Meaning of "melodram" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MELODRAM IN TURKISH

melodram

WHAT DOES MELODRAM MEAN IN TURKISH?

Melodrama

Melodram

Melodrama, a kind of cinema that comes out of a distorted, cartoonized form of drama and drama. Problems that concern people for a long time, such as weeping, deal with feelings that upset humanity, but they do so in a very simple, obvious way. Melodrama deals with everything in molds. The world is definitely divided into good and evil. The good is very good, the bad is very bad. An unexpected coincidence at every step makes the work of the hero easier. The filmmakers benefit from melodrama as a way of telling, a way of telling more. Melodramatic attitude is the cartoonized form of the drama as well as the caricature of the truth. When the filmmaker can not tell the truth with all its complexity, melodrama applies as a way out. Thus, even in direct movies, untranslated films like melodrama, even in well-intentioned cinematic works ...

Melodram, ağlatı ve dramın bozulmuş, karikatürleştirilmiş biçiminden ortaya çıkan sinema türü. Ağlatı gibi insanı öteden beri ilgilendiren sorunları, insanlığı altüst eden duyguları ele alır, ancak bunu yaparken son derece yalın, belirgin bir yol izler. Melodram her şeyi kalıplar içinde ele alır. Dünya, iyiler ve kötüler olarak kesinlikle ikiye ayrılmıştır. İyiler çok iyi, kötüler çok kötüdür. Her adımda beklenmedik bir rastlantı, kahramının işini kolaylaştırır. Sinemacılar kimileyin bir tür, daha çok bir anlatım yolu olarak melodramdan yararlanmaktadırlar. Melodramatik tutum, dramın karikatürleştirilmiş biçimi olduğu kadar gerçeğin de karikatürleştirilmiş biçimidir. Sinemacı gerçeği, bütün varsıllığı, karmaşıklığıyla anlatamadığında, çıkış yolu olarak melodrama başvurur. Böylelikle, doğrudan doğruya melodram türünde çevrilmemiş filmlerde, iyi niyetli sinema yapıtlarında bile...

Definition of melodram in the Turkish dictionary

melodramatic The long-running dialogue between a chorus head and a player in Greek tragedies. A type of game in which players enter and exit the scene in music accompaniment. A type of game based on moving and emotional events in contemporary theater.

melodram Yunan trajedilerinde koro başı ile bir oyuncu arasında geçen şarkılı diyalog. / Müzik eşliğinde oyuncuların sahneye girip çıktıkları bir oyun türü. / Çağdaş tiyatroda, hareketli ve duygusal olaylara dayalı bir oyun türü.

TRANSLATION OF MELODRAM

Find out the translation of melodram to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of melodram from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melodram» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 音乐剧
• Translator Turkish - Spanish: melodrama
• Translator Turkish - English: melodrama
• Translator Turkish - Hindi: नाटक
• Translator Turkish - Arabic: ميلودراما
• Translator Turkish - Russian: мелодрама
• Translator Turkish - Portuguese: melodrama
• Translator Turkish - Bengali: গীতিনাটক
• Translator Turkish - French: mélodrame
• Translator Turkish - Malay: melodrama
• Translator Turkish - German: Melodrama
• Translator Turkish - Japanese: メロドラマ
• Translator Turkish - Korean: 멜로 드라마
• Translator Turkish - Javanese: melodrama
• Translator Turkish - Vietnamese: nhạc kịch xưa
• Translator Turkish - Tamil: உணர்ச்சியூட்டும்
• Translator Turkish - Marathi: भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
• Turkish: melodram
• Translator Turkish - Italian: melodramma
• Translator Turkish - Polish: melodramat
• Translator Turkish - Ukrainian: мелодрама
• Translator Turkish - Romanian: melodramă
• Translator Turkish - Greek: μελόδραμα
• Translator Turkish - Afrikaans: melodrama
• Translator Turkish - Swedish: melodram
• Translator Turkish - Norwegian: melodrama

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MELODRAM»

Discover the use of melodram in the following bibliographical selection. Books relating to melodram and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Batıdan doğuya, Hollywood'dan Yeşilçam'a melodram: ...

Melodrama; motion picture; Turkey; history.

Dilek Tunalı, 2006

Manhattan Melodram

ent by WIKIPEDIA articles! Manhattan Melodrama is a 1934 crime melodrama film, produced by MGM, directed by W. S. Van Dyke, and starring Clark Gable, William Powell, and Myrna Loy.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

The Trey O'Hearts; a Motion-Picture Melodram

This is a reproduction of a book published before 1923.

Louis Joseph VanCe, 2010

The Doom of Devorgoil, a Melodram: Auchindrane Or the ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Walter Scott, 2010

The Devil's Disciple; a Melodram

This is a reproduction of a book published before 1923.

Bernard Shaw, 2010

Versuch Einer Philosophie Des Schönen in Der Musik: Oder, ...

V „Aesthetik“: „das Melodram ist ein Werk,' 'in welchem zwei Künste, die ein und dasselbe Ziel verfolgen,' 'mit besonderer Höflichkeit einander abwechselnd Platz machen', wenn die eine der andern in den Weg tritt.“ Bei solcher Höflichkeit ...

Gustav Schilling, 1838

Das Leben Ist Schön - Kömodie Oder Melodram - Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - P dagogik, Didaktik, Sprachwiss., einseitig bedruckt, Note: 1,3, Universit t Bielefeld (Studiengang Deutsch Sek.

Alexandra Strathmann, 2007

Rainer Werner Fassbinders Melodram "Lili Marleen": Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanstik), Veranstaltung: Hauptseminar Rainer Werner Fassbinder - Leben und Werk," Sprache: Deutsch, ...

Marika Loos, 2010

A Heart at Fire's Center: The Life and Music of Bernard ... - Sayfa 359

That was the beginning of opera as we know it — the opera which, departing from melodram by taking another direction, soon left the word and became more interested in music. But the idea of drama with accompanying music (melodram) still ...

Steven C. Smith, 2002

Melodram: Roman

T. EIL FÜNF Fiona blickt unruhigzuKarla hinüber (die konzentriert auf einen Punktknapp unterhalb der Zimmerdeckestarrt), dann erläutert sie, dassMelodramdem Betrachter bzw. der Betrachterin das Erlebendes Melodramatischen zwar ...

Thomas Jonigk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELODRAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melodram is used in the context of the following news items.

Tidlös melodram med lite för lågt blodtryck

Tidlös melodram med lite för lågt blodtryck. +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter. 1 / 1. Visa bildtext Dölj. En scen ur musikalen "Blod" ... «Dala-Demokraten, Oct 15»

Viennale-Eröffnungsfilm: In Cannes gefeiertes Melodram "Carol"

Oktober wird Österreichs größtes Filmfestival mit dem in Cannes gefeierten Melodram "Carol" im Wiener Gartenbaukino eröffnet, am 5. November mit dem in ... «derStandard.at, Oct 15»

Melodram-Reihe: Harald Schmidt spielt bei Pilcher einen …

Im sechsten und letzten Film der Melodram-Reihe nach einer Vorlage der englischen Autorin in der jetzt angelaufenen TV-Saison wird Schmidt im Frühjahr ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

Ein Jazz-Melodram

So kreiert das Konzertprojekt ein „Jazz-Melodram“, eine Collage aus Sprache und Bigband-Musik. Der Schauspieler August Zirner, der aus zahlreichen ... «hr online, Sep 15»

Damardan bir 'Angara' hikâyesi

RADİKAL - Ankara merkezli tiyatro topluluğu Mek'an, geçen yıl 'Tevâfuk' adlı oyunlarıyla başladıkları 'Melodram Üçlemesi'ne, bu sezon 'Seher ile Ali' adlı ikinci ... «Radikal, Sep 15»

Melodram: Bir bloggerın bloğunu kuruş hikayesi

Okusana beni!'' gibi şeyler söylüyordum. Bir süre sonra, bu beni germeye başladı ve rahat rahat yazmak istedim. Tam da o noktada Melodram doğdu! «Haberler, Sep 15»

Melodram in der Schinkelhalle: Die Klagen der Ariadne

Zum Finale wird Homer außer Acht gelassen, Georg Anton Bendas 1775 uraufgeführtes Melodram ausgeschaltet. In dieser neu entstandenen Gestaltungsform ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»

Gaspar Noé'den erotik melodram: "Love"

Bu hafta sizi Gaspar Noé'nin yönetmenliğini yaptığı “Love” filmi ile buluşturuyoruz. Arjantin asıllı Fransız yönetmenin ses getirecek erotik melodramının ... «euronews, Sep 15»

Beyazperde eleştirisi Yeni Kız Arkadaşım

... kendinden taviz vermiyor ve anlatmak istediği hikayeyi melodram sosuna bulamak pahasına da olsa, azami bir netlik içerisinde anlatmaya kararlı görünüyor. «Beyazperde, Jul 15»

Galatasaray'da gerçek bir melodram

Cimbom'da dün Hamza Hamzaoğlu ile Felipe Melo, baş başa görüştü. Brezilyalı futbolcu gitmek istediğini ancak transferinin gerçekleşmemesi halinde de sezon ... «Hürriyet, Jul 15»