Meaning of "haydut" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HAYDUT IN TURKISH

haydut

WHAT DOES HAYDUT MEAN IN TURKISH?

Hajduk

Hajduk

Hajduk is a general term used especially in the 19th century in the Balkans, Central and Eastern Europe for illegal fugitives, bandits and independence warriors. In the Balkan tradition it is portrayed as a legendary hero. At that time, the hero struggles against the Ottomans in the territories under the control of the Ottoman Empire. A hajduk symbol that gives a poor person stealing richly as in the case of the English legend Robin Hood is also a symbol of rebellion against unjust rule. In fact, the definition of hajduk has become an unfavorable term for unlawful persons operating from the 17th century until the end of the 19th century. It is known that these people attack not only the Ottoman but also the people.

Hajduk özellikle 19.yüzyılda Balkanlar’da, Orta ve Doğu Avrupa’da kanun kaçakları, haydutlar ve bağımsızlık savaşçıları için kullanılan genel terimdir. Balkan geleneğinde hajduk efsaneleştirilmiş bir kahraman olarak betimlenmiştir. Kahraman o dönemde Osmanlı İmparatorluğu denetimi altındaki topraklardaki Osmanlılara karşı mücadele etmektedir. İngiltere efsanesi Robin Hood örneğinde olduğu gibi zenginden çalarak fakire veren bir hajduk simgesi aynı zamanda adaletsiz yönetime karşı başkaldırıyı da simgeler. Gerçekte ise hajduk tanımı 17. yüzyıldan başlayarak 19. yüzyılın sonlarına kadar faaliyet gösteren kanundışı kişiler için kullanılan olumsuz bir tabir olagelmiştir. Bu kişiler söylenenin tersine sadece Osmanlılara değil yerle halka da saldırdıkları bilinmektedir.

Definition of haydut in the Turkish dictionary

bandit The bandit, the bandit, the shark. / Naughty, lovely boy.

haydut Silâhlı soygun yapan kimse, eşkıya, şaki. / Yaramaz, sevimli çocuk.

TRANSLATION OF HAYDUT

Find out the translation of haydut to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of haydut from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «haydut» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 土匪
• Translator Turkish - Spanish: bandido
• Translator Turkish - English: bandit
• Translator Turkish - Hindi: डाकू
• Translator Turkish - Arabic: قاطع طريق
• Translator Turkish - Russian: бандит
• Translator Turkish - Portuguese: bandido
• Translator Turkish - Bengali: ডাকাত
• Translator Turkish - French: bandit
• Translator Turkish - Malay: bandit
• Translator Turkish - German: Bandit
• Translator Turkish - Japanese: バンディット
• Translator Turkish - Korean: 산적
• Translator Turkish - Javanese: bandit
• Translator Turkish - Vietnamese: kẻ cướp
• Translator Turkish - Tamil: கொள்ளை
• Translator Turkish - Marathi: लूटारू
• Turkish: haydut
• Translator Turkish - Italian: bandito
• Translator Turkish - Polish: bandyta
• Translator Turkish - Ukrainian: бандит
• Translator Turkish - Romanian: bandit
• Translator Turkish - Greek: ληστής
• Translator Turkish - Afrikaans: bandiet
• Translator Turkish - Swedish: bandit
• Translator Turkish - Norwegian: bandit

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HAYDUT»

Discover the use of haydut in the following bibliographical selection. Books relating to haydut and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 75

Bir de Mattis'in Birk'in, babasını ve onun haydutlarını kaleden çıkarıp atmasının daha ne kadar zaman alacağını. Mattis her gün bu konuda yeni iddialı planlar yapıyor, ama bunların hiçbirinden bir sonuç çıkmıyordu. Kelkafa Per, Mattis'in bu ...

Astrid Lindgren, 2007

Rashomon: çekim senaryosu - Sayfa 46

Haydut amorstan, kadına doğru bakar. İleride samuray, onlara bakmaktadır. fa Göğüs plan. Önde profilden kadın bakışını çevirir. Arkada boy planda görünen haydut, kadına bakmayı sürdürür. ü Göğüs plan. Karşı açı. Haydut bakışlarını ...

Akira Kurosawa, 2006

Çok Taraflı Çevre Sözleşmeleri: - Sayfa 119

Deniz haydutluğunun bastırılması konusundaki iş birliği 100. maddede; deniz haydutluğunun tanımı 101. maddede; Mürettebatı isyan etmiş olan bir savaş gemisi, devlet gemisi veya devlet uçağının haydutluk yapmasına dair hüküm 102.

Deniz Kızılsümer Özer, 2009

Gülü Koklayamadım:

DörtErmeni haydutu içeriye kasırga gibi daldı.Kinle yolculara bakıyorlardı.En öndekiiriyapılı, haydut kılıklı soytarıKâmil'e doğru yürüdü. Kâmil,hiç kıpırdamaksızın olduğu yerde kam donmuşçasına oturuyor, korkulu gözlerle gelenlere bakıyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Notre-Dame’ın Kamburu:

Biton, kocabir boğayı sırtında taşımıştı. Kuyruksallayanlar, ötleğenler, kuyrukkakanlar bile okyanusuaşıyor...” II. Git,. haydut. ol. Başdiyakoz manastıra dönünce hücre kapısının önünde, kardeşi Jehan du Moulin'i bekler buldu; beklerken ...

