Meaning of "havadan sudan konuşmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAVADAN SUDAN KONUŞMAK IN TURKISH

havadan sudan konuşmak

WHAT DOES HAVADAN SUDAN KONUŞMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of havadan sudan konuşmak in the Turkish dictionary

Talking on the air Talking about the trivial issues.

havadan sudan konuşmak Önemsiz konular üzerine konuşmak.

TRANSLATION OF HAVADAN SUDAN KONUŞMAK

Find out the translation of havadan sudan konuşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of havadan sudan konuşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havadan sudan konuşmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 闲谈
• Translator Turkish - Spanish: charla
• Translator Turkish - English: chitchat
• Translator Turkish - Hindi: गपशप
• Translator Turkish - Arabic: لغو
• Translator Turkish - Russian: болтовня
• Translator Turkish - Portuguese: bate-papo
• Translator Turkish - Bengali: খোশগল্প
• Translator Turkish - French: bavardage
• Translator Turkish - Malay: Bercakap dari udara
• Translator Turkish - German: Geplauder
• Translator Turkish - Japanese: おしゃべり
• Translator Turkish - Korean: 잡담
• Translator Turkish - Javanese: chitchat
• Translator Turkish - Vietnamese: chitchat
• Translator Turkish - Tamil: வம்பளப்பு
• Translator Turkish - Marathi: गप्पागोष्टी
• Turkish: havadan sudan konuşmak
• Translator Turkish - Italian: chiacchierata
• Translator Turkish - Polish: pogawędka
• Translator Turkish - Ukrainian: балаканина
• Translator Turkish - Romanian: Gata cu introducerea
• Translator Turkish - Greek: κουβεντούλες
• Translator Turkish - Afrikaans: gekeuvel
• Translator Turkish - Swedish: kallprat
• Translator Turkish - Norwegian: chitchat

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAVADAN SUDAN KONUŞMAK»

Discover the use of havadan sudan konuşmak in the following bibliographical selection. Books relating to havadan sudan konuşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Benim için bir sorun yok!” anlamında kullanılır. hava parası Kiralanan bir yerin önceki kiracılarına verilen para. havada kalmak 1. Yerden yüksekte olmak.2. Birkonunun biryere bağlanmaması, bir sonuca varmaması. havadan sudan konuşmak ...

Rahime Sönmez, 2013

Milena'ya Mektuplar:

Jarmila'yla havadan sudan konuşmak gelmiyor içimden. Ancak senin özel bir isteğin olursa, elbette hemen ona giderim. —— Dün Laurin'le tekrar konuştum. Ona sorarsan, tamamen aynı fikirdeyiz. Yine de bazı şeyler onun değerini ortaya ...

Franz Kafka, 2003

Dışa Yansıyan İç Dünyamız:

Ne işi var burada?Benimle konuşmak ister gibi görünmüyordu. Havadan sudan konuşma çabalarım netice vermedi. Ama, gözlerinden okuyabiliyordum onubir şeyin rahatsız ettiğini. Birdefa dahadenemeye karar verdim: – Ne iş yapıyorsunuz?

Safvet SENİH, 2015

Oksuz Kirpi:

Önce lunaparka gittiler, okuldan kaçan yaramazçocuklar gibiher şeyebindiler. Sonra pastanededevam ettiler muhabbete. Özge epey açılmıştı. Dertleşmek, havadan sudan konuşmak da iyi geliyordu belki. Uzun zamandır ilk defa yüksek sesle ...

Hüdayi CAN, 2014

Mansfield Parkı:

Baş başaolsalar herhalde tümiradesine karşın Edmund ona içiniaçardı, gelgelelim Susan'ın yanlarında oluşu yüzünden büsbütün kendi içine kapanıyor ve havadan sudan konuşmak için harcadığı çabaları uzun sürdüremiyordu. Fanny'nin ...

Jane Austen, 2014

İletişim, Dans ve Beden Dili: - Sayfa 48

Kişisel alan: 45 ile 120 santimetre arasında değişen bu alan, örneğin iki insanın sokakta karşılaşmaları, havadan sudan konuşmak için birkaç dakika durmaları duruma örnek oluşturur; eller sıkılır, öpüşülür ve yeniden görüşmek üzere ...

Kamile Perçin Akgül, 2014

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Berber dükkânı dört metrekarelik hapishaneydi. Burada ömür geçirmek, gelen müşterinin ensesine bakmak, yere düşen kılları süpürüp çöpe atmak... Her gün havadan sudan konuşmak... Müşterinin gönlü olsun diye “Evet efendim, haklısınız” ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Cehennem Vadisi:

Hasretle birbirlerini seyrettiler. Havadan sudan konuşurken konu yeni şefe ve yeni göreve geldi. Hüseyin, Goss'u nasıl bulduğunu sordu. Elizabet'in yüzündehüzün rüzgârları esti. Alnına düşen ve gözlerini gölgeleyenperçemini eliyle düzeltti.

Ali Erkan Kavaklı, 2012

Emanet Servet Emanet Evlat: Bazen cesaretle atılan tek bir ...

Babamın bu konuşması beni etkilemişti açıkçası, böyle düşüncelere sahip olduğunu bilmiyordum. ... Yine babamla Cevdet Bey derin sohbetlere dalarken biz Filiz'le bahçeye çıkmış havadan sudan konuşmaya çalışırken gözlerimiz yerinde ...

Niyazi Özkan, 2012

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 545

(Tramvayda karşımda oturan genç, hatır hutur ayva yiyordu.) havadan sudan (konuşmak), gelişigüzel, dereden tepeden konuşmak. (Havadan sudan bir iki sözden sonra ayrıldım.) haydi haydi (1) bol bol, kolay kolay. (Onun yapabileceği işi sen ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVADAN SUDAN KONUŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havadan sudan konuşmak is used in the context of the following news items.

Konuşmak Bir İhtiyaç Olabilir, Ama Susmak Cevaptır Anlayana…

Ancak, konuşmak ve konuşmasını bilmek farklı şeylerdir. Ağzından çıkanı kulağı ... Havadan sudan konuşmak bir anlamda budur. Siz istediğiniz kadar konuşun, ... «Detay Gazetesi, Sep 15»

Dinlemek...

Panjurları kapadım. Kedinin mamasını koydum. Hızla giyinip dostlarla laflamak üzere çıktım. Havadan sudan konuşmak bile güzel, gerçekten havadan sudansa. «Sabah, Jun 15»

Ne yapsak da gerginlikten kurtulsak? diyorsanız, işte öneriler

Bunun yerine kendimizden, işimizden, hafta sonu gittiğimiz filmden, yeni çıkan albümden, okuduğunuz kitaptan, hatta havadan sudan konuşmak şart. Bu tarz ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Tuğrul Eryılmaz'a 7 yıl sonra ilk doğum günü

Havadan sudan konuşmak istesek de Türkiye'nin ve Türkiye medyasının hali sebebiyle de söyleşi hep “ne olduk”, “ne yapmalıyız”a odaklandı. Tuğrul Eryılmaz ... «Gazeteciler, Jan 14»

Yalan Dünya; banyo sahnesinde izleyenler neden koptular?

Havadan sudan konuşmak tam böyle bir şey! Gerçekten izleyenler bana hak vereceklerdir. Beyazıt Öztürk'ün bakışları harikaydı… Şaşkın haline utanmışlığı ... «Milliyet, Sep 13»