Download the app
educalingo
karnı zil çalmak

Meaning of "karnı zil çalmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KARNI ZIL ÇALMAK IN TURKISH

karnı zil çalmak


WHAT DOES KARNI ZIL ÇALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of karnı zil çalmak in the Turkish dictionary

ringing bell ringing To be very hungry.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KARNI ZIL ÇALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARNI ZIL ÇALMAK

karnabahar · karnabit · karnaval · karnaval maskarası · karnaval maskesi · karne · karnı aç · karnı burnunda · karnı büyümek · karnı geniş · karnı tok · karnı tok sırtı pek · karnıkara · karnından konuşan · karnından konuşmak · karnını doldurmak · karnıyarık · karni · karnivor · karo

TURKISH WORDS THAT END LIKE KARNI ZIL ÇALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonyms and antonyms of karnı zil çalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karnı zil çalmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KARNI ZIL ÇALMAK

Find out the translation of karnı zil çalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of karnı zil çalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karnı zil çalmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

感觉馁
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

sentir hambre
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

feel peckish
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

भूखा महसूस
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تشعر بكش
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

проголодаться
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

sentir famélico
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

খিট্খিটে বোধ
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

avoir creux
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

berasa lapar
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

das Gefühl, Hunger
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

怒りっぽい感じ
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

배고파 느낌
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

aran peckish
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

cảm thấy đói bụng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

peckish உணர
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

काहीसा भुकेला वाटत
75 millions of speakers
tr

Turkish

karnı zil çalmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

sentirsi affamati
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

czujesz się głodny
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

зголодніти
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

simt flămând
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αισθάνεστε πεινασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

voel honger
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

känna sugen
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

føler småsultne
5 millions of speakers

Trends of use of karnı zil çalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARNI ZIL ÇALMAK»

Principal search tendencies and common uses of karnı zil çalmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «karnı zil çalmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about karnı zil çalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KARNI ZIL ÇALMAK»

Discover the use of karnı zil çalmak in the following bibliographical selection. Books relating to karnı zil çalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
içde it uvlamak: İçinde it ulumak; açlıktan karnı guruldamak, karnı zil çalmak, fena hâlde acıkmak, çok acıkmak. içden çekmek: 1. Aç bırakmak, yiyecek içecek vermemek. 2. Akşam yemeğini vaktinde vermemek. içde saklamak: Sırrını kimseye ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
EĞİTEN HİKAYE VE MASALLAR: 20 HİKAYE 20 DEĞER - Sayfa 103
Çünkü öğrencilerin karnı zil çalmaya başlamıştı. Bir an evvel evlerine gidip, yemek yemek istiyorlardı. Aradan bir kaç dakika geçmedi ki zil çalmaya başladı. Herkes yavaş bir şeklide sınıfını terk etti. En son olarak da öğretmen sınıftan ayrıldı.
Tuncay BAKAY, 2015
3
Türk halk oyunları kataloğu - 3. cilt - Sayfa 230
Zil takınmak : Şâdî. Zilleri takmak, zilsiz oynamak, etekleri zil çalmak, karnı zil çalmak gibi kesin mecazlı yerleşik söyleyişlerde köklü bir yeri vardı. Bütün Şarktan (Doğu Dünyasından) çoğu ülkelerde oyuncularca kullanılır. Mısırlılar, bizden ...
Mahmut Ragıp Gâzimihâl, ‎Nail Tan, 1999
4
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 515
Foreign Service Institute (U.S.), Lloyd Balderston Swift, Selman Ağrali. d) Karnı zil çalmak ' (Sl. ) to be very hungry, stomach to growl' New Word: açlık hunger 40.3 VARIATION DRILLS on Basic Sentences of the Dialog: New. c) çalmak 'to ring' ...
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 392
Karnı burnunda (ÖÂA.) Karnı geniş. (ÖÂA.) Karnı karnına geçmek. (ÖÂA.) Karnım tok (bu sözlere). (ÖÂA.) Karnından söylemek. (ÖÂA.) Karnı tok, sırtı pek (olmak). (AVP.) (ÖÂA.) Karnı zil çalmak. (ÖÂA.) Karşı çıkmak. (ÖÂA.) Karşıdan bakmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18
ÇARE-ÇARESİZ- ÜK AÇ: açlık, tokluk İ«l* (yüreği) ezilmek Karnı zil çalmak • Aç bîilâç • Ağzına bir şey koymamak * Aç açına • Aç kurt gibi • Açlıktan nefesi kokmak • Açlıktan köpük kusmak • Açın karnında ekmek durmaz • Açın kursağına çörek ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
7
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454
kalbe karşıdır / kâr zararın kardeşidir / kara kedi geçmek / kardeş kardeşi atmış yar başında tutmuş / karnı acıkmak / karnı zil çalmak / kedi ciğere bakar gibi bakmak / kırağı düşmek / kız beşikte, çeyiz sandıkta / kokusu çıkmak vb. L: laf aramızda ...
Kerime Üstünova, 2008
8
Örneklerle Türkçe sözdizimi: tümceler, belirtme öbekleri, ... - Sayfa 378
Eylem öbeklerinin birden çok adla kurulanları da vardır: özne-nesne işleyişinde adlarla bir eylemden oluşanlar: etekleri zil çalmak, karnı zil çalmak, kan gövdeyi götürmek, ağzını bıçak açmamak, vb. özne-dolaylı tümleç işleyişinde adlarla bir ...
Rasim Şimşek, 1987
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 418
... kârne -ag karni acikmak -acikmak karni burnunda -gebe karni genis -ilgisiz karmndan geçmek -dti- sün'mek karmndan söylemek -ya- lan söylemek karnini doyurmak -yedir- mek karni zil çalmak -acikmak karpuz fener -lamba kârsiz -yararsiz ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 296
Midenin belirli bir yemek yeyecek alma büyüklüğü vardır. Fakat aç gözlü bir insanı doyurmak mümkün değildir, hep 'daha yok mu' der. Karnı tok, sırtı pek. İhtiyaçları giderilmiş, keyfi yerinde kimsenin hâlini anlatır. Karnı zil çalmak. Çok acıkmak.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARNI ZIL ÇALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karnı zil çalmak is used in the context of the following news items.
1
Açlık sınırı 1399 TL, yoksulluk 3732 TL
Karnı zil çalmak. C. Dili sürçmek. D. Etekleri tutuşmak. En Çok Konuşulan Haberler. Aydınlar'ın 45 milyon Euro'su, 150 milyon TL oldu! RVP'den olay sözler: ... «Milliyet, Sep 15»
2
Bomba iddia! Esad ile YPG anlaştı
Karnı zil çalmak. B. Küplere binmek. C. Etekleri tutuşmak. D. Dili sürçmek. Dünya Manşetler. Yeni bir dünya · 'Silahlı çatışma istemiyoruz' · Kıbrıs Rum ordusunda ... «Milliyet, Jul 15»
3
HDP, İzmir mitingine Syriza'yı da davet etti
Karnı zil çalmak. C. Dili sürçmek. D. Etekleri tutuşmak. Siyaset Manşetler. Rusya'da çok sert mesaj: Çok şey kaybederler... Davutoğlu 'rastgele' dedi · Partilerin ... «Milliyet, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Karnı zil çalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/karni-zil-calmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN