Meaning of "çorba" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇORBA IN TURKISH

çorba

WHAT DOES ÇORBA MEAN IN TURKISH?

Soup

Çorba

The origin is from the Sanskrit word English soup, meaning 'good nutrition' means. There are records showing that soup is prepared and drunk about 10,000 years ago. Chinda was found in ancient city of Shan by 2400 years soup archaeologists. The meeting of humanity with the soup is in the 3rd century AD. He was one of the saint's servants. Patroklus dipped the barley bread into water and sprinkled salt on it. This is the second time that, as from the dark ages, we are confronted as the first form of soup that will enter the European nutritional system. The soup type made by putting alta bread in Europe and pouring water or meat on it is still preserved as a famous French onion soup of the French today. It starts with Pierre François la Varenne to make sure that the soup is as we know it today. In the book Le cuisinier français he wrote in 1651, before Varenne, who revolutionized the subject, Varenne water himself is prominent, while bread slices floating in the water and flesh are important.

Kökeni Sanskritçe’den gelen İngilizce çorba kelimesi, ‘iyi beslenme’ anlamı taşır.Yaklaşık 10 bin yıl öncesinde çorba hazırlandığını ve içildiğini gösteren kayıtlar bulunmaktadır. Çinde 2400 yıllık çorba arkeologlar tarafından Şian antik kentinde bulundu. İnsanlığın çorbayla tanışması, MS 3. yüzyıla rastlıyor. O devrin azizlerinden olan St. Patroklus, arpa ekmeğini suya batırıp üstüne tuz serperek yermiş. Bu daha sonraları, karanlık çağlardan itibaren Avrupa'nın beslenme sistemine girecek çorbanın ilk hali olarak karşımıza çıkıyor. Avrupa'da alta ekmek koyup, üstüne su veya etsuyu dökerek yapılan çorba çeşidi bugün Fransızlar'ın ünlü soğan çorbası olarak hala yerini koruyor Çorbanın bugün bildiğimiz halini almasını ise, Pierre François la Varenne'le başlar. 1651 yılında yazdığı Le cuisinier français adlı kitapta bu konuda devrim yaratan Varenne'den önce, suyun ve etsuyun içinde yüzen ekmek dilimleri yani soplar önemliyken, Varenne suyun kendisini öne çıkarmıştır.

Definition of çorba in the Turkish dictionary

soup A hot, juicy drink prepared with vegetable or meat.

çorba Sebzeyle veya etle hazırlanan sıcak, sulu içecek.

TRANSLATION OF ÇORBA

Find out the translation of çorba to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çorba from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çorba» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 汤
• Translator Turkish - Spanish: sopa
• Translator Turkish - English: soup
• Translator Turkish - Hindi: सूप
• Translator Turkish - Arabic: حساء
• Translator Turkish - Russian: суп
• Translator Turkish - Portuguese: sopa
• Translator Turkish - Bengali: সুপ
• Translator Turkish - French: soupe
• Translator Turkish - Malay: sup
• Translator Turkish - German: Suppe
• Translator Turkish - Japanese: スープ
• Translator Turkish - Korean: 수프
• Translator Turkish - Javanese: sayur sup
• Translator Turkish - Vietnamese: soup
• Translator Turkish - Tamil: சூப்
• Translator Turkish - Marathi: सूप
• Turkish: çorba
• Translator Turkish - Italian: zuppa
• Translator Turkish - Polish: zupa
• Translator Turkish - Ukrainian: суп
• Translator Turkish - Romanian: supă
• Translator Turkish - Greek: σούπα
• Translator Turkish - Afrikaans: sop
• Translator Turkish - Swedish: soppa
• Translator Turkish - Norwegian: suppe

6 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇORBA»

Discover the use of çorba in the following bibliographical selection. Books relating to çorba and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Karın Kası: - Sayfa 45

Yağ yakıcı çorba tarifi 1 orta boy lahana, 6 büyük soğan, 1-2 domates, 2 yeşil biber, 1 demet maydanoz. Hazırlanışı Sebzeleri küçük küçük kestikten sonra bir tencereye atın ve üstünü örtene kadar su ilave edin. Tuz, biber veya et suyu tableti ...

Zülküf Turan, 2015

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 565

Yağ yakıcı çorba tarifi 1 orta boy lahana, 6 büyük soğan, 1-2 domates, 2 yeşil biber, 1 demet maydanoz. Hazırlanışı Sebzeleri küçük küçük kestikten sonra bir tencereye atın ve üstünü örtene kadar su ilave edin. Tuz, biber veya et suyu tableti ...

Zülküf Turan, 2015

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 220

Tereyağı doğrudan tereyağı tabağından yenmemelidir. Ekmek tabağının öbür tarafında duran tereyağı bıçağı kullanılmalıdır. Tereyağı bir kerede ekmeğin tamamına değil bir parçasına sürülmelidir. 2. Çorba Çorba sıcak ya da soğuk olabilir ve ...

