Meaning of "eline tutuşturmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELINE TUTUŞTURMAK IN TURKISH

eline tutuşturmak

WHAT DOES ELINE TUTUŞTURMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of eline tutuşturmak in the Turkish dictionary

Ignite your hand.

eline tutuşturmak Karşısındakinin isteyip istemediğini düşünmeksizin verivermek.

TRANSLATION OF ELINE TUTUŞTURMAK

Find out the translation of eline tutuşturmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of eline tutuşturmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eline tutuşturmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 以点燃手
• Translator Turkish - Spanish: para encender la mano
• Translator Turkish - English: to ignite the hand
• Translator Turkish - Hindi: हाथ प्रज्वलित करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لإشعال اليد
• Translator Turkish - Russian: чтобы зажечь рукой
• Translator Turkish - Portuguese: para inflamar a mão
• Translator Turkish - Bengali: হাত প্রজ্বলিত করতে
• Translator Turkish - French: pour enflammer la main
• Translator Turkish - Malay: untuk menyalakan tangan
• Translator Turkish - German: , um die Hand zu zünden
• Translator Turkish - Japanese: 手に点火するために
• Translator Turkish - Korean: 손 을 점화
• Translator Turkish - Javanese: ignite tangan
• Translator Turkish - Vietnamese: để đốt cháy mặt
• Translator Turkish - Tamil: கை எரியூட்ட
• Translator Turkish - Marathi: हात पेटणे
• Turkish: eline tutuşturmak
• Translator Turkish - Italian: per accendere la mano
• Translator Turkish - Polish: zapalić rękę
• Translator Turkish - Ukrainian: щоб запалити рукою
• Translator Turkish - Romanian: pentru a aprinde o parte
• Translator Turkish - Greek: για να ανάψει το χέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: om die hand aan die brand
• Translator Turkish - Swedish: att tända handen
• Translator Turkish - Norwegian: for å tenne den hånd

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELINE TUTUŞTURMAK»

Discover the use of eline tutuşturmak in the following bibliographical selection. Books relating to eline tutuşturmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Tanığın Biri

Kadın koynundan Rosa'nın yumruğu büyüklüğünde bir ekmek parçası çıkarıp ağlayan çocuğun eline tutuşturuyordu. Rosa, kardeşinin avucundan gözlerini alamıyordu. “Hasan yukardaydı ama görüyordu. Kardeşinin avucundaki ekmek ...

Şükran Kurdakul, 2015

Bıyıklar konuşuyor: mizah öyküleri - Sayfa 242

_ ‹‹Al, al, hele buni da all» ' Makbuzu sokuşturacak bir yer arıyordu; eline tutuşturmak istedi, olmadı. \ " _ Hele dur... S'okayim oni cebina..» dedi. Makbuzu delikanlınıncebine sokmağa uğraşırken herkes gülüyordu. İşini bitirince, sevinçle, _ ...

Hüseyin Korkmazgil, 1971

Kör baykuş: roman - Sayfa 66

Korkumdan arkama bakamıyordum. Kayınpederimin evi önüne geldiğimde karımın kardeşini, o kahpenin küçük kardeşini eşikte oturuyor buldum. Elimi soktum, cebimden iki çörek çıkardım, eline tutuşturmak istedim, ama daha dokunmuştum ki ...

Ṣādiq Hidāyat, ‎Behçet Necatigil, 2001

Yeşil kiraz. 2 - Sayfa 127

Ya da, cezveyi elinden alıp, sen otur ben sana kahve pişirmeliyim demek ve hemen ardından, çantasındaki sürprizi eline tutuşturmak... Anasının sevincini coşkusunu paylaşmak... Belki de ona karşı gösterdiği kayıtsızlıktan ötürü, özür dilemek.

Gülten Dayıoğlu, 1995

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 932

5 karşısındaki kimsenin isteyip istemediğine bakmaksızın, bir şeyi ansızın ve gizlice ona vermek ya da eline tutuşturmak, ör. Çocuğun eline üç beş kuruş sıkıştırıp başından savmıştı. 6 kaçamayacak bir biçimde çevresini sarmak, kıstırmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Asmalı pencere: roman - Sayfa 42

plastiği, sokuşturuyordum eline bakırları — göz yumuyorsam da yüreğim erim erim eriyordu. Bir de benim donum monum. Gömlek falan neyse ya, donu kızın eline tutuşturmak ağırıma gidiyordu. Körpe kız, daha doğru dürüst koca donu bile ...

Mustafa Balel, 1984

Beyaz yakalılar: Hikâyeler - Sayfa 50

tutuşturdu. Rosa, kardeşinin avucundan gözlerini alamıyordu. Hasan yukardaydı ama görüyordu. Kardeşinin avucundaki ekmek parçasını kimselere belli etmeden ... Adlarının, soyadlarının yazılı olduğu kâğıtları eline tutuşturmak isterlerdi.

Şükran Kurdakul, 1972

Örtülü kimlik: İslamcı kadın kimliğinin oluşum öğeleri - Sayfa 118

çüde kendini tanımlamanın daha derin bir düzleminı de birlikte getirirler.173 Dolayısıyla eğer çözümlememizi "Bu normları bir reçete halinde kadının eline tutuşturmak da İslam ideolojisinin amacıdır" ve kadınlara " 'ideoloji aktarıcılığı' görevi ...

Aynur İlyasoğlu, 1994

Eski defterde solmuş çiçekler: öykü - Sayfa 61

Erkek'in eline tutuşturmak. .. — Sen bizim evi, benim çocukluğumu, o çirkin mahalleyi düşünmüş müydün hiç? Sabah akşam içen bir baban olduğunu aklına getirmiş miydin? Seni sevdiğim için "köylü çocuğusun, kediyi tilkilerin önüne atan ...

Selim İleri, 1982

Turkish: Basic Course - 2-3. ciltler;84. cilt - Sayfa 98

falan, falanca zerde aş (cp. aşçı) gömülmek such and such dish of sweetened rice colored with saffron cooked food to be burried in alı al moru mor düşünüp taşınmak zihni allak bullak olmak kapıya (eve) damlamak eline tutuşturmak kurulmak ...

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağralı, 1970

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELINE TUTUŞTURMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eline tutuşturmak is used in the context of the following news items.

Restoranlar neden kapanıyor? Söz siz müşterilerde...

Kokoreci yarım ekmeğe koyup insanların eline tutuşturmak yerine turşusuyla ıslak mendiliyle peçetesiyle ahşap servis tabaklarında sunuyorum. Yemekten ... «Radikal, Mar 15»

Eşiyle kavga ederken, elindeki tabanca ateş alan koca öldü

... çıkartarak eşine 'Seni aldattıysam al vur beni' diyerek silahı eline tutuşturmak istediği esnada silahın ateş alması sonucu göğsünde vurularak ağır yaralandı. «Bugün, Sep 14»

17 Aralık Operasyonu'ndaki teknik takip görüntüleri

... tutar imanından şüphesi yoktur, cenabı Allah kudretini sağ eline bahşetmiştir. ..... bizden bir çay hesabı,önemli olan o çantayı eline tutuşturmak oda başarılıyor ... «Mynet Haber, Dec 13»

Beş yıldızlı sefalet

Hediye getirdiyseniz falan eline tutuşturmak muazzam ayıp. Kenara bir yere bırakmanız lazım. Hogon, aynı zamanda büyücü de. Buralarda büyü çok kullanılıyor ... «Hürriyet, Aug 06»