Meaning of "başı hoş olmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAŞI HOŞ OLMAMAK IN TURKISH

başı hoş olmamak

WHAT DOES BAŞI HOŞ OLMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of başı hoş olmamak in the Turkish dictionary

do not like something.

başı hoş olmamak Bir şeyden hoşlanmamak.

TRANSLATION OF BAŞI HOŞ OLMAMAK

Find out the translation of başı hoş olmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of başı hoş olmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «başı hoş olmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不愉快的饭
• Translator Turkish - Spanish: No agradable comida
• Translator Turkish - English: not pleasant meal
• Translator Turkish - Hindi: नहीं सुखद भोजन
• Translator Turkish - Arabic: لا وجبة ممتعة
• Translator Turkish - Russian: не нравится еда
• Translator Turkish - Portuguese: não agradável refeição
• Translator Turkish - Bengali: না মনোরম খাবার
• Translator Turkish - French: pas agréable repas
• Translator Turkish - Malay: makan tidak menyenangkan
• Translator Turkish - German: nicht angenehme Mahlzeit
• Translator Turkish - Japanese: 快適ではない食事
• Translator Turkish - Korean: 하지 즐거운 식사
• Translator Turkish - Javanese: ora meal penake
• Translator Turkish - Vietnamese: không bữa ăn thú vị
• Translator Turkish - Tamil: இல்லை இனிமையான உணவு
• Translator Turkish - Marathi: नाही आनंददायी जेवण
• Turkish: başı hoş olmamak
• Translator Turkish - Italian: non piacevole pasto
• Translator Turkish - Polish: nie przyjemny posiłek
• Translator Turkish - Ukrainian: не подобається їжа
• Translator Turkish - Romanian: nu masă plăcută
• Translator Turkish - Greek: Δεν ευχάριστο γεύμα
• Translator Turkish - Afrikaans: nie lekker ete
• Translator Turkish - Swedish: inte trevlig måltid
• Translator Turkish - Norwegian: ikke hyggelig måltid

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAŞI HOŞ OLMAMAK»

Discover the use of başı hoş olmamak in the following bibliographical selection. Books relating to başı hoş olmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1015

turup gitmek • Meydanı boş bulmak * Karışanı görüşeni olmamak (İşimden memnunum. ... kanı kaynamıştı) • Hoşlanmak □ Göz kulak * Zevk almak • Gönül eğlendirmek • Bir şeyle başı hoş olmamak (İçki ile başı hoş değil) • (Birini) gönülden ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı ... Bizi kandırınca başı göğe erdi galiba, (bir şeyle) başı hoş olmamak onu sevmemek, ondan hoşlanmamak, ör. içkiyle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 137

TEPEDEN BAKMAK HOŞ GÖRMEK bkz. ... Bir şeyle, biriyle) başı hoş olmamak (Onun klâsik musiki ile başı hoş değil) • Uzak durmak (Benden uzak dursun da ne yaparsa yapsın) • (Birine) kapı açık olmak • Bir şey anlamamak (Bu yemekten bir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62

Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. Başı bağlı olmak: 1) ... Başı boş kalmak: Kendi başına kalmak, karışanı görüşeni olmamak. ... Başı hoş olmamak: (Bir şeyden) Hoşlanmamak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 27

"Kim- bilir hangi adı bilinmedik başı dumanlı da Ay doğar ağaçlara Şavkı vurur taşlara Ben yârimi sorarım Gökte uçan kuşlara demekten, kendince bir teselliye ermişti." İG, s. 25; Y, s. 111; BT, s. 202; H, s. 15 Başı hoş (olmamak), ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 78

BAŞI DÖNMEK : 1 — İnsanm etrafmda bulunan eşyanm döner gibi gelmesi, bastığı yerin ayaklarmm altmdan çekilir gibi olması. 2 — Yüksek bir ... BAŞI HOŞ OLMAMAK : Bir şeyden hoşlanmamak, o şey hoşuna gitmemek. «Yemeklerden ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

(ÖÂA.) Başı hoş olmamak (bir şeyle). (ÖÂA.) Başı kazan (gibi) olmak. (ÖÂA.) Başımla berâber. (ÖÂA.) Başım (başımızın) üstünde yeri var. (AVP.) Başına belâ almak. (AVP.) Başına belâyı satın almak. (ÖÂA.) Başına (tepesine) binmek (birinin).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 50

İhsan S. Vasfi. Başı derde kalmak-dertte olmak - derde düşmek Belâya duçar olmak Başı dolanmak (dönmek) 1 . Baş dönmesine tutulmak 2. Dolaşıp aynı yere dönmek Başı hoş olmamak-olmak Hoşlanmamak, bir şeyden-sevinçle yapmak Başı ...

İhsan S. Vasfi, 2001

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 845

one's feathers tüylerini ütülemek, SINGLE / adj, n / tek, bir, yalnız; bekâr; özet, tek kişilik; sade, basit, saf; yalınkat; / n / bir, .... başı hoş olmamak; - before a town bir şehri kuşatmaya başlamak; - by ilgilenmemek; - down oturmak; — down stri- ke ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 63

Fazladan tıraş olmakla da başı hoş değil. Bıraksalar saç sakal birbirine karışacak, kaşık kadar suratı büsbütün görünmez olacak... Berbere, bayramdan bayrama, muhtarın "zor emri'yle giderse gider. İşte gene sakal tam bir aylık, kara saçlar ...

Kemal Tahir, 2006