Rüya Meslekler, 2013

Alice Harikalar Diyarında:

“Hadi yaşlı dostum, ona 'Kaplumbağa Çorbası' şarkısınısöyle” dedi Grifon. YalancıKaplumbağa derin bir iç çekti ve ağlamaklı bir şekilde şarkıyı söylemeye başladı: Güzel çorba,yeşil velezzetli, Bekliyor kâsesinde yenmeyi! Kim bulezzete karşı ...

Lewis Carroll, 2015

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: Çorba Duy: - Biraz üzerinde etli 1 kuzu kemik - 1 soğan, dilimlenmiş - dilimlenmiş, 1 diş sarımsak - 1 havuç, dilimlenmiş - Tuz ve karabiber - 1⁄4 çay kaşığı biberiye - 2 litre su - 2 yumurta sarısı - tek limon suyu Salmastra eti Top: - 1 ...

Nam Nguyen, 2015

Kocakurt

Obiçim! Yok, karışık bi şey, yâni pilâki! O da değil! Hayatbi çorba... Hahişte, çorba! Bibakıyorsun çorba melhem gibi. Sonra bakıyorsun işler çorba gibi... Endoğrusu, bunu çorbanın kendisine sormalı: – Çorba! Sen ne biçimsin! – Bildiğin gibi: ...

Ahmet Say, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇORBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çorba is used in the context of the following news items.

Uludağ Üniversitesi'ndeki 'Bedava çorba' krizine 'Vakıf' çözümü

BURSA'nın merkez Nilüfer Belediyesi'nin Uludağ Üniversitesi'nin Görükle Kampusu'nde ücretsiz çorba, simit, poğaça ve çay dağıtımını durduran Uludağ ... «Hürriyet, Oct 15»

Uludağ Üniversitesi'nden Tüm Öğrencilere Çorba İkramı

Bursa Uludağ Üniversitesi (UÜ) yönetimi, yarından itibaren Görükle Kampüsü'ndeki tüm öğrencilere çorba ikramı başlatıyor. Merkez öğrenci yemekhanesinde ... «Haberler, Oct 15»

Uludağ Üniversitesi'nde öğrenciye 'bedava çorba' krizi

BURSA'nın merkez Nilüfer Belediyesi'nin Uludağ Üniversitesi'nin Görükle Kampusu'nde ücretsiz çorba, simit, poğaça ve çay dağıtımına, üniversite rektörlüğü ... «Hürriyet, Oct 15»

Üniversitelilere çorba ikramı

7 Aralık Üniversitesi kampüsünde gerçekleştirilen ilk çorba dağıtım törenine Kilis Belediye Başkanı Hasan Kara, AK Parti Kilis Milletvekili Reşit Polat, 7 Aralık ... «Hürriyet, Sep 15»

AKŞEHİR BELEDİYESİ'NDEN HAYVAN PAZARINDA ÇORBA VE …

Akşehir Belediyesi tarafından başlatılan ücretsiz çorba ve çay ikramı Pazar yerindeki alıcı ve satıcılardan büyük ilgi görüyor. Akşehir Belediye Başkanı Salih ... «Milliyet, Sep 15»

Diyarbakır'da Polise Saldırı: 4 Yaralı

Diyarbakır'da sabah erken saatlerde bir lokantada çorba içen polislere uzun namlulu silahlarla saldırı düzenlendi. Olayda bir sivil hayatını kaybederken, 3 polis ... «Haberler, Sep 15»

KUŞADASI'NDA KURTULUŞ BAYRAMI'NDA 3,5 TON YÖRESEL …

... Kuşadası'na has 'Kulak'lı çorba yapılarak binlerce kişiye dağıtılacak. 7 Eylül kurtuluş kutlamaları saat 21.00'da İsmail Cem Meydanı'nda Kuşadası Belediyesi ... «Milliyet, Sep 15»

SULTANGAZİ'DE DEV ÇORBA ÇEŞMESİ

Ramazan ayının manevi atmosferine uygun çeşitli etkinlikler yapan ve mahalle iftar sofraları açan Sultangazi Belediyesi, çorba çeşmeleriyle vatandaşlara hizmet ... «Milliyet, Jun 15»

Sultangazi'ye Dev Çorba Kazanı

SULTANGAZİ'DE, İLÇENİN SEMBOLÜ HALİNE GELEN ÇORBA ÇEŞMELERİ, BU YIL 3 TON AĞIRLIĞINDA 5 METRE YÜKSEKLİĞİNDEKİ DEVASA ÇORBA ... «Sabah, Jun 15»

İftarda çorbayı en son için!

Dr. Fevzi Özgönül “İftarda çorbayı en sona saklayın ve sindirim sisteminizi çorba ile mühürleyin” diyerek şöyle konuştu: “İftarda; 1-2 zeytin, hurma, ceviz ve 1 ... «Posta, Jun 15»