Meaning of "eline kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELINE KALMAK IN TURKISH

eline kalmak

WHAT DOES ELINE KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of eline kalmak in the Turkish dictionary

to stay in hand, not to be of any help other than Him, to be in need of it alone.

eline kalmak Ondan başka yardım edeni olmamak, yalnız ona muhtaç olmak.

TRANSLATION OF ELINE KALMAK

Find out the translation of eline kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of eline kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eline kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 留手
• Translator Turkish - Spanish: detener la mano
• Translator Turkish - English: stay the hand
• Translator Turkish - Hindi: हाथ रहना
• Translator Turkish - Arabic: البقاء جهة
• Translator Turkish - Russian: остаться руку
• Translator Turkish - Portuguese: deter a mão
• Translator Turkish - Bengali: অভিজাত থাকুন
• Translator Turkish - French: rester la main
• Translator Turkish - Malay: boleh menginap dengan tangan
• Translator Turkish - German: bleiben die Hand
• Translator Turkish - Japanese: 手滞在
• Translator Turkish - Korean: 손 을 유지
• Translator Turkish - Javanese: tetep tangan
• Translator Turkish - Vietnamese: ở tay
• Translator Turkish - Tamil: கையை நிறுத்து
• Translator Turkish - Marathi: हात राहण्यासाठी
• Turkish: eline kalmak
• Translator Turkish - Italian: fermare la mano
• Translator Turkish - Polish: zatrzymać rękę
• Translator Turkish - Ukrainian: залишитися руку
• Translator Turkish - Romanian: rămâne de o parte
• Translator Turkish - Greek: να παραμείνει το χέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: bly die hand
• Translator Turkish - Swedish: stanna handen
• Translator Turkish - Norwegian: holde hånden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELINE KALMAK»

Discover the use of eline kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to eline kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNDE KALMAK : Ele aldığı işi beceremediği için berbat etmek, bozuk, içinden çıkılmaz hale sokmak. Bir işi elinden çıkaramamak. ELİNDEN İŞ ÇIKMAMAK : Çabuk iş görememek, tembelce hareket etmek. ELİNDEN BİR KAZA ÇIKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Çözülmezliği. çöz. diye... Vermişken. ipucunu. eline. Bütün bir gün boyunca Tolga'nın aramasını beklemişti. Ya arar da bulamazsa diye, evden ayrılmadan beklemiş, beklemişti... Sonunda dayanamadı. İlk kez aradı. İş yerinde olmadığını ...

Defne Duman, 2008

Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku

Çalışır, çabalar ve eline geçenerazı olup Allah'ına şükrederve kimsenin ne malında ne servetinde gözü olmaz; Veysel Karânî hazretleri gibi. ... İflas ise ikikısımdır: Biri, dünyada malı mülkü elinden gidip çırılçıplak kalmak. Dünyadaki düzeni ...

Mehmed Zahid Kotku, 2014

Karıncayı Tanırsınız

“Kalır iki lira... Ya bulamazsam?..” Pantolonunu giyeceği sırada durdu. Artık havalar iyice ısınmıştı. Şu kışlıkelbiseyi bıraksada, yazlık gri elbisesini giyse. Elindeki pantolonu iskemlenin arkalığına attı, yazlıklarını giyinmeye başladı. “Kalır iki lira.

Cevdet Kudret, 2013

Bebek Ruhlum: - Sayfa 117

Sandalyeyle vurduğum adamlardan biri yere düşerken, başka bir adamın, elinde kılıç büyüklüğünde bir kama ile hemen ... elimdeki sandalye ona vurmaktan parçalandığı, yüzü gözü her yeri kan içinde kaldığı halde elindeki kamayı bir türlü ...

İlhan Duru, 2015

Hayalde Kalan Yaşam

Ahmet Güvener. Çocuklarını ve eşini kendine layık görmemektedir! Sanki bir başkası, onu sevmeyen biri uzaydan bu baş belalarını onun eline bırakmıştır! Koca aslında bir yönden haklıdır. Eşi, çocukların evde veya dışarıda çıkardıkları hiçbir ...

Ahmet Güvener, 101

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Feryat etmek, bağırıp çağırmak, çırpınmak. elden bermek: Elinden kaçırmak, kaptırmak, zamanında faydalanamamak, fırsatıkaçırmak. ... serbest kalmak. elden sıpdırmak: Fırsatı kaçırmak, elverişli durumdan faydalanamamak. eldentutmak:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sıcak Külleri Kaldı:

Giderek kabiliyetsiz kariyeristlerin ve statükocuların eline geçtiğini burada da, Batı'da da bilmeyen yok. Proletarya diktatörlüğünden proletaryayı çıkarınca geriye diktatörlük kaldı. İktidarın en saf, en yalın biçimi. — Asıl sormamız gereken soru, ...

Oya Baydar, 2000

Türk İşi İkna: Eğitimci Yazar Erdem Karagöz'ün yeni kitabı ... - Sayfa 21

Eline beni aldığına göre sen de ilgileniyorsun. Haydi ... Sağlıklı bir ilişkide bunu değiştirmek için şimdiyi ve geleceği yönetmek yetersiz kalacaktır. ... Her saniye geçmiş referanslarında takılı kalmak mezara girip ölümü beklemekten farksızdır.

Erdem Karagöz, ‎Fatoş Kanıtemiz- Emel Balkan, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

ÂŞIK. MEHMET. YAKICI. Dinleyinefendiler şikâyetimvar Yandı canım pirelerin elinden Sizlere bir güzel şikâyetim var Yandı canım pirelerin elinden Akşam olur gümbürtüye kalkarlar Sabah olursağa sola bakarlar Hepsi de toplanırlar kaçarlar ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELINE KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eline kalmak is used in the context of the following news items.

Ali ÖZTÜRK

PKK onlara öyle çektirdi ki bir daha PKK'nın eline kalmak istemiyorlar. Dedi: Ama HDP Eşbaşkanı Selahattin Demirtaş, “Halkın karşısında ordular duramaz” diyor ... «Günebakış, Sep 15»

Öğrencilerden yaratıcı protesto

Vicdansızların eline kalmak istemiyoruz." Yepyeni bir Hürriyet deneyimi için Giriş yap, sana özel Hürriyet'in tadını çıkar. İlgilendiğin konuları takip et hemen ... «Hürriyet, Jun 14»

Üniversite öğrencilerinden yurt ve kira protestosu

Vicdansızların eline kalmak istemiyoruz." DHA. BU HABERE İLK YORUMU SEN YAZ. SEN DE DÜŞÜNCELERİNİ PAYLAŞ! yorumunu buraya yazabilirsin. «HABERTURK, Jun 14»

Trabzonlu delikanlı

2011 Ağustos'unda Onur'un sakatlanmasıyla bu müzmin yedeğin eline kalmak, birçok Trabzonsporluya 'bittuk' dedirtmişti. Öyle olmadı. Tolga Zengin, en az ... «Radikal, Dec 13»