Meaning of "ateş bacayı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ATEŞ BACAYI IN TURKISH

ateş bacayı

WHAT DOES ATEŞ BACAYI MEAN IN TURKISH?

Definition of ateş bacayı in the Turkish dictionary

an event, an inevitable, dangerous situation.

ateş bacayı Bir olay, önüne geçilemez, tehlikeli bir durum almak.

TRANSLATION OF ATEŞ BACAYI

Find out the translation of ateş bacayı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ateş bacayı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ateş bacayı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 烟囱火灾
• Translator Turkish - Spanish: incendio en la chimenea
• Translator Turkish - English: chimney fire
• Translator Turkish - Hindi: चिमनी आग
• Translator Turkish - Arabic: النار مدخنة
• Translator Turkish - Russian: дымоход огонь
• Translator Turkish - Portuguese: chaminé fogo
• Translator Turkish - Bengali: চিমনি আগুন
• Translator Turkish - French: feu de cheminée
• Translator Turkish - Malay: api cerobong
• Translator Turkish - German: Kaminfeuer
• Translator Turkish - Japanese: 煙突火災
• Translator Turkish - Korean: 굴뚝 화재
• Translator Turkish - Javanese: cerobong asep geni
• Translator Turkish - Vietnamese: cháy ống khói
• Translator Turkish - Tamil: புகைபோக்கி தீ
• Translator Turkish - Marathi: धुराडे आग
• Turkish: ateş bacayı
• Translator Turkish - Italian: fuoco del camino
• Translator Turkish - Polish: komin ogień
• Translator Turkish - Ukrainian: димохід вогонь
• Translator Turkish - Romanian: foc coș de fum
• Translator Turkish - Greek: καμινάδα φωτιά
• Translator Turkish - Afrikaans: skoorsteen vuur
• Translator Turkish - Swedish: skorstensbrand
• Translator Turkish - Norwegian: pipebrann

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ATEŞ BACAYI»

Discover the use of ateş bacayı in the following bibliographical selection. Books relating to ateş bacayı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 57

ATEŞ ALMAK : Tutuşmak, birden bire hiddetlenmek. «Perdeler, ateş almasaydı, yangm çıkmazdı.» ATEŞ BACAYI (Saçağı) SARMAK : Bir iş, artık önüne geçilemeyecek bir duruma girmek. Tehlike büyümek. «Tehlike daha da yakma gelmiş, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 15

BT, s.11; BB, s.239 Ateşe vermek. Yakıp yıkmak, yok etmek. "Seneler birbirini kovalayıp zaman XVII. asra geldiğinde Balkanlar Katolik Avusturya-Macaristan tarafından ateşe verilmiş." ATVT, s. 36 Ateş bacayı sarmak. (Herhangi bir durum) ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Camın Arka Yüzü:

Demokratik teamüller zorlanarak bu vebenzeri saldırganlıkları önlemeksize, bize düşer.Ateş sadecedüştüğü yeri yakmaz,bana dokunmayanyılan bin yaşayamaz. Yılan birgün başkasına dokunur, ateş bacayı sarınca gemideki herkes boğulur.

Kemal Gülen, 2014

Türk parlamento tarihi: TBMM-IX. dönem, 1950-1954

Mesele bu değildir. Ceza mevzuu olan fiillerden bir numaralısı komünistlere takdir edilecek cezadır. Niçin komünizme ait olan ceza maddelerini alıyor müzakere ediyoruz? Çünkü ateş bacayı sarmıştır da onun için. Ateş bacayı nasıl sarmıştır.

Kâzım Öztürk

Avrupalı Mevlevi:

Alman istihbaratının kışkırttığı Neonaziler evlere saldırır, dönerci öldürür, ev yakarsa ateş bacayı sarar. O zaman ilk nesil, Türkiye'yi dönmeyi düşünür lakin olayların üstünden zamangeçip hadiseler sıcaklığını kaybedince korkular küllenir, ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎İsmail Fatih Ceylan, 2003

Seçme Romanlar: Yazarları, Eserleri, Roman Özetleri, ...

Ateş bacayı sarmıştır artık. Uzaktan bakışmaları, mektuplaşmaya dönüşür. Sonra da karanlıkta gizlice buluşmalar başlar. Günler geçtikçe ilişkileri de sıkılaşır. Birlikte arabayla kır gezisine çıkılır, ayışığında dolaşılır. Delikanlı bir gün geceleyin ...

Asım Bezirci, 2015

KIBRISLI: Ülker Peşinden Gelir - Sayfa 110

Ne kadar güçlü ve sert bir görünüşü vardı! Sigara içişi bile farklı. Delici bakışlarındaki çekicilik ona bir çeşit zarafet katıyor, adam ne yapsa onu heyecanlandırıyor, her yanını alev basıyordu. Ateş bacayı sarmıştı da kendine tam itiraf etmemişti ...

