Meaning of "can derdinde olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CAN DERDINDE OLMAK IN TURKISH

can derdinde olmak

WHAT DOES CAN DERDINDE OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of can derdinde olmak in the Turkish dictionary

Being in the soul To try to get rid of a difficult situation.

can derdinde olmak Zor bir durumdan kurtulmaya çalışmak.

TRANSLATION OF CAN DERDINDE OLMAK

Find out the translation of can derdinde olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of can derdinde olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «can derdinde olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 可麻烦了
• Translator Turkish - Spanish: puede estar en problemas
• Translator Turkish - English: can be in trouble
• Translator Turkish - Hindi: मुसीबत में हो सकता है
• Translator Turkish - Arabic: يمكن أن يكون في ورطة
• Translator Turkish - Russian: может быть в беде
• Translator Turkish - Portuguese: pode estar em apuros
• Translator Turkish - Bengali: বিপদে হতে পারে
• Translator Turkish - French: peut être en difficulté
• Translator Turkish - Malay: Boleh dalam masalah
• Translator Turkish - German: können in der Not
• Translator Turkish - Japanese: トラブルになることができます
• Translator Turkish - Korean: 문제가 될 수 있습니다
• Translator Turkish - Javanese: Bisa ing alangan
• Translator Turkish - Vietnamese: có thể gặp rắc rối
• Translator Turkish - Tamil: பிரச்சனையில் பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியுமா
• Translator Turkish - Marathi: समस्या असू शकत नाही
• Turkish: can derdinde olmak
• Translator Turkish - Italian: può essere in difficoltà
• Translator Turkish - Polish: może być w tarapatach
• Translator Turkish - Ukrainian: може бути в біді
• Translator Turkish - Romanian: poate fi în pericol
• Translator Turkish - Greek: μπορεί να είναι σε μπελάδες
• Translator Turkish - Afrikaans: kan in die moeilikheid
• Translator Turkish - Swedish: kan vara i trubbel
• Translator Turkish - Norwegian: kan være i trøbbel

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CAN DERDINDE OLMAK»

Discover the use of can derdinde olmak in the following bibliographical selection. Books relating to can derdinde olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 143

Kendi kendine gelin güvey olmak, (d): (Türkiye - Gelin güveyi olmak) Henüz sonuç alınmamış olmasına karşın olmuş kabul ederek sevinmek. Kasap yağ derdinde keçi can derdinde, (d): (Türkiye - Kasap et derdinde koyun can derdinde) ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Hayvan Olmak Günahtır: Bir Bilgelik Ansiklopedisi - Sayfa 87

Ne demek istedi hiçbir şey anlamadım sevgili günlük. Keşke eski günlerdeki gibi kuzu kalsam. Kuzu kuzu yaşayıp gitsem. Kasap et derdinde olmasa, ben can derdinde olmasam. Herkes etimden, sütümden, derimden faydalanmaya çalışmasa.

Mustafa Çay, 2012

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Sevmek, âşık olmak. yesir düşmek:Esirdüşmek, düşman tarafından esir edilmek, tutsak olmak. yesiretmek: 1. ... gözi çemçede odunçıñkı omçada: Koyun can derdinde, kasap yağ derdinde;keçiye can kaygısı,kasaba etkaygısı. yetipgelmek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Evliya Çelebi:

beytinde olduğu gibi mutluluğumuz berbatoldu. Çünkü İstanbul'dan ... Defterdarzade çok üzüldü, dört dişime bedel olmak üzere bir kese altın vebirat verdi, böylecehelalleştik. Fakat Kur'an ... Paşanın adamları da can derdinde idiler. Herkes bir ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Zorlu yillarim - Sayfa 302

rada adet olduğu üzere Demirel ve Ecevit'le, hükümetle temaslarda bulunmuş, hatta özel sektörle ve halkla da konuşmuşlar. En son olarak bugün ... Bu açıdan bakılırsa, Türkiye 'nin can derdinde, Batı 'nın ise et derdinde olduğu görülmekte.

Kenan Evren, 1994

Türkiye'deki Kadın Hak İhlalleri: - Sayfa 65

Masanın etrafında oturanların, toplantı kararı geç alınmış toplantıya alınan personelin katılımında düşüş olmuş, sabahki toplantıya ... Can derdinde olan kadın, hükümet konağının merdivenlerinden inerken yüreğine kor bir ateş inmişti. Bu adam ...

Bekir Bakan, 2012

Yoksa aşk ölür - Sayfa 90

Gelelim keçinin can derdine. O dedigim, arazi i§i için basvur- mustum. "Bir ay sonra" dediler. Birkaç gün önce yine ugradim, "Agustosun altisinda ugra, o zaman araziye çikip çikmayacagimiz belli olur" deyiverdiler. Ben de ikilemde kaldini.

Feridun Andaç, 2005

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Biz degelelimne olur,oradan damekteplerine uğrarız. Onlaramutlaka haber gelmiştir. Ömer'i de sorarız. – Kızım kimse hakkında hususi malumat veremezler, orası cephe... Misafirliğe gitmedi kionlar. Orada herkes vatan derdinde, can derdinde ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Kayıp Renk:

“Gregor Samsa bir sabah bunaltıcı düşlerden uyandığında, kendini yatağında dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu. ... Şimdi ona bütün bufarkları hatırlatan Tuğçe olmuştu. ... “Ah Ufuk, Koyun can derdinde, değirmenci su derdinde...” “Ee ...

Hüseyin Tunç, 2012

Tezkere: Irak krizinin gerçek öyküsü - Sayfa 54

Kasap Et, Koyun Can Derdinde Ecevit için işler aslında bir yıla yakın süredir iyi gitmemeye başlamıştı. Sık sık ... Ecevit'in Derviş'i Türkiye'ye davet etmesinde, IMF Başkanı Stanley Fischer'in telefon ederek Derviş'i önermesinin de rolü olmuştu.

Murat Yetkin, 2004