Meaning of "kulağını bükmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KULAĞINI BÜKMEK IN TURKISH

kulağını bükmek

WHAT DOES KULAĞINI BÜKMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kulağını bükmek in the Turkish dictionary

bending your ear To warn you to be cautious in the face of a problem.

kulağını bükmek Bir sorun karşısında dikkatli davranması için uyarıda bulunmak.

TRANSLATION OF KULAĞINI BÜKMEK

Find out the translation of kulağını bükmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kulağını bükmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kulağını bükmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 弯曲耳
• Translator Turkish - Spanish: para doblar el oído
• Translator Turkish - English: to bend the ear
• Translator Turkish - Hindi: कान मोड़ करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لثني الأذن
• Translator Turkish - Russian: согнуть ухо
• Translator Turkish - Portuguese: dobrar a orelha
• Translator Turkish - Bengali: কান বক্র স্থান
• Translator Turkish - French: pour plier l´oreille
• Translator Turkish - Malay: bengkok telinga
• Translator Turkish - German: , um das Ohr zu biegen
• Translator Turkish - Japanese: 耳を曲げ
• Translator Turkish - Korean: 귀 구부러
• Translator Turkish - Javanese: Bend telingane
• Translator Turkish - Vietnamese: uốn cong tai
• Translator Turkish - Tamil: காது குனிய
• Translator Turkish - Marathi: एखाद्याच्या कानाला वाकवा
• Turkish: kulağını bükmek
• Translator Turkish - Italian: piegare l´orecchio
• Translator Turkish - Polish: zginać ucho
• Translator Turkish - Ukrainian: зігнути вухо
• Translator Turkish - Romanian: să se aplece urechea
• Translator Turkish - Greek: να λυγίσει το αυτί
• Translator Turkish - Afrikaans: om die oor te buig
• Translator Turkish - Swedish: att böja örat
• Translator Turkish - Norwegian: å bøye øret

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KULAĞINI BÜKMEK»

Discover the use of kulağını bükmek in the following bibliographical selection. Books relating to kulağını bükmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kavganın Şafağı

Aslında ben birazda patronun kulağını bükmek isterdim ya,neyazık ki kendileri burada değil.Satış işlemini daha yüreklice yürütmeliydi. Parakasada bırakılmaz, tam tersine daha fazla döndürülmeli. Böylehem kendisidaha çokkazanmış hem de ...

İvan Popov, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 333

... alma-: Dinlememek (T.S.) Kulağına dokır-: Kulağına gelmek (T.S.) Kulağını bur-: Kulağını bükmek, uyarmak,sazın burgusunu bükerek düzen vermek (T.S.) Kulak burul-: İkaz edilmek, uyarılmak, cezalandırılmak (T.S.) Kulak koy-: Kulak vermek ...

Hatice Şahin, 2004

Jane Eyre

“Erkekler konusunda da öyle toysun ki,biraz kulağını bükmek isterdim.Eski bir söz vardır, 'Her ışıldayan, altın değildir,' derler. Bu işin altından dasenin, benim ummadığımız bir pürüz çıkacak diye korkarım.” “Neden? Ucube falan mıyımben?

Charlotte Brontë, 2014

Mansfield Parkı:

Mektup şöyleydi: Sevgili Fanny, Şuandakulağıma sonderecerezil, hain birsöylenti ulaştı. Senin dekulağına kadar gelirse sakın, hiçbir suretteinanayım demeyesin, diye kulağını bükmek için yazıyorum.Ortadabir yanılgıolduğuna ve birkaçgünde ...

Jane Austen, 2014

Yıldırım Bayezid:

Oysa niyeti sadece sadrazamın kulağını bükmek, söylentileri önleyecektedbirleri süratle almasını temin etmekti.Herhaldebazı düşünceleri vardı. Belkidesert çıkışı yüzünden, düşündüklerini kendisine söylememişti. Selamlığa geçip Sadrazamı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Yusufcuk - Sayfa 80

İnsan oğlunun kulağını bükmek, nasihat vermek boştur; kıssadan hisse çıkarmak da boştur. Bu cihanda nasîhat, nîsan yağmuru gibi bol bol yağar, sel gibi akar. Ammâ nerede o sedef ki ağzını açsın da yuttuğu bu damlayı inciye tebdil etsin148.

Sâmiha Ayverdi, 1997

Yol Ayrimi - Sayfa 387

Buyur bakalım! Öp babanın elini! Tüh yüzüne Dadal gibi desene... Ulan teres, bunca çemberden atlayıp nice nice kahpe avrat pusularını yırtıp çıkıp... Sana benzer mi fukara Selim hemşerin?.. Şunun kulağını bükmek yok muydu vaktiyken?

Kemal Tahir, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulağına söylemek: Birine alçak sesle ve ağzını kulağına yaklaştırarak bir şeyler söylemek; kulağına fısıldamak. Kulağını açmak: Söyleneni dikkatle dinlemek. Kulağını burmak/bükmek: Yapacağı bir işte dikkatli davranması için birini uyarmak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 135

Başkalarının sözünü dinlemek, onlara uymak. "Neden şu basîretsiz adam, sizin tertemiz, maksatsız ve menfaatsiz dostluğunuzu idrâkte kör kalır da, kirli ve korkunç bir dudağın tezvirlerine kulağını ve yüreğini açar?" İG, s. 155 Kulağını bükmek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 242

kuka kukla kuklacılık kukuleta kul kul köle kula Kula kulaç kulaçlamak kulağakaçan kulağı delik kulağı düşük kulağı kirişte kulağına girmek kulağını bükmek kulağını çekmek kulağını doldurmak kulak kulak asmamak kulak dolgunluğu kulak ...

Hülya Pilancı, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KULAĞINI BÜKMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kulağını bükmek is used in the context of the following news items.

Akif Beki kimsenin yazmadığını yazdı

Üstten tozunu almak mı dersiniz, yavaşça kulağını bükmek mi, ondan işte... Fakat öyle herkesin içinde fırça çekmek, yakasından tutup silkelemek, baştan aşağı ... «Haber7.com, Jun 14»