Meaning of "güdük kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÜDÜK KALMAK IN TURKISH

güdük kalmak

WHAT DOES GÜDÜK KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of güdük kalmak in the Turkish dictionary

Stay stuck, stay small, dwarf stay. To be unfinished, unfulfilled.

güdük kalmak Büyüyememek, küçük, bodur kalmak. / Bitmemiş, sonuç vermemiş durumda olmak.

TRANSLATION OF GÜDÜK KALMAK

Find out the translation of güdük kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of güdük kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «güdük kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 留蔸
• Translator Turkish - Spanish: permanecer muñón
• Translator Turkish - English: stay stump
• Translator Turkish - Hindi: स्टंप रहना
• Translator Turkish - Arabic: البقاء جدعة
• Translator Turkish - Russian: остаться пень
• Translator Turkish - Portuguese: ficar coto
• Translator Turkish - Bengali: থাকার কিছুর ক্ষুদ্র ও স্থুল
• Translator Turkish - French: rester moignon
• Translator Turkish - Malay: tinggal tunggul
• Translator Turkish - German: bleiben Stumpf
• Translator Turkish - Japanese: 滞在切り株
• Translator Turkish - Korean: 그루터기 를 유지
• Translator Turkish - Javanese: tetep stump
• Translator Turkish - Vietnamese: ở gốc cây
• Translator Turkish - Tamil: அடிக்கட்டை தங்க
• Translator Turkish - Marathi: एकही रन नाही राहू
• Turkish: güdük kalmak
• Translator Turkish - Italian: rimanere moncone
• Translator Turkish - Polish: pobyt kikut
• Translator Turkish - Ukrainian: залишитися пень
• Translator Turkish - Romanian: stați ciot
• Translator Turkish - Greek: μείνετε κούτσουρο
• Translator Turkish - Afrikaans: bly stomp
• Translator Turkish - Swedish: bo stubbe
• Translator Turkish - Norwegian: holde stubben

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÜDÜK KALMAK»

Discover the use of güdük kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to güdük kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 457

Bu güdük işi yeniden ele almalı. 0 güdük kalmak 1) küçük, bodur kalmak, büyüyememek. ör. Bu ağaç güdük kalacak. 2) mec. sonuç vermemiş, bitmemiş durumda olmak. ör. fş güdük kaldı, güdük tavuk 1) seyrek tüylü ve kuyruksuz tavuk 2) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Merhaba Söğüt:

... büküp iyiceufalandı: “Ben deonu söyleyecektim peder, kötü olmak istemiyorum, güdük kalmak da istemiyorum, içimdeki şeytanlardan kurtar beni...” Keşişbellibelirsiz gülümserken, boynunda ışıldayan gümüşhaçı okşadı: “İstemekleolsaydı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 233

2. Kuyruğu kesik ya da kopmuş. § Güdük kalmak I) büyü yememek, küçük kalmak; 2) bitmemiş, sonuç vermemiş durumda olmak. güdüm o. Yönetme, gütme işi. güdümcülük a. Bir ülkenin tutum, yapım ve tarım gibi işlerinde tutulan güdümlü yol.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 175

Bak. Güç belâ. Güçlük çekmek: Bir işi kolaylıkla başaramamak, çok zor yapabilmek; güç bir durumla karşılaşmak. Güçlük çıkarmak: Engel çıkarmak, engellemek, güçleştirmek, zorlaştırmak. Güdük kalmak: Büyüyememek, bodur / küçük kalmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkiye'de Toplumsal Bilim Araştirmalarinda Yaklaşimlar ve ... - Sayfa 3

Aşağıda, seminerin vardığı sonuçları sıralayan bölüm, böyle girişimlerin niye güdük kalmak zorunda olduğunu bir kerteye dek vurgulamaktadır. Sezgisel olarak budunbilimin alanına giriyor diye düşündüğümüz kimi öğelerin incelenmesinde ...

Seyfi Karabaş, ‎Yaşar Yeşilçay, ‎Türk Halkbilimi Topluluğu, 1977

Modernizm ve Türk şiiri - Sayfa 86

Teorik olarak güdük kalmak ise bütün bunlann dogal sonucu.172 Marksizm mevcut ko§ullann somut tahlilinden gö- rev çikarmak olarak anla§ihrsa, tahlili di§andaki büyük biradere, görevi içerideki iktidara birakan marksist hareket, baskilan ...

Metin Cengiz, 2002

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 266

Bir bitkinin, hayvanın, çocuğun boyunun uzamaması durumu; güdük kalmak (Rize); çelas etmek G 50 çeleçute, çeleçute s. Boş; ıvır zızvır; işe yaramaz (Rize); çeleçüte konuşmak. "gelişigüzel, öteberi konuşmak "G 50 < Rize'de çele (Bk. çala) ...

Özhan Öztürk, 2005

Bir düş müydü o İzmir: roman - Sayfa 56

Yarım yamalak, güdük kalmak yok! - Yok. baba! Ellerim, babamın avuçları içindeydi. - Osman... - Efendim, baba? Sustu, düşündü biraz. Dışarıy dinledi. Galiba gizli şeye gelmişti sıra. - Senin Efe Deden, çok iyi bir insan... - Çok iyi bir insan da, ...

Dinçer Sümer, 1992

Ruhbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 85

(Genel olarak harflerin sayısı ile ölçülür ve ses sürekli olarak gözden geri kalır.) 905 - göz yarışması [İng. binocular ... diye gösterdiği güç. 909 - güdük kalma [İng. aplasie]: Kalıtımsal nedenlerle ya da çocukluğun ilk yıllarında baş gösteren kimi ...

Mithat Enç, 1974

Cart Sarı Küçük Kurşun Kalem: Yediveren Kitaplar - Koza ... - Sayfa 65

Tilkiler, Güdük'ün sözlerini şaka sanıp oralı olmamışlar ama bir süre sonra, elinde bir tüfekle öfkeli bir köylünün geldiğini görünce işin ciddiyetini anlamışlar. Kuyruğunu koparan kaçmış, kuyruğunu koparan kaçmış. Bütün tilkiler kuyruksuz kalıp ...

Halil ŞAHAN, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÜDÜK KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term güdük kalmak is used in the context of the following news items.

Burada yaşayan herkesin nabzı 'Atatürk' diye atar

Biz Edirne'ye göre biraz geride kaldığımız için güdük görünüyoruz. Tekirdağ'a göre ... Aslında hormonlu büyümektense güdük kalmak iyidir. 'BURADA ÇOK ... «Sözcü, Sep 15»

Hakan Ozan Erzincanlı: “Organik Ötesi Tarım, insanın doğaya hakim …

Daha zor görünen ikinci nokta ise insan odaklı bu bakış açısının aslında insan sağlığına yararlı gıdalar üretmekte aslında güdük kalmak zorunda kaldığı. Kitapta ... «Yeşil Gazete, Dec 13»