πυγολαμπίδα
• Translator Turkish - Afrikaans: vuurvliegie
• Translator Turkish - Swedish: eldfluga
• Translator Turkish - Norwegian: Firefly

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ATEŞ BÖCEĞI»

Discover the use of ateş böceği in the following bibliographical selection. Books relating to ateş böceği and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ateş Böceği Kıvılcım Kimden Korkuyor?:

Ateşböceği Kıvılcım neşeyle: - Haydi Vırak! Ne işin varsa bırak. Çıkıp oyunlar oynayalım. Hem acele edelim. Biraz- dan hava kararacak, demiş. dağınık odasını göstererek: Kurbağa, çıkamayacağı- - Annem odamı toplamadan Seninle gelemem ...

Hatice Kübra Tongar, 2011

Tiki ile Sırnaşık: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 162

Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. Zeynep ALİYE. yüzlerce yıldız onun için dans ediyordu. Birden, “Buldum!” diye havladı. Bu kez gerçekten buldu. Bütün acılar, kederler, mutsuzluklar geride kalacak. Kendisi de bir ateş böceği olacak ...

Zeynep ALİYE, 2012

Rüya Tabirleri:

Rüyada evinden bir ateş çıktığını görmek, memuriyete, mesleğe, ticarete veya zanaatta kuvvet bulmaya ve yardıma işâret eder. Rüyada ateşe girip ateşin ... Ateş. Böceği. Rüyada ateş böceği görmek, sevinçli habere ve sağlığa yorumlanır.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Okulda Curcuna Var: - Sayfa 52

Az kaldı küçük dillerini Pet şişenin içi ateş böcekleriyle doluydu. ... ateşböceği,. dedi Peyami Efendi. ateş böceklerini oracıkta salıverdi. Yüzlerce ateşböceği bir anda muhteşem bir görüntü oluşturmuştu gökyüzünde. Birkaç dakika Peyami ...

Yusuf Asal, 2011

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Ateş yakıcısını görmek, ilme de işarettir. İnsanların elbiselerini veya beyhude yere elbiseleri ateşe atıp yakan birini görmek, şer, fitne ve israfla malı zayi etmekle tâbir olunur. *ATEŞ BÖCEĞİ: Rüyada ateş böceği görmek, kısa bir zaman içinde ...

İbrahim UĞURER, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

İnsanınvücudundan parlak ateş çıkması hamile ise hayırlı evlada, hamile değilse eşindenilgive sevgigörmeye işarettir. ... Ateş koru, talep etmekle yorumlanır. ilim ATEŞ BÖCEĞİ: Rüyada ateş böceği görmek, kuruntuya, geçici sevince; onu ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

İlkokullar için Çeşitli Etkinlikler: - Sayfa 165

Altın böceği sahnede ALTIN BÖCEĞİ - Ben getirdim size alın İşte küme küme altın. ÖĞRETMEN - Ateşböceği hani sen, Ne getirdin bir göstersen. ATEŞ BÖCEĞİ - Mum alevi, mum alevi Aydınlansın düğün evi. ÖĞRETMEN - Atsineği seninkine ...

Perihan Karayel, 2012

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Ateş ettim. Füsun yine çığlık attı. Kurşun ateşböceklerinin devasa fanusundan sekti ama fanusa bir şey olmadı. Birkaç el daha ateş ettim ve sonunda tuzla buz oldu. Binlerce ateşböceği bir anda çevreye dağıldı; ansızın bir hale oluşturdular ...

Yücel Balku, 2011

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 402

O duyguları, yaşa mayanlara anlat mak çok güç. Çok önemli bir şey icat eden bir bilgi nin duyguları mı desem, denizde, boğulmak üzereyken can yeleğine kavuşan insanın duygu ları gibi mi desem, karanlığın ortasında ateş böceği görüp ateş ...

