Meaning of "cimri" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CIMRI IN TURKISH

cimri

WHAT DOES CIMRI MEAN IN TURKISH?

Stingy (game)

Cimri (oyun)

The stingy is a 5-act play, written by French comedian Molière. It first played in Palais Royal in 1668. The work is based on the comet Plautus's Gold Pottery. According to Bozkurt Kuruç, the writer also benefited from Ludovico Aristo's Isuppositi, Pierre de Larivey's Les Esprits and François de Boisropert's La Belle Plaiduse. Moliere, then, brings forward the passion for money of the Paris bourgeoisie. People who put money on all human values, are alienated to themselves, lose their freedom in the face of money, and abstain from public relations shaped by money.

Cimri, Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur. İlk kez 1668 yılında Palais Royal'da oynamıştır. Eser, Plautus'un Altın Çömlek adlı komedyasına dayanır. Bozkurt Kuruç'a göre yazar, Ludovico Aristo'nun Isuppositi, Pierre de Larivey'in Les Esprits ve François de Boisropert'in La Belle Plaideuse adlı komedilerinden de yararlanmıştır. Moliere, eserde o zamanın Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarır. Parayı bütün insani değerlerin üstüne koyan, kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder.

Definition of cimri in the Turkish dictionary

stingy

cimri Elindeki parayı harcamaya kıyamayan.

TRANSLATION OF CIMRI

Find out the translation of cimri to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of cimri from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimri» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 可怜
• Translator Turkish - Spanish: miserable
• Translator Turkish - English: stingy
• Translator Turkish - Hindi: छोटा
• Translator Turkish - Arabic: تافه
• Translator Turkish - Russian: жалкий
• Translator Turkish - Portuguese: com sarampo
• Translator Turkish - Bengali: কৃপণ
• Translator Turkish - French: misérable
• Translator Turkish - Malay: bakhil
• Translator Turkish - German: measly
• Translator Turkish - Japanese: ちっぽけな
• Translator Turkish - Korean: 빈약 한
• Translator Turkish - Javanese: miser
• Translator Turkish - Vietnamese: không giá trị
• Translator Turkish - Tamil: கஞ்சன்
• Translator Turkish - Marathi: कृपण
• Turkish: cimri
• Translator Turkish - Italian: miserabile
• Translator Turkish - Polish: nędzny
• Translator Turkish - Ukrainian: жалюгідний
• Translator Turkish - Romanian: nenorocit
• Translator Turkish - Greek: τιποτένιος
• Translator Turkish - Afrikaans: skrale
• Translator Turkish - Swedish: ynka
• Translator Turkish - Norwegian: measly

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «CIMRI»

Discover the use of cimri in the following bibliographical selection. Books relating to cimri and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İnsanı Uçuruma Götüren Sözler:

AĞZINDAN ÇIKAN sözüölçüptartmayan, konuştuklarınınnereye vardığını hesap etmeyen, rastgele,düşünmedencahilce sözedipduran kimselerden bu tür lafları zaman zaman duyarız. Kendi aklınca, cimrilik derecesini anlattığı kişiye güya “Çok ...

Mehmed Paksu, 2006

İslâm ansiklopedisi: Cilve - Dârünnedve - Sayfa 4

Kur'ân-ı Kerîm'de, insanın bu bencil duygudan kurtulması ve bunun yerine cömertlik duygusunu geliştirmesi her vesile ile öğütlenmektedlr: "Allah... cimrilik edenleri, başka insanlann da cimri olmasını isteyenleri ve Allah'ın kendi kereminden ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1993

Konya tarihi - Sayfa 741

işte soysuz Cimri de Keykâvus'un oğlu Siyavüş'ün adını kendisine muvaffakiyet âmili yapmıştır. Paris nüshası SELÇUKNAME'de Cİmrİ'nin Key- kâvus'un oğlu Mes'lld adına meydana çıktığı yazılıyorsa da bunda bir sehiv olduğu muhakkaktır.

İbrahim Hakkı Konyalı, 1997

Âbideleri ve kitabeleri ile Konya tarihi - Sayfa 741

İşte soysuz Cimri de Keykâvus'un oğlu Siyavüş'Ün adını kendisine muvaffakiyet âmili yapmıştır. Paris nüshası SELÇUKNAME'de Cimri'nin Keykâvus'un oğlu Mes'ud adına meydana çıktığı yazılıyorsa da bunda bir sehiv olduğu muhakkaktır.

İbrahim Hakkı Konyalı, 1964

La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):

Adamın biri cimri mi cimri Biriktirmekmiş sadece işi. Ne kazandıysa altına çeviriyor, Onları küplere dolduruyormuş. Altınlar üst üste biriktikçe Adamın keyfi geliyormuş yerine Biriktirme zevki öyle bir hâl almış ki Adam bunun için dünyaya gelmiş ...

Jean de La Fontaine, 2015

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

CİMRİ BİR ZENGİNİN hasta bir oğlu vardı. Dostları kendisine şu tavsiyede bulundular. "Çocuğun sağlığına kavuşması için, yahâtimindir yadakurban kes! Olur ki, Allah şifasını ihsan eder." Zengin cimri biraz düşündüktensonra şöylededi: ...

Can Alpgüvenç, 2004

Karamanoğulları tarihi (Türkçe kaynaklara göre) - Sayfa 73

Siyavuş, Selçuk ve onlardan naklen Osmanlı tarihçilerinin ne idiği belirsiz biri olarak göstermiye çalıştıkları ve alay maksadiyle - Cimri - dedikleri adamdır. Konya halkı tarafından Cimri diye isimlendirilen (153) ve başta o devrin tarihçisi ...

Tahsin Ünal, 1986

Selçuklular zamanında Türkiye tarihi: siyâsi tarih Alp ... - Sayfa 571

Selçuklu kaynaklari bu saltanat dâvâcismi tezyif için onu hep Cimri adi ilc zikre- derler. Filhakika Cimri bir isim ohnayip, eski Türkce'de ve Farsça'da ej- kiya, serseri, dilenci ve sefil mânâlaririda kullaniliyur ve saltanat miica- delesine ginsen bu ...

Osman Turan, 1984

Türk hiciv edebiyatında Ziya Paşa - Sayfa 175

Eserin dua ya da hicvi düşünürsek beddua içeren en son bendinde de Âlî Paşanın cimriliği üzerinde durulmuştur: Lutf u ihsânı gibi ömrü ola nâ-ma'dûd Zafernâme, s.23 (nâ-ma'dûd: Sayısız) Yukarıdan beri yapılan açıklamalar, Âlî Paşanın ...

Mustafa Apaydın, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimri is used in the context of the following news items.

Kim demiş Emrah cimri diye!

Ünlü sanatçı son olarak memleketi Diyarbakır'da engelliler okulu açtı. Haberi ise eşi Sibel Erdoğan, Instagram'dan, “Eşim Emrah Erdoğan'ı gösterdiği örnek ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

"Cimri Kıvanç"

Lüks otomobiliyle sık sık Bebek'e giden ünlü oyuncu, iddiaya göre valelere 5 liradan fazla ücret vermiyor. Valeler, yakışıklı oyuncu için 'Cimri Kıvanç' diyor. «Gecce, Sep 15»

Kıvanç Tatlıtuğ çok cimri çıktı

Kimileri oyuncu için, "Cimri Kıvanç" yorumu yaparken kimileri de "Kıvanç'a helal olsun. Valelerin pahalılığından biz de bıktık" yorumları yaptı. YİNE PARA ... «Kanal A Haber, Sep 15»

Chrome 45 Bellek Kullanımında Cimri!

Google'ın popüler web tarayıcısı Chrome'un yeni sürümü öncüllerine fark attı. Yapılan testler Google Chrome 45'in bellek kullanımını önemli oranda azalttığını ... «ShiftDelete, Sep 15»

Aziz Nesin neden çok "cimri"ydi

İslam'da dindarlık ne kadar beleş değil mi? Dünyanın en ahlaksız, en hırsız adamı bile olsan oruç tutuyormuş, namaz kılıyormuş, gibi yap, Kıbleye bırak, ... «Odatv, Jul 15»

Yurdum kadınının rüyalarındaki erkek: "Kıskanç olabilir ama cimri …

Yurdum kadını son yıllarda üstüne yapışmış olan "Kezban" yaftasından kurtulmak için yoğun bir mücadele içerisinde. Erkeklerin ise tarihin ilk çağlardan beri ... «Radikal, May 15»

Özel çocuklar için Çelebi ve Cimri Kral müzikali düzenlendi

Aksaray'da Gönül Dostları Spor Kulübü Derneği ile Down Cafe tarafından "Çelebi ve Cimri Kral" adlı çocuk müzikali düzenlendi. «Milliyet, Apr 15»

Cimri damat adayı şoke etti!

Show TV'de yayınlanan Seda Sayan ve Uğur Arslan'ın sunduğu Evleneceksen Gel programında ilginç anlar yaşandı. Yarışmacı Hayretti bey ailesi ile ... «Milliyet, Mar 15»

Cimri işadamı avukat tutmadı

Mahkeme başkanı Bahattin Özbaş ise Kızılca'ya savcılık aşamasında neden Avukat tutmadığını sordu. Kızılca da “Bende biraz cimrilik var efendim” yanıtını verdi. «Sözcü, Mar 15»

"Küçük Emrah"ın Cimri Olmasının 12 Sebebi

Emrah'tan borç isteyip de alamadık gibi bir durum söz konusu değil, ancak medyadan takip ettiğimiz kadarıyla Emrah'ta bir cimrilik söz konusu. Sırf aylık kira ... «Onedio, Feb 15»