Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hatır belâsı" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HATIR BELÂSI IN TURKISH

hatır belâsı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HATIR BELÂSI MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «hatır belâsı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hatır belâsı in the Turkish dictionary

Love is a misery, trouble for a respected person. hatır belâsı Sevgi, saygı duyulan biri için katlanılan sıkıntı.

Click to see the original definition of «hatır belâsı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HATIR BELÂSI


Allah´ın belâsı
Allah´ın belâsı
ar belâsı
ar belâsı
atlet fanilâsı
atlet fanilâsı
baş belâsı
baş belâsı
belâsı
belâsı
dik âlâsı
dik âlâsı
gönül belâsı
gönül belâsı
kır gerillâsı
kır gerillâsı
mum cilâsı
mum cilâsı
namus belâsı
namus belâsı
rol iflâsı
rol iflâsı
tabanca cilâsı
tabanca cilâsı
ten fanilâsı
ten fanilâsı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HATIR BELÂSI

hatır
hatır almak
hatır gönül bilmemek
hatır hatır
hatır hutur
hatır senedi
hatır sormak
hatıra
hatıra defteri
hatırat
hatırı için
hatırı kalmak
hatırı sayılır
hatırına bir şey gelmesin
hatırına gelmek
hatırında kalmak
hatırında olmak
hatırında tutmak
hatırından
hatırından çıkmamak

TURKISH WORDS THAT END LIKE HATIR BELÂSI

abece sırası
acemi ağası
acım
ad tamlaması
adalet kapı
adı batası
açık hava sineması
açık kapı politikası
açıklar livası
açıkçası
açılış konuşması
açış konuşması
ağa kapı
ağaç arı
ağaç kurbağası
ağaç
ağır hapis cezası
ağır para cezası
ağız kâhyası
Âdem elması

Synonyms and antonyms of hatır belâsı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hatır belâsı» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HATIR BELÂSI

Find out the translation of hatır belâsı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of hatır belâsı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hatır belâsı» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

为了belâsı
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

Belasi amor
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

sake belâsı
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

खातिर belâsı
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

أجل belâsı
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Ради belâsı
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

causa belasi
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

দোহাই belâsı
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

souci Belasi
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

demi Belasi
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

willen Belasi
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

酒belâsı
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

술 belâsı
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

sake belâsı
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

sake belâsı
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

பொருட்டு belâsı
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

फायद्यासाठी belâsı
75 millions of speakers

Turkish

hatır belâsı
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

sake Belasi
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

sake belâsı
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

Заради belâsı
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

dragul belâsı
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

χάρη belâsı
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

wille belâsı
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

skull belâsı
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

sake belâsı
5 millions of speakers

Trends of use of hatır belâsı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HATIR BELÂSI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hatır belâsı» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hatır belâsı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HATIR BELÂSI»

Discover the use of hatır belâsı in the following bibliographical selection. Books relating to hatır belâsı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 168
... dik âlâsı kibarlık budalası ayran budalası dağalası denge kalası gölalası denizalası sigara tablası masa tablası kül tablası gönül belâsı Allanın belâsı hatır belâsı namus belâsı baş belâsı rol iflâsı ateş tuğlası şaşılası tabanca cilâsı pasta cilâsı ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 248
Hatır belâsı. Yapmazsan gücenir) • Zora gelememek [Sıkıntıya geleme- mek] (Ne tembel adam! Hiç zora gelemiyor. Bir hafta öncesi verdiğimiz işi hâlâ bitiremedi) • Ana kuzusu • Kanı* ağır olmak [Sıkıntı veren kimse] (Ne kanı ağır adam!
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 250
... bundan çıkar sağlayan ben olayım (A.D.S.) HATIR Hatır belası: Sevilen, sayılan birinin sıkıntılı işine katlanmak (Ö.D.S.) Hatır et-: Birine ona karşı ayrı ve kayırıcı bir biçimde hareket etmek (Ö.D.S.) Hatır gönül bilme-: Saygı duyduğu kimsenin ...
Hatice Şahin, 2004
4
Türk ata sözleri - Sayfa 162
Hata 4002. Hatasız lâkırdı olmaz. (Ş. 1784) 4003. HATIR bir şahbazdır ki kapılıp tutulmaz - gönül bir sırça saraydır kırılıp ... Hatır belâsı. Hava hoş. (Ş. 3743) Haymana mandası. (LO.) 4028. Hayırlı adam pazar yapar hayırsız adam pazar bozar.
Mustafa Nihat Özön, 1952
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 485
0 hatar almak gücenmiş olsun olmasın, bir kimseyi, uygun bir davranışla, bir sözle, bir armağanla hoşnut etmek, sevindirmek, hatır belası sevgi, saygı duyulan birinin isteği için katlanılan sıkıntı, yapılan iş. hatırı kalmak darılmak, gücenmek, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1017
Katmerli belâ • Kambur kambur üstüne * Dört dönmek (dolaşmak) [Sıkıntılı bir durumdan kurtulmak için çalışmak, ... Bu sıkıntılara milletçe göğüs gererek katlanacağız) • Hatır belâsı [Sevgi duyulan birinin hatırı için katlanılan sıkıntılı iş] * Zora ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Tevekkül ile belâ yüzünde gül, ta o da gülsün; o güldükçe küçülür, eder tebeddül. (Bırak bîçare feryadı, belâdan kıl tevekkül. Zira feryat, belâ içinde hata, hata içinde belâdır bil! Belâ vereni buldunsa eğer, o zaman belâ içinde atâ, atâ içinde ...
Ali ÜNAL, 2015
8
İstanbul'da kayıp zamanlar - Sayfa 22
Anlarım ki ne babam ne halam bu avı sevmezler, ama hatır belası iştirak ederler. Bıldırcınlar da tutulur. O kadar yağlıdırlar ki zor uçarlar, “Hele yağmurda neredeyse çalıların üstünden elle toplanırlar” der halam. Ötücü kuşlar Maksut'a verilir, ...
Liji Pulcu Çizmeciyan, 2010
9
Müsameretname - Sayfa 224
Her ne ise, fakat benim böyle tekraren ricaya dayanamayıp hatır belâsı gelişim, ancak sizinle görüşüp Mukaddes Hanım hakkındaki efkârınızı öğrenmektir. Vakıa ikiniz de taze civan, hemen Allah birbirinize kavuştursun. Lâkin niyetiniz hayır ise ...
Emin Nihad, 2003
10
Otuzbir Mart ayaklanması ve Sultan Abdülhamid - Sayfa 286
Abdülhamid huzurunda Harbiye Nâzırlığını hatır belâsı kabulden sonra, Yunan harbinden tanıdığı İzzet Paşa'nın Erkân-ı Harbiye Reisliğine devamını, Muhtar Paşa'nın yerine Nâzım Paşa'nın gelmesini onaylamıştı. Yıldız'dan doğruca asilerin ...
Osman S. Kocahanoğlu, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hatır belâsı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hatir-belasi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z