Meaning of "hamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAMAK IN TURKISH

hamak

WHAT DOES HAMAK MEAN IN TURKISH?

Hammock

Hamak

Hammock; It is a kind of bedding made of netting or fabric which is used for sleeping and resting. You can try a furnished swing ta. The hammock can be hung in the garden, between two trees or in a hammock stand, as well as between houses and balconies, between two walls. Apart from the hammocks that adults can use, there are also baby prams and children's prams. For the first time, the hamsters have used it in the Central American civilization, the Maya Forest, to sleep on the wet ground and protect from harmful insects on the ground. The hammock name is also the tropical tree from which the rope used in the hammock network was made. The hammock was brought to Europe by Christopher Columbus. The hammocks, made of thick and hard cloth, were started to be used by the British Naval Army in 1597 in ships with limited space. Today hammocks are found in the majority of houses, especially in Latin American countries. In some homes, beds are used instead of sitting furniture. The hammock is used not only in the gardens, but as a part of the decoration in the houses and on the balconies.

Hamak; uyumak ve dinlenmek için kullanılan, ağ ya da kumaştan yapılan bir çeşit yataktır. Mobilyalaşmış bir salıncak ta denebilir. Hamak, bahçede, iki ağaç arasına ya da hamak standına asılabileceği gibi, evlerde ve balkonlarda, iki duvar arasına da asılabilir. Yetişkinlerin kullanabileceği hamaklar haricinde, bebek hamağı, çocuk hamağı da üretilmektedir. Hamağı ilk defa Orta Amerika uygarlığı olan Mayalar ormanda ıslak zeminde uyumamak ve yerdeki zararlı böceklerden korunmak için kullanmıştır. Hamak ismi bir zamanlar hamak ağında kullanılan ipin kabuğundan yapıldığı tropik ağacın da ismidir. Hamak, Kristof Kolomb tarafından Avrupa’ya getirilmiştir. Kalın ve sert kumaştan yapılan hamaklar, 1597’de İngiliz Deniz Ordusu tarafından, yer darlığı olan gemilerde kullanılmaya başlanmıştır. Günümüzde hamak, özellikle Latin Amerika ülkelerinde evlerin çoğunda bulunmaktadır. Bazı evlerde yatak, hatta oturma mobilyası yerine kullanılmaktadır. Hamak, sadece bahçelerde değil, evlerde ve balkonlarda dekorasyonun bir öğesi olarak kullanılmaktadır.

Definition of hamak in the Turkish dictionary

hammock Bed made of napkin or cloth, netted bed, hanging between two trees or masts and swinging inside.

hamak İki ağaç veya direk arasına asılarak içine yatılan ve sallanabilen, ağdan veya bezden yapılmış yatak, ağ yatak.

TRANSLATION OF HAMAK

Find out the translation of hamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 吊床
• Translator Turkish - Spanish: hamaca
• Translator Turkish - English: hammock
• Translator Turkish - Hindi: झूला
• Translator Turkish - Arabic: الارجوحة الشبكية
• Translator Turkish - Russian: гамак
• Translator Turkish - Portuguese: maca
• Translator Turkish - Bengali: বিছানাবিশেষ
• Translator Turkish - French: hamac
• Translator Turkish - Malay: buaian
• Translator Turkish - German: Hängematte
• Translator Turkish - Japanese: ハンモック
• Translator Turkish - Korean: 해먹
• Translator Turkish - Javanese: bandhulan
• Translator Turkish - Vietnamese: cái võng
• Translator Turkish - Tamil: காம்பால்
• Translator Turkish - Marathi: टांगत्या
• Turkish: hamak
• Translator Turkish - Italian: amaca
• Translator Turkish - Polish: hamak
• Translator Turkish - Ukrainian: гамак
• Translator Turkish - Romanian: hamac
• Translator Turkish - Greek: αιώρα
• Translator Turkish - Afrikaans: hangmat
• Translator Turkish - Swedish: hängmatta
• Translator Turkish - Norwegian: hengekøye

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAMAK»

Discover the use of hamak in the following bibliographical selection. Books relating to hamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Zurvan: A Zoroastrian Dilemma - Sayfa 286

20. To be compared are 'ku-ih and 'kaB-ih (Dd. 36. 14). MSS. have Vfie-f. 1. 5. paytdk: P. adds i, Ind. adds 'ku. bdlistik: B'LYSTNW Ind. /. 6. vehih ('vehih Ind.): certainly 'goodness', not 'wisdom' as is proved by Zs. i (text Z 4), 21, Ohrmazd hamak ...

Robert Charles Zaehner, 1955

Rüya Tabirleri:

Hamak. Rüyada hamak denilen salıncağı görmek, sefer ile tabir olunur. Salıncaktakendini uyur görmek, yakın bir arkadaştan sevindirici haber geleceğine delâlet eder. Hamak üzerinde oturup kahve içtiğini örmek, dostlarla bir ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Ma mère: histoire d'une immigration

Là où la parole se taisait, mes images, elles, ont choisi de parler. " Durant plus de quinze ans, Farida Hamak, d'origine algérienne, a photographié sa mère, Zehira, émigrée en France avec son mari en 1956.

Farida Hamak, 2004

Sabır çağlayanı peygamber Hazreti Eyyüb - Sayfa 266

Sözde Hamak ile evlenecek, ihtiraslarınıza kavuşacaktınız. Kış yaklaştı... Niçindir bu gecikme?...» Şuh karşılık verdi: «Hamak fırsat bulamadı. Fakat bizi seviyor.» «Hayır, ben babalarınızdan işin doğrusunu öğrendim. Ha- mak'm karıları, ilerdeki ...