Selim Cürükkaya, 2014

Kelile ve Dimme

Derken,bir ateş böceği oradan geçmiş, maymunlar ateş böceğini kıvılcım sanmışlar, hemen çalıçırpı toplayıp yığmışlar. Ateş böceğini de yığının ortasına koyup başlamışlar üflemeye. Bunu gören bir kuş seslenmiş: “Çabanız boşuna, ...

Beydeba, ‎Kıymet Pur, ‎Enver Gökçe, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATEŞ BÖCEĞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ateş böceği is used in the context of the following news items.

Kovaladıkça kaçan ateş böceği misin?

Kadınlar çok güzel bir isim takıyor: Elektrikli böcek! ... Patronum Şengül Balıksırtı "Gel benim ateş böceğine binelim" teklifime uzun uğraşlardan sonra "Evet" dedi. «Sabah, Aug 15»

Ateş Böceği ERcan "Kadının Fendi" adlı tiyatro oyunu ile geliyor

Efsane komedyen Ercan Bostancıoğlu, nam-ı diğer Ateşböceği Ercan, 25 Haziran'dan itibaren Ramazan boyunca 'Kadının Fendi' adlı ortaoyunu ile sevenleriyle ... «Radikal, Jun 15»

Ateş Böceği Ercan, Kadın'ın Fendi adlı tiyatro oyunu ile geliyor

Efsane komedyen Ercan Bostancıoğlu, nam-ı diğer Ateşböceği Ercan, 25 Haziran'dan itibaren Ramazan boyunca 'Kadının Fendi' adlı ortaoyunu ile sevenleriyle ... «Milliyet, Jun 15»

[KAĞIT HELVA]-Kağıttan ateş böceği yapalım

... ekinde her hafta yayımlanan 'Kağıt Helva'yı yine kendi sunumuyla artık Zaman TV' de izleyebilirsiniz.. Sizler için bu hafta 'kağıttan ateş böceği' hazırladık. «Zaman Gazetesi, Jun 15»

Ateş Böceği Gazetesi 6. sayısıyla okurlara merhaba dedi

Afşin'e bağlı Çoğulhan Mahallesi Ortaokulu öğrenci ve öğretmenleri tarafından hazırlanan 'Ateş Böceği' adlı gazete yeni sayısıyla basıldı ve okurlara dağıtıldı. «Elbistanin Sesi, May 15»

TEGV AYGAZ 2 ATEŞ BÖCEĞİ GEZİCİ ÖĞRETİM BİRİMİ BİLECİK …

Gölpazarı Cengiz Topel İlk-Orta Okulunda eğitimlerine başlayan TEVG Aygaz 2 Ateş Böceği Gezici Öğretim Birimi, toplamda 220 öğrenciye proje kapsamında ... «Milliyet, Dec 14»

ATEŞ BÖCEKLERİ EĞİTİME IŞIK TUTUYOR

Tekirdağ'a bağlı Kapaklı Belediyesi Ortaokulu öğrencileri, Türkiye eğitim Gönüllüleri Vakfı'nın Ateş Böceği Gezici Öğrenim Birimleri'nden eğitim desteği alıyor. «Milliyet, Oct 14»

'Ateş Böceği' kansere yenildi

'Ateş Böceği Yalçın' olarak bilinen komedyen Yalçın Otağı, bir süredir karaciğer kanseri nedeniyle tedavi gördüğü Muğla'da 78 yaşında yaşamını yitirdi. «Milliyet, Aug 14»

'Ateş Böceği Yalçın' vefat etti

'Ateş Böceği Yalçın' olarak ünlenen usta komedyen Yalçın Otağı, karaciğer yetmezliği yüzünden tedavi gördüğü hastanede hayatını kaybetti. MUĞLA (CİHAN) ... «Hürriyet, Aug 14»

Ateş Böceği Yalçın'dan yoğun bakımdan çıkarıldı

Datça İlçesi, Aktur Sitesi'ndeki yazlığında bir ay önce fenalaşan 'Ateşböceği Yalçın' olarak tanınan komedyen Yalçın Otağı'ya Marmaris Özel Yücelen ... «Hürriyet, Jul 14»