Meaning of "maskaraya almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MASKARAYA ALMAK IN TURKISH

maskaraya almak

WHAT DOES MASKARAYA ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of maskaraya almak in the Turkish dictionary

have fun with, make fun of.

maskaraya almak Biriyle eğlenmek, alay etmek.

TRANSLATION OF MASKARAYA ALMAK

Find out the translation of maskaraya almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of maskaraya almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maskaraya almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 让睫毛膏
• Translator Turkish - Spanish: obtener el rimel
• Translator Turkish - English: get mascara
• Translator Turkish - Hindi: काजल मिल
• Translator Turkish - Arabic: الحصول على المسكرة
• Translator Turkish - Russian: получить тушь
• Translator Turkish - Portuguese: obter mascara
• Translator Turkish - Bengali: একটি মাস্ক নিন
• Translator Turkish - French: obtenir le mascara
• Translator Turkish - Malay: mendapatkan maskara
• Translator Turkish - German: bekommen Mascara
• Translator Turkish - Japanese: マスカラを得ます
• Translator Turkish - Korean: 마스카라를 얻을
• Translator Turkish - Javanese: njaluk mascara
• Translator Turkish - Vietnamese: có mascara
• Translator Turkish - Tamil: மஸ்காரா பெற
• Translator Turkish - Marathi: मस्करा करा
• Turkish: maskaraya almak
• Translator Turkish - Italian: ottenere mascara
• Translator Turkish - Polish: się tusz do rzęs
• Translator Turkish - Ukrainian: отримати туш
• Translator Turkish - Romanian: obține rimel
• Translator Turkish - Greek: πάρετε μάσκαρα
• Translator Turkish - Afrikaans: kry mascara
• Translator Turkish - Swedish: få mascara
• Translator Turkish - Norwegian: få mascara

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MASKARAYA ALMAK»

Discover the use of maskaraya almak in the following bibliographical selection. Books relating to maskaraya almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 258

(birinin) maskarası olmak İt. T. sürekli eğlendiği bir kimse olmak. (birinin) maskarasını çıkarmak İt. T. bir kimseyi gülünç duruma düşürmek, küçük düşererek gülünç duruma sokmak. maskaraya almak İt. T. alay etmek, eğlenmek. maskaraya ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Eglenceye almak, tstihza etmek, maskaraya almak, temeshur etmek, tezyif etmek. Eglendirici, Mizahçi, nedim. Eglenen, Münserih. Eglenme, Hande, meks, teferrüç. Eglenmek, tkamet etmek, istihza etmek, istimlâk etmek, istirahat etmek, ...

Türk Dil Kurumu, 1934

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MASKARA OLMAK : Gülünç duruma düşmek, rezil olmak. MASKARASINI ÇIKARMAK : (birinin) Aşırı derecede rezil etmek. Gülünç duruma düşürmek. MASKARAYA ALMAK : Alay etmek. «Girye-i bülbülü ahp maskaraya /Güldüre güldüre ol ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 166

Maskara suratlı, (d) : Alaycı davranıp insanları küçük düşürecek biçimde eylem koyan kişi. Mahkeye koymak, (d) : Yargı önüne çıkartmak ... Maytaba sarmak, (d): (Türkiye - Maytaba almak-Maskaraya almak) Alaya almak. Milim bağışlamam, (d): ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 269

Maytaba almak: Bak. Maskaraya almak. Mecalden düşmek: Güçsüz kalmak, gücünü yitirmek, güçsüzleşmek. Mecali kalmamak: Gücü/takatı kalmamak, gücü tükenmek, güçsüzleşmek. , Mecnun olmak: 1) Aşk yüzünden kendini kaybetmek, ...

Asım Bezirci, 1990

Cumhuriyet dönemi Türk eğlence kültürü - Sayfa 27

Kesintiye, Maytaba veya Sarakaya almak, alaya almak. Kuyruğuna teneke bağlamak (Birinin), Maskaraya almak (Birini-), aşırı derecede alaya almak. Sakalına gülmek, arkasından eğlenmek. Tefe koymak, biri hakkında alaylı dedikodu yapmak ...

Nebî Özdemir, 2005

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 36

Birinin gönlü ile oynamak, sever görünüp eglenmek. feinden gülmek (Birine - ), belli etmiye- rek birinin haliyle eglenmek. Kesintiye, Maytaba veya Sarakaya almak, alaya almak. Kuyruguna teneke baglamak (Birinin - ), Maskaraya almak (Birini ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Sersem kocanın kurnaz karısı: Keşanlı Ali destanı - Sayfa 65

Benim dediğim saygıyı maskaraya almayınız. İRİNİ — Ben mi maskaraya almak? YORGAKİ — Ben sizin zihninizde gezenleri bilirim. Hem de (İrini ile Samurkaş işaret leşirler.) Aman yine mi ? Artık istihzaya da başlamayalım. Sizin beyzade gızi ...

Haldun Taner, 1971

Yorgaki Dandini (George Dandin) - Sayfa 48

İRİNİ Ben mi maskaraya almak, ne münasebet ! YORGvKİ DANDİNİ Ben sizin zihninizdeki gezenleri bilirim Hem de ( İrini ile Samurkaş selâmlaşır. ) Aman yine mi ? Artık' istihzaya da başlamıyalım. Vakıâ da siz beyzade kızı ol- ı, Yapm'}, kırıtma ...

Molière, ‎Ahmet Vefik Paşa, 1933

Recaı̂-Zade Mahmut Ekrem - Sayfa 106

ikilemeler; «Aferin almak, aşka trampet çaldırmak, ayak takımı, bahşişe konmak, bir sigara tellendirmek, damdan düşer ... kabahati yüzüne vurmak, kıyametler koparmak, koca başlı ve elli ayaklı bir yalan, maskaraya almak, nezleye uğramak, ...

İsmail Parlatır, 1986