Download the app
educalingo
hırtlamba gibi giyinmek

Meaning of "hırtlamba gibi giyinmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK IN TURKISH

hırtlamba gibi giyinmek


WHAT DOES HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of hırtlamba gibi giyinmek in the Turkish dictionary

Dress up like a tramp No need to top up and dress casually.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK

akıllı geçinmek · alışkanlık edinmek · amaç edinmek · attan inip eşeğe binmek · ayrıntılara inmek · beddua sinmek · bekinmek · berkinmek · bilgi edinmek · bilinmek · binmek · boğazı inmek · dalına binmek · damla inmek · değinmek · âdet edinmek · çekinmek · çevrinmek · çizginmek · çocuk gibi sevinmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK

hırsız kelepçe · hırsız yatağı · hırsıza yol göstermek · hırsızlama · hırsızlık · hırsızlık etmek · hırslandırma · hırslandırmak · hırslanış · hırslanma · hırslanmak · hırslı · hırssız · hırt · hırtapoz · hırtapozluk · hırtı pırtı · hırtlamba · hırtlambası çıkmak · hırtlık

TURKISH WORDS THAT END LIKE HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK

delinmek · dert edinmek · devinmek · didinmek · dilinmek · dinmek · dizlerine kara su inmek · dost edinmek · düze inmek · edinmek · ensesine binmek · erinmek · evlât edinmek · eğinmek · eşinmek · fikir edinmek · gelinmek · gereksinmek · gerinmek · geçinmek

Synonyms and antonyms of hırtlamba gibi giyinmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hırtlamba gibi giyinmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK

Find out the translation of hırtlamba gibi giyinmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hırtlamba gibi giyinmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hırtlamba gibi giyinmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

hırtlamb装扮成
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

hırtlamb vestirse como
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

hırtlamb to dress up as
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

hırtlamb के रूप में तैयार करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

hırtlamb إلى اللباس و
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

hırtlamb одеваться как
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

hırtlamb de vestir-se como
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

hırtlamb হিসেবে ইস্ত্রি করা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

hırtlamb pour habiller comme
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

hırtlamb berpakaian seperti
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

hırtlamb um als Kleid
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

ドレスアップするhırtlamb
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

hırtlamb 같이 차려
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

hırtlamb kanggo macak minangka
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

hırtlamb ăn mặc như
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

hırtlamb வேடமிட்டு செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

hırtlamb म्हणून वेषभूषा करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Turkish

hırtlamba gibi giyinmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

hırtlamb vestirsi come
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

hırtlamb ubierać się jak
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

hırtlamb одягатися як
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

hırtlamb să te îmbraci ca
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

hırtlamb να ντύνονται σαν
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

hırtlamb om aan te trek as
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

hırtlamb att klä ut sig till
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

hırtlamb å kle seg ut som
5 millions of speakers

Trends of use of hırtlamba gibi giyinmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK»

Principal search tendencies and common uses of hırtlamba gibi giyinmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «hırtlamba gibi giyinmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hırtlamba gibi giyinmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HIRTLAMBA GIBI GIYINMEK»

Discover the use of hırtlamba gibi giyinmek in the following bibliographical selection. Books relating to hırtlamba gibi giyinmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 193
Hırsını yenmek: Öfkesini bastırmak, öfkelenmemek için kendini tutmak. Hışırı çıkmak: 1) Çok çalışıp yorulmuş olmak. Aşırı yorulmak. 2) (Eşya) Çok örselenip yıpranmak. Hırtlamba gibi giyinmek: Eski püskü giyinmek; gereksiz yere üst üste ve.
Asım Bezirci, 1990
2
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 383
(Ş.) (ÖÂA.) Hırkayı başına çekmek. (AVP.) (ÖÂA.) Hırtlamba gibi giyinmek. (ÖÂA.) Hırtlambası çıkmak. (ÖÂA.) Hızını alamamak. (ÖÂA.) Hızır gibi yetişmek. (ÖÂA.) Hiçe saymak. (AVP.) (EBT.) (ÖÂA.) Hiç yoktan. (ÖÂA.) Hikmetinden sual olunmaz.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
3
Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 150
Edebî dilde "perişan, derbeder kılıklı" anlamı ile "hırtlamba" şeklindeki bir birleşik kelimesi ve "hırtlamba gibi giyin-, hırtlambası çık-" gibi iki tane de deyimi bulunan "hırt", argoda "hırtapoz" [(kişi için) değersiz, aşağılık; aptal, sersem, şaşkın)] ...
Halil Ersoylu, 2004
4
Geçmişe yolculuk: insanlar, hatıralar, olaylar ve düşünceler - Sayfa 45
Deli Zeliha, babaannemin evinin birkaç ev ötesinde, hakuran kafesi gibi, göçtü göçecek izlenimini veren tek katlı ahşap bir evde oturan, hırtlamba gibi giyinen, taraz taraz saçlı, yaşlı bir kadıncağızdı. Babaannem onun mahalledeki sokak ...
Altay Gündüz, 2010
5
Reşat Nuri Güntekin'in oyun yazarlığı - Sayfa 79
... altında bir kalabalık için bağırıp çağıracak aktör için sağlam ses de o olmak gerekir. Bir ses ki heyecanların çeşit ve derecelerine dinmeden, solumadan alçalıp yükselecektir. Böyle bir iş her halde çürük, hırtlamba bir ses cihazı ile yapılamaz.
Nihat Taydaş, 2000
6
Reşat Nuri Güntekinʾin tiyatro ile ilgili makaleleri - Sayfa 396
Böyle bir iş her halde çürük,, hırtlamba bir ses cihazı ile yapılamaz. Daha derin ve fennisini istiyorsanız bu işin teknisyenlerine baş' vurursunuz. Onlar kitaplarına bakarak size böyle bir cihazın irili ufaklı âletlerini ve ayn. zamanda terbiye- ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Kemal Yavuz, 1976
7
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 202
"hı'rtlamba s. Fena ve zevksiz giyinen sevimli (insan) // (persoııne) sympathique, kabille mal et sans goût. TS hırtlamba perişan ve köhne kılıklı. hışır bk. hılhışır. hışır odası bk. hılhışır odası (Bjal Izvor). Dl hışır 1. renksiz, kansız; 2. nezaketsiz.
Mefküre Riza Mollova, 2003
8
Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 58
... Hedemelik: Düğünde oğlan babasının kız babasına verdiği para Henteş-Hendeş: Öğür, arkadaş Hey-hey: Sıkıntı Hım-Hım: İçinden pazarlıklı Hın tık: İnatçı Hırt düğüm: Çözülmesi zor düğüm Hırtlamba: Üst üste çok elbise giyen Hincik: Hemen ...
A. Safa Odabaşı, 1999
9
Krallarin Carpismasi Kisim I - 1. cilt
Fantasy. Lord Eddard Stark og Robert Baratheon er blevet ofre for et kongeligt forræderi. Vesterøerne hærges af borgerkrig, hvor brødre myrder hinanden i kongernes kamp
George R. R. Martin, 2013
10
Can pazarı; roman - Sayfa 285
Moda bebeği gibi giyiniyor. Eh, bir kıyak kaş göz vardır, baktıkças kuyu gibi seni içine çeker, ... Her karı için deniyorum. Karı vardır yirmi bşinde kira beygiri gibi hırtlamba olur, on kuruş irat getirmez. Aziz — Öyleyse Aleksandra'yı niçin aldın?
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hırtlamba gibi giyinmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hirtlamba-gibi-giyinmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN