Meaning of "neşterlemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF NEŞTERLEMEK IN TURKISH

neşterlemek

WHAT DOES NEŞTERLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of neşterlemek in the Turkish dictionary

lace Reminding / grieving a situation or problem that will cause sadness.

neşterlemek Neşterle kesmek. / Üzüntü verecek bir durumu veya sorunu hatırlatmak, deşmek.

TRANSLATION OF NEŞTERLEMEK

Find out the translation of neşterlemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of neşterlemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neşterlemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 为了手术刀
• Translator Turkish - Spanish: para bisturí
• Translator Turkish - English: to scalpel
• Translator Turkish - Hindi: छुरी के लिए
• Translator Turkish - Arabic: ل مشرط
• Translator Turkish - Russian: Для скальпель
• Translator Turkish - Portuguese: para bisturi
• Translator Turkish - Bengali: স্কাল্পেল্ করতে
• Translator Turkish - French: pour scalpel
• Translator Turkish - Malay: untuk pisau bedah
• Translator Turkish - German: um Skalpell
• Translator Turkish - Japanese: メスへ
• Translator Turkish - Korean: 메스 하려면
• Translator Turkish - Javanese: kanggo scalpel
• Translator Turkish - Vietnamese: để scalpel
• Translator Turkish - Tamil: ஸ்கால்பெல் செய்ய
• Translator Turkish - Marathi: शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू करण्यासाठी
• Turkish: neşterlemek
• Translator Turkish - Italian: per bisturi
• Translator Turkish - Polish: do skalpela
• Translator Turkish - Ukrainian: для скальпель
• Translator Turkish - Romanian: pentru a scalpel
• Translator Turkish - Greek: Για νυστέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: om skalpel
• Translator Turkish - Swedish: till skalpell
• Translator Turkish - Norwegian: til skalpell

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NEŞTERLEMEK»

Discover the use of neşterlemek in the following bibliographical selection. Books relating to neşterlemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 915

Neşterlemek f. 1- Neşterle yarmak, kesmek. 2- mec. kon. Sokmak, azarlamak. Neşterienmek f. Neşterle yarılmak, kesilmek. Neşterli sıf. Neşteri olan, zehirli iğnesi olan. Neşvü-nüma is. ar. esk. Büyüme, ilerleme, gelişme, çoğalma. Netice1 is. ar.

Seyfettin Altaylı, 1994

Yakub ve ötekiler: bir rüya oyunu - Sayfa 16

Lâzım olan, yaranın etrafını kurutmak değil, fakat onu neşterlemek, kökünden söküp atmaktır. Şu kadar bin senedenberi dogmatik bir sınır içinde mahpus yaşıyoruz. Kültürün başlangıcından bugüne kadar geçen devreyi uzun bir yol ...

Celâleddin Ezine, 1938

Tahsin Saraç'tan armağan - Sayfa 50

... aralarında konuştukları, yakınıp durdukları konular, daha doğrusu yaralardır. Ben yalnızca dile getirmiş oldum. Mafyanın türlü çeşidinden sözedildiği bir dönemde ben yazın mafyasına dokunmuş oldum... Bu yarayı neşterlemek gerekiyordu.

Tahsin Saraç, 1990

Türklük kavgası - Sayfa 104

Yamyamların insan haklarını müdafaa ederken, milyonlarca esir Müslüman'ın ve Türk'ün adını ağzına almayan kalemleri tutan ihanet yumağı, yüreklerin irinini neşterlemek de bu işin cabası. 31.7.1975 TÜRK TARİHİNİN GÖSTERDİĞİ ...

Ergun Göze, 1977

Kirik hayat: Edebî roman - Sayfa 90

Suna kıpırdandı. Adnan'a dikilmiş olan gözlerinde düşmanca bir pırıltı vardı: — Bana bak Adnan... Böyle konuşmak senin doktorluğuna yaraşmaz... Görevin, yaraları rastgele neşterlemek olmasa gerek!... Kullandığın taktik, insanlığından şüphe ...

Kerime Nadir, 1971

Yazılar - Sayfa 211

Hatayı görmek, kabul etmek ve sonra neşterleyerek tedavisine gitmek hâlâ beslediğimiz tek ümit olduğuna göre şuracıkta, bir hamlede dört sebebi sıralayıverelim : 1. Tarih çerçevesini çatırdatan, kıtalara hükmeden Barbaroslan, Turgutlan ve ...

Ahmet Muhip Dıranas, 1994

Hürriyet # 27 # 1960 devrimi - Sayfa 153

Turhan, ıstırabı neşterlemeye devam etti ve son cümlelerini birer balyoz darbesi gibi muhataplarının başlarına indirdi : «Dürüst seçim hususunda avutma istemiyoruz. Samimiyet istiyoruz. Fakat küfürle iş bitmez. Amme hürriyetleri tam olmadan ...

M. Avni Elevli, 1960

Yeşil kiraz. 2 - Sayfa 117

Bu neşterleme işi, ancak korkuların, kuşkuların, acıların üstüne giderek, onlarla yüzleşerek sağlanabilecekti. Li'nin günlük tutma önerisinden etkilenmişti. Bu yöntemle geçmişi daha kolay aşacağına inanıyordu. Önce günlüğü olanca iç- ...

Gülten Dayıoğlu, 1995

Tarih sohbetleri - 2. cilt - Sayfa 306

Cemal Kutay. Tevfik Fikret'ten sonra da, HARMAN SONU'nu mıs- ralaştırabilecek kalemler olduğunu devre isbat etmek gerekiyordu. Aradan tam YİRMİ YIL geçti... Amma ŞAL üstadla- rının meharetle örttükleri gerçekleri neşterleme bugün de ...

Cemal Kutay, 1966

1940'lı yılların Türk sineması - Sayfa 169

Zehirli Çiçek (Cumhuriyet, 20 Şubat 1942) Cemiyetin ahlaki ve sosyal yaralarını neşterleyen, kalp ve gönülleri ateşleyen, klasik Türk ve Arap sazının en ateşli, en ruhnüvaz nağmelerini sinesinde toplayan ZEHİRLİ ÇİÇEK. Türkçe sözlü, Şark ...

Esin Berktaş, 2010