Meaning of "hevesini almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HEVESINI ALMAK IN TURKISH

hevesini almak

WHAT DOES HEVESINI ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of hevesini almak in the Turkish dictionary

enthusiastically desire to get what he desires, what he embraces.

TRANSLATION OF HEVESINI ALMAK

Find out the translation of hevesini almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hevesini almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hevesini almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 得到热情
• Translator Turkish - Spanish: conseguir el entusiasmo
• Translator Turkish - English: get the enthusiasm
• Translator Turkish - Hindi: उत्साह मिलता है
• Translator Turkish - Arabic: الحصول على الحماس
• Translator Turkish - Russian: получить энтузиазм
• Translator Turkish - Portuguese: obter o entusiasmo
• Translator Turkish - Bengali: উদ্যম পেতে
• Translator Turkish - French: obtenir l´enthousiasme
• Translator Turkish - Malay: mendapatkan semangat
• Translator Turkish - German: Holen Sie sich die Begeisterung
• Translator Turkish - Japanese: 熱意を取得
• Translator Turkish - Korean: 열정을 얻을
• Translator Turkish - Javanese: njaluk semangat
• Translator Turkish - Vietnamese: nhận được sự nhiệt tình
• Translator Turkish - Tamil: உற்சாகம் கிடைக்கும்
• Translator Turkish - Marathi: उत्साह करा
• Turkish: hevesini almak
• Translator Turkish - Italian: ottenere l´entusiasmo
• Translator Turkish - Polish: uzyskać entuzjazm
• Translator Turkish - Ukrainian: отримати ентузіазм
• Translator Turkish - Romanian: obține entuziasmul
• Translator Turkish - Greek: να πάρει τον ενθουσιασμό
• Translator Turkish - Afrikaans: kry die entoesiasme
• Translator Turkish - Swedish: få entusiasmen
• Translator Turkish - Norwegian: få entusiasme

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HEVESINI ALMAK»

Discover the use of hevesini almak in the following bibliographical selection. Books relating to hevesini almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Alınan bir eşyanın bedelinin ya da paranın; o kimsenin borcundan aynı miktarın silinmesi ile ödenmesi. hevesi ... yada istediği bir şeyi yapamamaktan kaynaklanan bir sıkıntı duymak. hevesini almak Çok istediği bir şeyi gerçekleştirerek, ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 134

HEVES Aklına* esmek [Heveslenmek] (Aklına eseni yapmakla başarılı olamazsın ki) • Hevesini almak [Arzu edilen bir şeyi ele geçirdikten sonra bıkmak] (Bisiklet, bisiklet diye tutturmuştu, ama bir ayda hevesini aldı) • Hevesi» kursağında ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Genç Kızlarla Başbaşa:

Ağlamadan gitmiyor. Adamı değiştiremedik birtürlü. Hâlbuki zamanlar değişiyor. Amao, hep eski kafasında inat ediyor.Bu zamanda bu kadar da sıkıştırmak olmaz ki... Örtün, diyordabaşkaşey demiyor. Ee, oda genç. Hevesini almak istiyorelbet.

Mümine Güneş, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Ziya Paşa. HESABA ALMAK YA DA KATMAK : Yapılan bir işte bir şeyi ya da durumu düşünmek, göz önünde bulundurmak. ... O. B. B. HEVESİNİ ALMAK : Arzuladığı bir şeyi elde edip ona doymak, artık o işi yapmaktan usanmış bulunmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 251

Körünü kırmak: Hevesini almak. Körünü öldürmek: 1) Az çok hevesini almak. 2) Gururunu kırmak, güçsüzlüğünü kabul etmek. Kös dinlemek: Diriler gibi görünüp ilgilenmemek, anlamadan dinlemek, aldırış etmemek. Kös dinlemiş: Birçok ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...

Lüks, fantazi hastalığına kapılmak. * /. Arzu, istek, eğilim, şevk: Bu çocuğun okumaya hevesi var. "Küçüklüğünden beri bütün hevesi bahriyede idi. " H. Taner. 2. Gelip geçici istek: Hevesinı almak istediği, imrendiği şeyi elde ederek ona doymak: ...

Emrullah İşler, 1997

Fanzin(ci)ler Konuşuyor:

Uzun soluğun en büyük düşmanıdır büyümek. Bir diğersebebi defanzinden hevesini almak.Ebiraz da heves işi çünkü. Her şeyi olabildiğince kolay tüketendünya, fanzin çıkarma hevesinide alıp götürüyor bir yerde. İnsanlarısuçlamamak gerek.

Barış Akkurt, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 255

(Bir şeyi) Hesaba almak (ya da katmak) göz önünde bulundurmak, işini yürütürken o şeyi de düşünmek. Hesaba gelmez ... Hevesini almak istediği şeye kavuşup ona doymak. heveslenmek (-e) Çok istemek, heves etmek. hevesli s. I. İstekli. 2.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 826

Peyami Safa.) Heves etmek, bir şeye karşı istek duymak, eğilimli olmak: (O tür yaşayışı hiç heves etmedim.) Hevesi kursağında kalmak, istediği, imrendiği şeyi elde edememek. Hevesini almak, istediği şeyi elde ederek ona doymak: (Yeter, ben ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 57

Kurdunu kirmak, Kurtlarim dökmek, hevesini almak. Merak sarmak, bir seye heves edip onunla me§gul olmak. Bak. Arzu. HEYECAN Birbirine girmek, 1) kavga etmek, 2) topluca heyecana kapilmak. Gözü Ыç bir sey görmemek, heyecana ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEVESINI ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hevesini almak is used in the context of the following news items.

Tüm Zamanların En Güzel Otomobilleri

Bu nedenle aracın çoğu hayranı, hevesini almak için dijital kopyalarına bakabiliyor ancak. LaFerrari. Tüm Zamanların En Güzel Otomobilleri. Bazıları içinse ... «Mynet Haber, Apr 15»

DERGİ - Tüm zamanların en güzel arabaları

Bu nedenle aracın çoğu hayranı, hevesini almak için dijital kopyalarına bakabiliyor ancak. LaFerrari. Bazıları içinse Ferrari vazgeçilmezliğini koruyor, özellikle ... «Internet Haber, Apr 15»

Mehmetçiğin 1915 Silahları Maket Oldu

Çanakkale Savaşı'nda kullanılan silahların maketini yapıp hevesini almak istediğini söyleyen Tok, "Nusret mayın gemisinin bir gecede gidip düşmanın 'sapan ... «Haberler, Mar 15»