Meaning of "kulağına kar suyu kaçmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KULAĞINA KAR SUYU KAÇMAK IN TURKISH

kulağına kar suyu kaçmak

WHAT DOES KULAĞINA KAR SUYU KAÇMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kulağına kar suyu kaçmak in the Turkish dictionary

to run away from snow water to fall into a tight state.

kulağına kar suyu kaçmak Sıkışık bir duruma düşmek.

TRANSLATION OF KULAĞINA KAR SUYU KAÇMAK

Find out the translation of kulağına kar suyu kaçmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kulağına kar suyu kaçmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kulağına kar suyu kaçmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 听逃离雪水
• Translator Turkish - Spanish: Escuchar para escapar del agua de la nieve
• Translator Turkish - English: Listen to escape the snow water
• Translator Turkish - Hindi: बर्फ के पानी से बचने के लिए सुनो
• Translator Turkish - Arabic: الاستماع إلى الهروب من الماء الثلج
• Translator Turkish - Russian: Слушайте , чтобы избежать снега воды
• Translator Turkish - Portuguese: Ouça a escapar da água de neve
• Translator Turkish - Bengali: তুষার পানি অব্যাহতি শুনুন
• Translator Turkish - French: Écouter pour échapper à l´ eau de la neige
• Translator Turkish - Malay: Mendengar untuk melarikan diri air salji
• Translator Turkish - German: Hören Sie sich die Schnee-Wasser zu entkommen
• Translator Turkish - Japanese: 雪の水を逃れるために聞きます
• Translator Turkish - Korean: 눈 물 을 탈출 들어
• Translator Turkish - Javanese: Muter banyu salju
• Translator Turkish - Vietnamese: Nghe thoát nước tuyết
• Translator Turkish - Tamil: பனி நீர் தப்பிக்க கேளுங்கள்
• Translator Turkish - Marathi: बर्फाचे पाणी बंद करा
• Turkish: kulağına kar suyu kaçmak
• Translator Turkish - Italian: Ascoltate sfuggire all´acqua neve
• Translator Turkish - Polish: Słuchaj na ucieczkę wody śniegu
• Translator Turkish - Ukrainian: Слухайте , щоб уникнути снігу води
• Translator Turkish - Romanian: asculta pentru a scăpa de apa de zăpadă
• Translator Turkish - Greek: Ακούστε για να ξεφύγουν από το νερό χιόνι
• Translator Turkish - Afrikaans: Luister na die sneeu ontsnap
• Translator Turkish - Swedish: Lyssna fly snön vattnet
• Translator Turkish - Norwegian: Lytt til unnslippe snø vann

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KULAĞINA KAR SUYU KAÇMAK»

Discover the use of kulağına kar suyu kaçmak in the following bibliographical selection. Books relating to kulağına kar suyu kaçmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 364

Kulaç atmak yüzerken kolları nöbetleşe havadan ileriye doğru atıp suyu arkaya doğru çekmek. kulaçlamak (-i) I. Kaç kulaç olduğunu ölçmek ... I. İşitme organı: Kulağına su kaçmak. 2. ... Kulağına kar suyu kaçmak sıkışık bir duruma düşmek.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KULAĞI KİRİŞTE : Söylenenleri işitmek için hazır ve dikkatli. KULAĞINA ÇALINMAK : Şöyle böyle duymak. KULAĞINA GİRMEK YA DA GİRMEMEK : Söylenenleri önem vererek dinlemek. Ya da dinlememek. KULAĞINA KAR SUYU KAÇMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 252

Kulağına gelmek: 1) Bak. Kulağına çalınmak. 2) Duymak, duyulmak. Kulağına girmek: Söylenenleri anlamak, benimsemek, önemsemek. Kulağına kar suyu kaçmak: Huzurunu, rahatını kaçıran bir haber işitmek. Kulağına koymak/sokmak: Sırası ...

Asım Bezirci, 1990

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 158

Kandır çoçuğu da taksim istesin, (d): Karşıdaki kişi söylenenlere kanacak kadar avanak değildir. ... Kulağına kurşun akmak, (d): (Türkiye - Kulağına kar suyu kaçmak) Sıkışık bir duruma düşen kişinin söylenenleri işitmemezlikten gelmesi.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 309

İnsan, iyice daralıp sıkılınca, beklenmedik yerden yardım geleceğini anlatır. Kulağına kar suyu kaçmak. Endişelenecek bir söz duymak, korkmak. Kulağına kurşun akası. Ne anlamaz mahluksun. Kulak arkası (ardı) etmek. ATASÖZLERİ VE ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Kandilli'de tarih - Sayfa 90

Babam George Clifton Türkiye'de kırk yıl kadar yaşadığı halde Türkçe öğrenememiş, buna karşın biz çocukları Türkçeyi hatta ... Kardan kulaklarına kar suyu kaçarak âdeta felç olan binlerce balık, ağızları açık su üstünde yüzüyordu. Saatler ...

M. Celâlettin Atasoy, 1982

V. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi: Genel ... - Sayfa 175

Ayrıca, "Kulağı küçük olanın karısı güzel olur", "Cuma günü kulağı çınlayanın muradı olur", "Kulağını tıkamak", "Kulağının üstüne yatmak", "Kulağına kar suyu kaçmak", "Kulağı kesik", "Kulak arkası etmek", "Yerin kulağı olmak", "Kulağını çekmek" ...

Turkey. Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1997

Si minör Ortaköy: anlatı - Sayfa 96

Kulaklarına kar suyu kaçarak denizin üstünde yan yatan canım palamutlar, torikler, kancalarla toplanmış, evlere götürülerek ızgara, tava yapılmış, pilaki yapılmış, çoluk çocuk, genç, ihtiyar tüm Ortaköy halkının kursağına doyasıya, patlayasıya ...

Zihni Küçümen, 1993

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 518

Kulagina çalinmak. Kulagi tikali. Kulagina girmek. Kulcgina kar suyu kaçmak. Kulagina küpr- olmak. Kulagina söylemek. Kulagim açmak. Kulagini bükmek. Kulagim çinl atmak. Kulagini dolourmak. Kulaklan dolmak. Kulaklan paslanmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 441

... kulagi kiriste olmak -isit- mek kulagina calinmak -isit- mek kulagina gelmek -isit- mek kulagina kar suyu kaç- mak -kuskulanmak, mahvolmak, zorlanmak kulagina koymak -'kiskirt- ma'k kulagina küpe olmak -ib- ret almak kulagina pire kaçmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983