Meaning of "etekleri tutuşmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ETEKLERI TUTUŞMAK IN TURKISH

etekleri tutuşmak

WHAT DOES ETEKLERI TUTUŞMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of etekleri tutuşmak in the Turkish dictionary

to flee the skirts.

etekleri tutuşmak Çok telâşlanmak.

TRANSLATION OF ETEKLERI TUTUŞMAK

Find out the translation of etekleri tutuşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of etekleri tutuşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etekleri tutuşmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 着迷
• Translator Turkish - Spanish: estar en un guiso
• Translator Turkish - English: be in a stew
• Translator Turkish - Hindi: एक स्टू में हो
• Translator Turkish - Arabic: تكون في الحساء
• Translator Turkish - Russian: быть в тушеное мясо
• Translator Turkish - Portuguese: estar em um guisado
• Translator Turkish - Bengali: একটি স্ট্যু হতে
• Translator Turkish - French: être dans un ragoût
• Translator Turkish - Malay: menjadi bersungguh-hati
• Translator Turkish - German: werden in einem Eintopf
• Translator Turkish - Japanese: シチューにします
• Translator Turkish - Korean: 스튜 에
• Translator Turkish - Javanese: dadi ing godhok
• Translator Turkish - Vietnamese: được trong một hầm
• Translator Turkish - Tamil: ஒரு குண்டு இருக்க
• Translator Turkish - Marathi: एक पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे असेल
• Turkish: etekleri tutuşmak
• Translator Turkish - Italian: essere in uno stufato
• Translator Turkish - Polish: być w kłopocie
• Translator Turkish - Ukrainian: бути в тушковане м´ясо
• Translator Turkish - Romanian: fi mânios
• Translator Turkish - Greek: να είναι σε μια κατσαρόλα
• Translator Turkish - Afrikaans: wees in ´n bredie
• Translator Turkish - Swedish: vara i en gryta
• Translator Turkish - Norwegian: være i en gryte

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ETEKLERI TUTUŞMAK»

Discover the use of etekleri tutuşmak in the following bibliographical selection. Books relating to etekleri tutuşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... bir araya gelmek. eteği ayağınadolaşmak Telaşla başlanan bir işte sakarlık yapmak, eli ayağına dolaşmak. eteğine yapışmak (sığınmak) Bir kimseden yardım istemek, koruyuculuğu altına girmek. etekleri tutuşmak Çok telaşlanmak. etekleri ...

Rahime Sönmez, 2013

Divan - Sayfa 119

... misâl-i elin kûri El tutuşmak (D): "Pazarlık etmek" Giee bûs-i dehânın nakd-i eâna el tutuşmuşduk Peşîmân oldı uymaz ... ammâ Etekleri tutuşmak (D): "Etekleri tutuşmak" Şafak degül görinen bîm-i tîg-i kahrından Etekleri tutuşur çarhun itse ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 457

Yargının bir deyimle kurulduğu aşağıdaki tümceyi inceleyelim: Ayşe 'nin etekleri tutuştu. tamlama deyim Bu tümcede yargı (yüklem), "etekleri tutuşmak" deyimiyle anlatılmıştır. Ancak bu deyimin bir öğesi olan "etekler", aynı zamanda, ...

Muhittin Bilgin, 2002

Mensucat folkloru - Sayfa 54

Etekleri tutuştu. — Etekleri tutuşur fırsat geçer. — Etekleri zil çalıyor. Deyimler : — Eteği belinde. Hamarat kadın, — Eteği düşük. Pasaklı kadın, — Eteğine düşmek veya eteğine sarılmak. Yalvarıp yakarmak, sığınmak, iltica etmek, — Etek öpmek ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 721

Diline lanet! kendi ağzıyle tutul inak, kendi sözleriyle kendini ele vermek veya kendi sözlerini yalanlamak. tutuşmak, etekleri tutuşmak Çok telâş etmek, çaresizlikten ne yapacağını bilememek, (biri) için yanıp tutuşmak, (birine) derinden aşık ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 800

Paçaları tutuşmak Genel dildeki "Etekleri tutuşmak" ın yerel ağızdaki söylenişi O biçimde de söylenir. * Paçalarını bağla, namus akıyor. "Paçalarını bağla da (namus) akmasın." Dürüstlüğü, namus konusunda mazbutluğu ve aşırı duyarlılığı ile ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

1 ETEK PİSLİĞİ (Kiri) : Yolsuz ve çirkin ilişki. ETEK SİLKMEK YA DA EL ETEK ÇEKMEK : Bir şeyden vaz geçmek, gösteregeldiği ilgiyi kesmek. ETEKLERİ TUTUŞMAK : Aşırı telâşa düşmek. ETEKLERİ ZİL ÇALMAK : Sevinmek. «Sirke gideceği ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 147

Etek dolusu/etek: Bol bol, pek çok, yığınla. Etek kiri: Uygunsuz/yolsuz ilişki. Bak. Etek pisliği. Etekleri tutuşmak: Çok telâşlanmak, kaygıya kapılmak. Etekleri zil çalmak: Aşırı sevinmek. Büyük bir sevinç içinde olmak. Etek öpmek: 1) (Eskiden) ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 373

Yol, tepenin eteğinden geçiyordu. 6 yapılarda, yağmur sularının çatının kimi yerlerinden içeri sızmasını önlemek için yapılan saç örtü. 7 edep yeri. 0 etek dolusu (para için) pek çok, yığınla, ör. Bu işe etek dolusu para gitti. etekleri tutuşmak çok ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936

ETEK : "Belden aşağı giyilen elbise." Etek öpmekle dudak aşınmaz. Eksik etek. El etek öpmek. Etek dolusu. Etek silkmek. Eteği ayağına dolaşmak. Eteği belinde. Eteğine yapışmak. Eteğini göstermez. Etekleri tutuşmak. Etekleri zil çalmak.

İhsan Hinçer, 1970

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETEKLERI TUTUŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etekleri tutuşmak is used in the context of the following news items.

Bomba iddia! Esad ile YPG anlaştı

Etekleri tutuşmak. D. Dili sürçmek. Dünya Manşetler. Yeni bir dünya · 'Silahlı çatışma istemiyoruz' · Kıbrıs Rum ordusunda Türkiye domatesi krizi · Türk vekil ... «Milliyet, Jul 15»

HDP, İzmir mitingine Syriza'yı da davet etti

Etekleri tutuşmak. Siyaset Manşetler. Rusya'da çok sert mesaj: Çok şey kaybederler... Davutoğlu 'rastgele' dedi · Partilerin propaganda usul ve esasları ... «Milliyet, May 15»