Victor Hugo, 2014

Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para]

İndir >> Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para] Apk | 17 MB | Resumable Linkler | gerektirir: Yukarı Android 4.0 ve | Ölümcül suikastçılar ve yeni mobil oyunu kendi haydut bir takım karşı karşıya, Gotham'ın Dark Knight gibi ...

leon master, 101

Batman Arkham Origins GUİDE v1.3.0 [Mod Para]

İndir >> Batman Arkham Origins v1.3.0 [Mod Para] Apk | 17 MB | Resumable Linkler | gerektirir: Yukarı Android 4.0 ve | Ölümcül suikastçılar ve yeni mobil oyunu kendi haydut bir takım karşı karşıya, Gotham'ın Dark Knight gibi ...

GAME MASTER, 101

Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):

Bu da ikinci aksilikti. Öfkelendi, bir güzel haşlamak için Selifan'ı çağırdı. Nihayet geldi ve: “Pavel İvanoviç, atları nallatmak lazım.” “Rezil, kepaze, haydut... Bunu bana dün neden söylemedin? Zamanın mı yoktu, sanki?” “Aslında, zamanım vardı.

Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015

Monte Cristo Kontu (Gençler İçin Seçme Eserler-20):

Ama orada da bir terslik olmuş ve haydut Luigi Vampa tarafından kaçırılmıştı. Haydut Luigi Vampa ve avanesi ona çok iyi davranmakla birlikte verdikleri her yemek karşılığı yüz bin frank ödetiyorlardı. Danglars, buna bir türlü anlam veremiyordu ...

Alexandre DUMAS, 2015

II. Abdülhamid Han'ın Dış Politikası ve Taşöz Operasyonu:

Korsanlık iki şekilde yapılıyordu: Bir devlete bağlı olarak denizlerde faaliyet sürdürenler olduğu gibi kendibaşlarına hareket eden,kanun ve düzendenuzakta olarak haydutluk yapanlar davardı.Bunlardan ilkinekorsan anlamındacorsaire ...

Prof. Dr. Süleyman KIZILTOPRAK, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAYDUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term haydut is used in the context of the following news items.

Boydak operasyonu Gülen'i çok sinirlendirmiş: Densiz, haydut...

Para kaynaklarına yapılan operasyonlar nedeniyle çok sinirli olduğu gözlenen Gülen, Boydak'a gerçekleştirilen operasyon için 'serseri, haydut, densiz' ... «Haber 10, Sep 15»

Gringolar ve desperadolar

Ve çok tehlikeliler. Kendilerince kahraman olmak için çok şiddetli eylemlere karışmak arzusundalar. Eşkıya ve haydut olma eğilimindeler, ellerindeki silah gücü ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»

Samsun'da Çevreci Köpek 'Haydut'tan Örnek Davranış

Samsun'da vatandaşların denize attığı pet şişe ve poşetleri denizden toplayarak denizin temizlenmesine yardımcı olan Haydut isimli alman kurdu gören ... «Samsun Haber TC, Jul 15»

Ceyda Ateş bu kez haydut olacak!

90'lı yıllarda Adana'da gerçekleştirilmiş bir banka soygunundan esinlenerek hazırlanan film; dürüst, çalışkan, iyiliksever ve bir o kadar da saf iki Adanalı ... «Gecce, Jul 15»

3 Gündür Aranan Haydut Zanlısı Yakalandı

Antalya 'nın Manavgat ilçesinde biraz sitenin bahçesinde ölü olarak kurulu 35 yaşındaki Cumali Ocak 'ın haydut zanlısı, 3 gündüz sonra Antalya 'nın Konyaaltı ... «Toplum Haber, Jun 15»

Haydut avcısı

TÜRK Deniz Kuvvetleri'nin amfibi hücum timleri, 'deniz haydutları'yla mücadele için zorlu bir eğitimden geçiyor. Uzman erbaş, astsubay ve subayların görev ... «Hürriyet, Jun 15»

Haydut'dan Zehir Tacirlere Darbe

Diyarbakır İl Jandarma Komutanlığında görevli narkotik köpeği Haydut, katıldığı esrar operasyonunda zehir tacirlerine darbe vurdu. Jandarmanın hassas burunu ... «Haberler, Apr 15»

Haydut affetmiyor

Diyarbakır'ın Hazro İlçesi'nin kırsal kesiminde jandarma arazi arama-tarama faaliyeti yaparken özel eğitimli 'Haydut' adlı köpek, kayalıklarda çuvallar içerisinde ... «Diyarbakır Söz, Apr 15»

Seyid Rıza'ya "haydut" demedim

Gazeteci Merdan Yanardağ dün İzmir'de Nazım Hikmet Kültür Merkezi'nde yaptığı konuşmada Seyyid Rıza'ya "haydut" dediği iddiasına yanıt verdi. Odatv'ye ... «Odatv, Apr 15»

Chomsky: “ABD haydut devlet, Avrupa aşırı ırkçı”

Amerika Birleşik Devletleri ve İsrail, iki haydut devlet, bu caydırıcılığa tahammül etmek istemiyor. Beyniyle düşünen hiçbir strateji uzmanı İran'ın nükleer silah ... «euronews, Apr 15»