Meaning of "gık dedirtmemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GIK DEDIRTMEMEK IN TURKISH

gık dedirtmemek

WHAT DOES GIK DEDIRTMEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of gık dedirtmemek in the Turkish dictionary

Do not give the impression.

gık dedirtmemek Ses çıkarmasına fırsat vermemek.

TRANSLATION OF GIK DEDIRTMEMEK

Find out the translation of gık dedirtmemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gık dedirtmemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gık dedirtmemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 它值得不要偷看
• Translator Turkish - Spanish: No merece espiar
• Translator Turkish - English: It deserves not to peep
• Translator Turkish - Hindi: यह झांकने के लिए नहीं हकदार
• Translator Turkish - Arabic: وهو يستحق عدم زقزقة
• Translator Turkish - Russian: Он заслуживает , чтобы не заглянуть
• Translator Turkish - Portuguese: Ele não merece peep
• Translator Turkish - Bengali: আমাদের উঁকি মারা না করতে
• Translator Turkish - French: Il mérite de ne pas peep
• Translator Turkish - Malay: menjadikan kita tidak mengintip
• Translator Turkish - German: Es verdient nicht gucken
• Translator Turkish - Japanese: これは、のぞき見しないように値します
• Translator Turkish - Korean: 그것은 들여다 하지 가치
• Translator Turkish - Javanese: supaya kita ora kanggo peep
• Translator Turkish - Vietnamese: Nó không xứng đáng để nhìn trộm
• Translator Turkish - Tamil: எங்களுக்கு அலைய இல்லை செய்ய
• Translator Turkish - Marathi: आम्हाला धावती करणार नाही
• Turkish: gık dedirtmemek
• Translator Turkish - Italian: Non merita di sbirciare
• Translator Turkish - Polish: Nie zasługuje na peep
• Translator Turkish - Ukrainian: Він заслуговує , щоб не заглянути
• Translator Turkish - Romanian: Nu merită să peep
• Translator Turkish - Greek: Αξίζει να μην κρυφοκοιτάζω
• Translator Turkish - Afrikaans: dit verdien nie om loer
• Translator Turkish - Swedish: Det förtjänar inte peep
• Translator Turkish - Norwegian: Det fortjener ikke å titte

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GIK DEDIRTMEMEK»

Discover the use of gık dedirtmemek in the following bibliographical selection. Books relating to gık dedirtmemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 475

XV 32] TS gik tnsan sesi anlaminda bir söz. TSöz gik çikmamak Hiç ses çikarmamak, itiraz ctmemck, yakinmamak. TSöz gik dedirtmemek Davranmasina firsat vermemek. TSöz gik dememek Ses çikarmamak, karçi çikmamak. [Millet susuyor ...

Hamza Zülfikâr, 1995

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 223

(Çocuklar için) Gerdan. gıdıklamak (-i) Vücudun kimi yerlerine dokunarak birinde gülme ya da ürperme duygusu uyandırmak. gık a. Şu deyimlerde geçer. § Gık dedirtmemek davranmasına fırsat vermemek. Gık dememek hiç sesini çıkarmamak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 429

(çocuk dilinde) çene altı, gıdık. gık, -kı a. tek başına kullanılmayan, kimi deyimlerde geçen yansıma bir sözcük. 0 (birine) gık dedirtmemek davranmasına, ses çıkarmasına olanak vermemek. fık dememek (ya da gıkı çıkmamak) endisine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 160

Boğazı gıcıklandığı için konuşamamak. Gıcık vermek: 1) Birisini sinirlendirmek, kıskançlığını uyandıracak şeyler yapmak. 2) Boğazın gıcıklanmasına yol açmak. Gık dedirtmemek: Davranmasına, ses çıkarmasına fırsat vermemek. Gık dememek: ...

Asım Bezirci, 1990

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 417

Gözlerini (bakışım) ...nın içine dikmek. Sürmeyi gözünden çalıp sana (bana, ona) hissettirmemek. Tavuğu, sineği s belini incitmemek, gık dedirtmemek. (Kb. Hlk.) Her şey değişiyor gibi geliyor ama, aslında değişen bş yok. Ayvaz kasap hep bir ...

Kaya Öztaş, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 106

Yapmağa niyetim. Fırsat Frtn* memek] • Kulpuna getirmek [Fırsatı yakalamak] (Bir sürü fırsat çıktı, ama bir türlü kulpuna getiremedim) • Ne- ies aldırmamak (Bizim müdafaa onlara nefes aldırmadı) • Gık dedirtmemek • Her çekiye gelmek [Fırsatçı, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Günün içinden: dünden bugüne gazete yazıları - Sayfa 348

Üstelik de bu iş, CHP solcularının eliyle yapılıp kimseye gık dedirtmemek mi isteniyordu? Bütün bunları söyleyenler içinde, AP'nin özellikle dış politika konularına aklı eren uzman sayılabilecek kişileri de vardı. Bütün bu ihtimalleri, zaman ...

İlhami Soysal, 1975

Çerçeve 1

Evet, hastaya gık bile dedirtmeyen küçük bir iğne acısını, göğsünden göbeğe doğru amudî bir kesiş, ve yerini ancak nazari olarak bildiğimiz koca midenin meydana çıkarılışı takip etti. Yarasını göremiyecek şekilde başı arkada ve örtülü olan ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Lâle devri: ṣarkili tarihi operėt, 3 [i.e., üç] perde - Sayfa 23

Safiye— (Ağlar gibi) evet öyle... yağma yok... işte benim de öfkelendiğim burası ya !.... Sağ olsun bizim efendi bana < Ötme bülbül» ilâhisini bile söyletmez.. kadın sesi haramdır, diye gık •dedirtmez, daha bilmem neler, neler... Sen geldin geleli ...

Musahipzade Celâl, 1936

Aşk yarısı, nakili - Sayfa 78

Ben, birini seviyorum... Hayır, seviyordum... Nedim — Hikmet Raci Bey değil mi ? Feriha — Evet, nereden biliyorsun ? Nedim — Geçen gece, suratından düşen bin parça idi... O dakikada beni eline vermiş olsalardı gık dedirtmez, tavuk ...

Mahmut Yesari, 1934

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIK DEDIRTMEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gık dedirtmemek is used in the context of the following news items.

Nuray Mert iktidar ayyaşlarını yazdı

İktidarın dibinde, yanında, hatta kıyısında köşesinde durmaktan tütsülenmeye alışmış kafalar, başkalarına gık dedirtmemek için ellerinden geleni yapıyorlar. «Gazeteciler, May 14»