Cagatay Eroglu, ‎Çağatay Eroğlu, 2015

O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 331

Duru, Ece ve Emre'nin bu hallerine kahkahalarla gülerek: “Bakıyorum da ateş bacayı sardı,” dedi. “Duru yaaa, utandırma beni,” dedi Ece.Yüzü kıpkırmızı olmuştu. “Daha ne istiyorsun? Çocuk senin için şarkı yazıyormuş işte.” “Sus Duru, kimse ...

Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; ateş bacayı sarmak. alı al, moru mor Telaş yada yorgunluktanyüzü kıpkırmızı olmak. alıcı gözüyle bakmak Bir şeyi almaniyetiyle yada alma niyeti varmış gibi bakmak, gözden geçirmek. alın teri dökmek Bir şey için çaba harcamış ...

Rahime Sönmez, 2013

Ağabeyler Anlatıyor - 5:

Derken, ben asabî, sert mizaçlı bir insan olduğumdan ateş bacayı sardı. Evde ağabeylerim var. Ama onlar içki içtikleri için kavga ediyordum onlarla. Evin de en küçüğü benim. Tabii netice olarak evi terk etmek mecburiyetinde kaldım.

Ömer Özcan, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATEŞ BACAYI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ateş bacayı is used in the context of the following news items.

Burcu Güneş öyle biriyle aşk yaşıyor ki! Aşkı duyan kulaklarına …

Ateş bacayı sardı! Burcu Güneş aşk yaşıyor!!! Burcu Güneş, hayatının aşkını ekibinin içinden buldu. Ünlü şarkıcı, konserlerde sahne hazırlığı yapan, malzeme ... «Diyarbakır Söz, Oct 15»

A. Turan Alkan: Hep kandırılmak, hep keklenmek sizin fıtratınızda mı …

Bunca yeni korucunun, ancak ateş bacayı sardıktan sonra akledilmesinde bir hikmet-i hükûmet aramanın terörle mücadeleye esaslı bir katkı sağlayacağını ... «Diken, Sep 15»

İlişki Durumu Karışık 11. bölümde ateş bacayı sardı

Sevilen Show Tv dizisi İlişki Durumu Karışık son bölümünde izleyiciler yine komik sahnelere tanık oldu. Dizinin dün akşam ekrana gelen 11. bölümünde ... «Mynet Haber, Sep 15»

Ateş bacayı değil, bağırları sarıyor

Deyimin tam manası itibariyle, ateş düştüğü yeri yakıyor; yanmayansa, sırça köşkten bakıyor. Kiminde de bağrışmalar çağrışmalar, öfke dolu birkaç ezber slogan ... «Yeni Asya, Aug 15»

Ateş bacayı sarmış

Roman mağazalarının sahibi Turgut Toplusoy'un oğlu Buğra Toplusoy'la fırtınalı bir ilişki yaşayan Ceyda Ateş, yeni bir aşka yelken açtı. Genç oyuncu, sanat ve ... «Hürriyet, Aug 15»

Kiralık Aşk 8. bölüm 2. fragman: Ömer ile Defne alev alev! (yeni …

Dizinin yeni bölümünde Ömer ile Defne'nin aşkında ateş bacayı saracak! Fragmanda Ömer ile Defne'nin samimi ve romantik anlarından sahneler yer alıyor. «Sözcü, Aug 15»

Kimin eli kimin cebinde

Ateş bacayı sardı… Neler oluyor?.. Geliniz bir suikastın peşine düşelim; bakalım karşımıza hangi gerçekler çıkacak? Başlıyorum… Tarih: 9 Ocak 2013. PKK'nın ... «Sözcü, Jul 15»

Yalçın Akdoğan'dan bomba 'seçim sonucu' açıklaması

Ateş bacayı sarmış, etekler tutuşmuş. Efendilik gitmiş... Cevapla. Akil. 04 Haziran 2015 Perşembe 16:07. Ateş bacayı sarmış, etekler tutuşmuş. Efendilik gitmiş. «Internet Haber, Jun 15»

Poyraz Karayel 17.Bölüm Yayında! Ateş Bacayı Sarıyor!

Poyraz Karayel yayınlanan 17. bölümüyle yine tüm dikkatleri üzerinde topladı. Final sahnesinde Poyraz'ın Ayşegül'ü öpmesiyle ateş bacayı öyle bir sardı ki. «Kanal D, Apr 15»

Poyraz Karayel Yeni Bölüm (15.Bölüm) Fragmanı İzle – Ateş Bacayı …

Çarşamba akşamlarının vazgeçilmez dizilerinden olan Poyraz Karayel yeni bölümünde ateş bacayı sarıyor. Bu sefer aşık olma sırası Zülfikar da. Poyraz Karayel ... «AjansHaber.com, Apr 15»