Ahmet Cemil Akıncı, 1968

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

HAMAK (Salıncak): Rüyada hamak denilen salıncağı görmek, sefer ile tâbir olunur. Salıncakta kendini uyur görmek, yakın bir arkadaştan sevindirici haber geleceğine delâlet eder. Hamak üzerinde oturup kahve içtiğini örmek, dostlarla bir ...

İbrahim UĞURER, 2014

Financial and Managerial Accounting - Sayfa 120

ConCept ▷ Which of the following events would be recognized and entered in Hamak Corporation's accounting records? Why? Jan. 10 Hamak places an order for office supplies. Feb. 15 Hamak receives the office supplies and a bill for them.

Belverd Needles, ‎Marian Powers, ‎Susan Crosson, 2013

A Pine Castle Anthology: The Collected Writings of Will ... - Sayfa 530

Hummock means a solid mass of earth considerably higher than the surrounding country, and as applied to these shell mounds would be correct but misleading, for arctic travel has appropriated the term to a gorge of ice floes. Hamak is a bird ...

William S. Morgan, V, 2010

Essential 22000 English-Filipino Phrases:

... dirty, repulsive) hamak at malungkot (hamak = kawawa, marumi, salungat) 16780 squalid distress (squalid = Dirty and wretched; morally repulsive; sordid) hamak na pagkabalisa (hamak = madumi at kahabaghabag; moralidad salungat; ...

Nam Nguyen, 2015

Büyük Rüya Tabirleri:

HAMAK: Rüyadahamak denen salıncağı görmek, yolculuğa işarettir. Hamakta kendini uyur görmek, müjdeli habere işarettir. Hamak üzerinde birşey içtiğini görmek, dostlarla beraber oluphoş vakit geçirmeye işarettir. HAMAL:Rüyada hamal ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...

1 tapet das t- öop-bas tan ^ dart sar be äawet '•" bawandak äut . . afrin har roöak ut nok roöih ^ ut ha<5 asman hamak zor ' bawat hamak zor hamak 5 ahrawih bawat hamak zor hamak newakik bawat ut hamak zor hamak hwarr bat hamak zor ...

Kongelige Bibliotek (Denmark)., ‎Jürgen Hampel, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamak is used in the context of the following news items.

2 bin 324 metrede hamak

2 bin 324 metre yükseklikteki Monte Piana Dağı'na kurulan hamaklarda gerçekleştirilen organizasyonda, Birinci Dünya Savaşı'nda bu bölgede hayatını ... «Vatan, Oct 15»

Sevimli Eşek Sıpasının Hamak Keyfi

Hamakta sallanırken çok havalı görünen Leo isimli bu eşek sıpası, hamakta sallanmaya bayılıyor. Hamakta sallanırken çok havalı görünen Leo isimli bu eşek ... «Haberler, Sep 15»

Hamakta Yatıp Kenevir Kurutan Zanlıları Jandarma Tekerlek İzinden …

Hamakta Yatıp Kenevir Kurutan Zanlıları Jandarma Tekerlek İzinden Yakaladı ... kilogram kubar esrar, 188 kök kenevir, kamp çadırı, balta ve hamak ele geçirildi. «Haberler, Sep 15»

Eşek Sıpasının Hamak Keyfi

Eşek Sıpasının Hamak Keyfi. Yavru eşek hamakta sallanırken halinden hiç de şikayetçi değil... Yavru eşek hamakta sallanırken halinden hiç de şikayetçi değil. «Haberler, Aug 15»

HAMAK, ÇiMEN BULUN, UZANIN!

Alman yazar Bernd Brunner, 'Uzanma Sanatı' adlı kitabında yatay pozisyonda zaman geçirmenin farklı biçimlerine odaklanıyor. Modern toplumların tembelliğin ... «Milliyet, Aug 15»

Hamak değil, ağaç çadırı

2012 yılında kurulan Tentsile isimli çadır firması, hamak gibi ağaca asılabilen bir çadır tasarladı. Katlanıp sırt çantasında taşınabilen çadırın kapasitesi üç kişilik. «Zaman Gazetesi, Jul 15»

Spectacol de teatru pentru copii în premieră la Hamak

Teatrul de Buzunar Puppets Art Time prezintă, în premieră la Hamak, spectacolul tradiţional românesc “Amintiri din copilărie - Pupăza din tei”, după Ion Creangă ... «Ziarul de Iaşi, Jul 15»

Kediler İçin Hazırlanmış Minyatür Hamak

Kediler İçin Hazırlanmış Minyatür Hamak Jopanların yeni icadı kediler için özel üretilen minyatür hamak sayesinde iki sevimli kedi keyiflerine diyecek yok son ... «Haberler, Jul 15»

Kampçılar için sıcak su dolu hamak

50 bin dolar destek için Kickstarter'a çıkan ve 13 bin doları gören Hydro Hammock, adından da anlaşılacağı üzere, içi sıcak suyla doldurulan bir hamak. Yanında ... «Stuff, Jul 15»

Genç Tasarımcılar Şaşırtı

Kadıköy Belediyesi tasarım Atölyesi atıklardan yaptıkları ürünlere yenisini ekleyerek kullanılmayan kablolardan hamak ve sandalye yapmalarının yanı sıra birde ... «Haberler, Jul 15»