Meaning of "çoluk çocuk elinde kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇOLUK ÇOCUK ELINDE KALMAK IN TURKISH

çoluk çocuk elinde kalmak

WHAT DOES ÇOLUK ÇOCUK ELINDE KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of çoluk çocuk elinde kalmak in the Turkish dictionary

staying in the hands of a young child Inexperienced, very young people to pass the hand.

çoluk çocuk elinde kalmak Tecrübesiz, çok genç kişilerin eline geçmek.

TRANSLATION OF ÇOLUK ÇOCUK ELINDE KALMAK

Find out the translation of çoluk çocuk elinde kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çoluk çocuk elinde kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çoluk çocuk elinde kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 妻子和孩子留在手
• Translator Turkish - Spanish: esposa e hijos se queden en la mano
• Translator Turkish - English: wife and children to stay in the hand
• Translator Turkish - Hindi: पत्नी और बच्चों के हाथ में रहने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: زوجة والأطفال على البقاء في اليد
• Translator Turkish - Russian: жена и дети , чтобы остаться в руке
• Translator Turkish - Portuguese: esposa e filhos para ficar na mão
• Translator Turkish - Bengali: সন্তান হাতে থাকার
• Translator Turkish - French: femme et enfants à rester dans la main
• Translator Turkish - Malay: kekal di tangan anak
• Translator Turkish - German: Frau und Kinder , um in der Hand zu bleiben
• Translator Turkish - Japanese: 妻と子供たちは手に滞在します
• Translator Turkish - Korean: 아내와 아이들은 손 에 머물
• Translator Turkish - Javanese: tetep ing tangan saka turunane
• Translator Turkish - Vietnamese: vợ và con ở trong tay
• Translator Turkish - Tamil: பிள்ளைகள் கைகளில் தங்க
• Translator Turkish - Marathi: लहान मुलाच्या ताब्यात राहा
• Turkish: çoluk çocuk elinde kalmak
• Translator Turkish - Italian: moglie e figli a rimanere in mano
• Translator Turkish - Polish: żona i dzieci , aby pozostać w ręku
• Translator Turkish - Ukrainian: дружина і діти , щоб залишитися в руці
• Translator Turkish - Romanian: soția și copiii să rămână în mână
• Translator Turkish - Greek: γυναίκα και τα παιδιά να μείνουν στο χέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: vrou en kinders om te bly in die hand
• Translator Turkish - Swedish: fru och barn att stanna i handen
• Translator Turkish - Norwegian: kone og barn å bo i hånden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇOLUK ÇOCUK ELINDE KALMAK»

Discover the use of çoluk çocuk elinde kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to çoluk çocuk elinde kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 357

(ÖÂA.) Çok olmak. (ÖÂA.) Çoku gitti azı kaldı, (keli gitti dazı kaldı). (ÖÂA.) (HKK.) Çoluk çocuğa karışmak. (ÖÂA.) Çoluk çocuk elinde kalmak. (ÖÂA.) Çorap örmek. (AVP.) Çorap söküğü gibi gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Çorbada tuzu bulunmak. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 106

Çocuk gibi sevinmek: Çok sevinmek. Çocuk işi: ... Çocuklar başı deli Ömer: Çocukların oyunlarına karışmayı, çocuksu işler yapmayı seven yaşlı adam. ... Çoluk çocuk elinde kalmak: Deneyimsiz, çok genç kimselerin yönetimi altında yaşamak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 171

... başlar ayak olmak • (Bir şey) kapanın elinde kalmak • Alan talan olmak [Her şeyin bir yana dağılması, altüst olması] ... Ucu ortası belli olmamak • Hancı sarhoş yolcu sarhoş • Altından çapanoğlu çıkmak • 'Isı çoluk çocuk eline kalmak • Alaca, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Özgürlük yolu: Nurgoçay Batur'un anılarıyla Osman Batur - Sayfa 20

Baturlar, mal mülk, çoluk çocuğu bırakarak Bey dağına çekilmek zorunda kaldılar. Oradan Kişik Kapdık'a ... Bu ant içmenin sebebi şu idi:" buraya kaçıp gelen binyediyüz kişinin çoluğu çocuğu düşman elinde kalmıştı. Bunları düşman elinden ...

Gülçin Çandarlıoğlu, 2006

Kürt Talebe-H"ev"i Cemiyeti: ilk legal Kürt öğrenci ... - Sayfa 220

Çünkü Doğu'nun en salgın hastalığıdır, küçük, -manen ne kadar büyük olsa- yine daima hakir [aşağı görülen] ve acizdir; ve bizde -Doğu'da- en acı bir yakınma ve sızlanma ifadesidir: "Çoluk çocuk elinde kaldık! " Hatta bu feryadı beş seneden ...

Malmı̂sanij, 2002

Türk Edebiyatı - 207-218. sayılar - Sayfa 22

Yan gözle parmağına baktım, bak bu uyanıklık işte, kendimden memnun kaldım, parmağında yüzük yoktu. ... Doğrusu iyi çıktı portakallar, çoluk çocuk zevkle yedik, hatta benim ortanca pek üşenir portakal kabuğu- Hikaye Porta kalcı İsmet Bey EMİNE IŞINSU nu soymaya, bu kez hiç ... Elinde bir koca torba, sıkma portakal.

Ahmet Kabaklı, 1991

İstanbul'un ortası - Sayfa 318

Bu çeşit nalların köyde olmadığını söylediği sırada, yedi sekiz yaşında bir çocuk elinde bir nal koşa koşa İngiliz subayının ... İngiliz subayı şekerleri kurabiyeleri orada çoluk çocuk herkese tuttu, yine kimse almadı, paket subayın elinde kaldı.

Malik Aksel, 1977

Deniz gubetçileri - Sayfa 52

bizlilerden kalma Ören'in — viranın, ya da harabenin — kulelerinin birine dürbünlü bir gözcü çıkarırız. Onların nerede ... Öttürünce dünyada kıyamet kopmuş, cennette de, koca düdüğü kim çoluk çocuğun elinde bıraktı diye» dedi. Bir başka ...

Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 1982

Sarı İt

Yemeğe kal, Selim Abi... — Yok, teşekkür ederim... — Kal, kal... Aç bırakmayız seni... — Estağfurullah Mustafa... — Allah ne verdiyse... Çoluk çocuk oturur yeriz... Değil mi Emine? Karısı kızarıp bozarıyordu. — Eline sağlık yenge, dedi Selim; ...

Reşat Enis, 2015

Bizans metropolünde ilk Türk köyü Kadıköy - Sayfa 261

İşgal Ordusu iki yıl bu arazide kaldıktan sonra, bir sabah baktık ki telörgüler sökülmüş, üstü kavisli barakalar ... Bir zamanlar korkarak ve çekinerek geçilen tel örgünün önünden artık herkes rahatça ve gururla geçiyor, işgal ordusunun iki yıl kaldığı yasak mıntıkada çoluk çocuk oynuyordu. ... Çocuk elinde minik çantası ve sefertası ile yürürken Hintli nefer koşarak yolun ortasına gelir, çocuğa çikolata ve ...

Müfid Ekdal, 1996