Meaning of "havada kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAVADA KALMAK IN TURKISH

havada kalmak

WHAT DOES HAVADA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of havada kalmak in the Turkish dictionary

stay in the air. Not reaching the end. Not to prove a claim is groundless.

havada kalmak Yerden yüksekte bulunmak. / Sonuca ulaşmamak. / Bir iddia dayanaksız olduğundan kanıtlanmamak.

TRANSLATION OF HAVADA KALMAK

Find out the translation of havada kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of havada kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «havada kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 在空中停留
• Translator Turkish - Spanish: permanecer en el aire
• Translator Turkish - English: stay in the air
• Translator Turkish - Hindi: हवा में रहना
• Translator Turkish - Arabic: البقاء في الهواء
• Translator Turkish - Russian: оставаться в воздухе
• Translator Turkish - Portuguese: ficar no ar
• Translator Turkish - Bengali: বাতাসে থাকার
• Translator Turkish - French: rester en l´air
• Translator Turkish - Malay: Tinggal di udara
• Translator Turkish - German: in der Luft bleiben
• Translator Turkish - Japanese: 空気中に滞在
• Translator Turkish - Korean: 체공
• Translator Turkish - Javanese: tetep udhara
• Translator Turkish - Vietnamese: ở trên không trung
• Translator Turkish - Tamil: காற்றில் தங்க
• Translator Turkish - Marathi: एअर राहू
• Turkish: havada kalmak
• Translator Turkish - Italian: restare in aria
• Translator Turkish - Polish: utrzymać się w powietrzu
• Translator Turkish - Ukrainian: залишатися в повітрі
• Translator Turkish - Romanian: rămâne în aer
• Translator Turkish - Greek: να παραμείνει στον αέρα
• Translator Turkish - Afrikaans: bly in die lug
• Translator Turkish - Swedish: stanna i luften
• Translator Turkish - Norwegian: holde seg i luften

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAVADA KALMAK»

Discover the use of havada kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to havada kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

T] to stay on the surface of a liquid instead of sinking, or to make something do this yüzmek, suyun üstünde kalmak, batmadan durmak 7 likefloating on my back in the pool. 2 HE [l| to stay in the air, or move gently through the air havada kalmak ...

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Gücenmek, küsmek. hatırı sayılır Önemli,saygın. hatırından çıkmamak Unutmamak. hava almak 1. Açıkhavayaçıkmak. 2. ... anlamında kullanılır. hava parası Kiralanan bir yerin önceki kiracılarına verilen para. havada kalmak 1. Yerden yüksekte ...

Rahime Sönmez, 2013

Büyülü Dağ:

Başparmağı havada kalmak koşuluylagevşekbir yumruk yaptığıçilli sağelini, bileğinisağa sola döndüre döndüre havada sallayarak, 'Çabuk, çabuk,çabuk! Söylediklerimi dinleme, sen konuş ki biran önce yoluma gidebileyim,' der gibiydi.

Thomas Mann, 2014

Rodoplar'da Türk kalmak: hücreden hürriyete - Sayfa 239

Aralık ayı olduğundan dolayı hava soğuktu. Havanın soğumasıyla beraber ilişkiler de soğumaya başladı. Geceleri soğuk, neredeyse eksi yirmileri buluyor. Gece, dışarıda kalmak intihar demekti. Buna rağmen insanlarımız plan yapmaktan da ...

İsmet Topaloğlu, ‎Ünal Şenel, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Ciğerlerinden hasta olanm akciğerlerim hareketsiz tutmak için akciğer zarmı hava ile doldurmak. / Birinin koltuklarım kabartacak biçimde onun leyhinde konuşmak, onu pohpohlamak. HAVADA KALMAK : Bir sonuca ulaşamamak, neticesiz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dilleri var bizim dile benzemez: Dil üzerine denemeler ... - Sayfa 13

Sözgelişi, hava yerine kalıt diyor; hava gidince de, havalanmak, hava almak (hiçbir şey kazanmamak), havada kalmak (muallâkta kalmak), hava parası, havaya gitmek (boşa gitmek), ağzını havaya açmak, burnu havada, bana göre hava hoş ...

Cevdet Kudret, 1966

Ortak Hüzün: - Sayfa 30

Yorgun kanatlarıyla olabildiğince havada kalmak, başka bir söyleyişle yaşamda olmak güdülerine tanıklık etmek can yakan bir duygudur; ne zaman öleceğini kestirememekle birlikte; süresinin tükendiğini bilen, ileri yaştaki bir insanın yaşamda ...

Ferruh Sidar, 2014

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 502

Hava degigimi. Hava degistirmek. Hava hes olmak. Havada kalmak. Havadan sudan. Havasi olmak. Havasina uymak. Havasmi bulmak. Havaya savurmak. Havayi bozmak. Havale gelmek. Havan dövücünün hink deyicisi. Havanda su dövmek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Makaleler - Sayfa 117

Geceleri açık havada kalmak onlara yaradığını bildiğim için balkona çıkarırım. Mademki onları kendi yurtlarından kaldırdım, gurbeti hoş edecek sevgi ve bakım göstermeliyim. Bu safiyane duygu ve kaygılarım benim çalışma arası duraklarım ...

Safiye Erol, 2002

Hayalde Kalan Yaşam

Neden? Çünkü sadece senin olduğun yerde bir başkasına yer yoktur. Bir başkasının olmadığı yerde bir sevgi alışverişi de olamaz, çünkü sen yalnızsın. İnsanlar olarak bizler gerçekleri hep havada uçuşan, ama yüreğimizde olmayan gerçekler ...

Ahmet Güvener, 101

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAVADA KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term havada kalmak is used in the context of the following news items.

Havada şişmek karada şişirmek

Ancak göbeğin dışarıya fırlaması için oldukça uzun bir süre havada kalmak gerekir. Ufak tefek sayılan HandeYener'in İstanbul-Bodrum arası uçakta göbeği ... «Vatan, Jun 15»