Meaning of "ödünlemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖDÜNLEMEK IN TURKISH

ödünlemek

WHAT DOES ÖDÜNLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of ödünlemek in the Turkish dictionary

compromise, compromise, compromise.

ödünlemek Ödünle karşılamak, taviz vermek.

TRANSLATION OF ÖDÜNLEMEK

Find out the translation of ödünlemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ödünlemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ödünlemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 减让
• Translator Turkish - Spanish: para concesionales
• Translator Turkish - English: to concessional
• Translator Turkish - Hindi: रियायती करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: إلى ميسرة
• Translator Turkish - Russian: Для льготных
• Translator Turkish - Portuguese: para concessionais
• Translator Turkish - Bengali: রেয়াতি করতে
• Translator Turkish - French: pour concessionnels
• Translator Turkish - Malay: kepada konsesi
• Translator Turkish - German: zu Vorzugsbedingungen
• Translator Turkish - Japanese: 譲許へ
• Translator Turkish - Korean: 양허 하려면
• Translator Turkish - Javanese: kanggo concessional
• Translator Turkish - Vietnamese: để ưu đãi
• Translator Turkish - Tamil: சலுகை வேண்டும்
• Translator Turkish - Marathi: सवलतीच्या करण्यासाठी
• Turkish: ödünlemek
• Translator Turkish - Italian: per agevolati
• Translator Turkish - Polish: do ulgowych
• Translator Turkish - Ukrainian: для пільгових
• Translator Turkish - Romanian: pentru a concesionale
• Translator Turkish - Greek: να με ευνοϊκούς όρους
• Translator Turkish - Afrikaans: om concessionele
• Translator Turkish - Swedish: till subventionerade
• Translator Turkish - Norwegian: til gunstige

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖDÜNLEMEK»

Discover the use of ödünlemek in the following bibliographical selection. Books relating to ödünlemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 806

2 dilb. yabancı bir dilden alınmış ve henüz tam olarak özümsenmemiş durumda olan (sözcük). ödünleme a. 1 ödünlemek eylemi. 2 ruhb. kişinin, engellenen ya da doyurulamayan isteklerinin, dileklerinin ya da davranışlarının kendisinde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil kılavuzu - Sayfa 426

ödünc veren" mukriz ödünc verme" iare, ikraz ödünc vermek" ikraz etmek ödünleme" muvazaa, taviz, telafi ödünlemek" taviz vermek, telafi etmek ödünleme kurami" ödünleme nazari- yesi (fei.) ödünleme nazariyesi ödünleme ku- rami" (fei.) ...

Nijat Özön, 1985

Sözcüklerin öyküsü - Sayfa 209

Sözcükle ilgili olarak yazdigim gerekçeli açiklama söyleydi: Fransizca compenser eylemi, "ödünlemek, telafl etmek, gider- mek; dengelemek, denklestirmek" demektir. Bu eylemin türevleri olan compensation "tazmin, telâfl, ödenceleme, ...

Cemal Mıhçıoğlu, 1996

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 892

Pacht- und Leihgesetz n (USA, 1941) ~ vermek als Darlehen geben, j-m leihen (borgen) ödünleme 1. Vs. zu ödünlemek 2. Ausgleich m, Kompensation / "muavaza ~ kurami Lehre / von der ausgleichenden Gerechtigkeit *muavaza nazariyesi ...

Karl Steuerwald, 1988

Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 299

ödenek ödenmek ödenti öde§mek ödetmek ödev ödevbilgisi ödevcil ödevlemek ödevlenmek ödkesesi ödlek ödleklik ödül ödüllendirmek ödün ödünc ödünleme ödünlemek ödünlü ödünsüz ödyometre öf öfke öfkelendirmek öfkelenmek öfkeli ...

İclâl Ergenç, 1995

Türkçe yazım kılavuzu - Sayfa 166

öbek ödünlemek ögretmenlik öksürüklü öbek öbek ödünlü ö§ün öksüi'ükotu, -nu öbür öf ögür öksüz öbürkü öfke ögürmek öksüzlük öbürü öfkelendirmek ögürtmek öküz öcü öfkelenmek ögürtü öküzdili, -ni ÔÇ öfkeli ögüt öküzgözü. -nü öd ...

Feridun Narin, ‎Erdinç Uzun, 1984

Nazlı Eray: bir okuma denemesi - Sayfa 104

... taşıyan röpro- düksiyonların röprodüksiyonlarıdır (tıpkıbasımların tıpkıbasımı). Gerçek dışı hayaller gerçeği yadsımak ya da ödünlemek için gerçeğe karşı kurulmaz; göstergeler arasında, kitaptan kitaba yorumlar, yinelemeler arasında yayılır.

Nihayet Arslan, ‎Nazlı Eray, 2008

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 140

... öğretilmek 28 ölçülendirmek 1 ödüllendirme 2 öğretim 38 ölçülmek 50 ödüllendirmek 14 öğretim görevlisi 9 ölçülü 15 ödün 21 öğretim üyesi 39 ölçüm 29 ödünç 6 öğretim yılı 4 ölçümleme 2 ödünlemek 1 öğretme 4 ölçümlemek 1 ödünsüz 1 ...

İlyas Göz, 2003

Salaklık üstüne deneme - Sayfa 109

... Bouvard ile Pecuchet'de, bu arada günümüz Türkiye'sinde kolaylıkla gözlemlenebilen bir yanı: erk aşkı da bununla, bu eksik yanıyla açıklanabilir belki, çözümsüz eksikliğini ödünlemek için erke yöneldiği söylenebilir. Hiç kuşkusuz ...

Tahsin Yücel, 2000

Yayinlari - 212. sayı - Sayfa 31

... tımar sahiplerine onları da devlete katmak için verilmiştir; iii) Tımarlar taht kavgalarında şehzadeleri tutan devlet ricalini ödünlemek için verilmiştir. Osmanlı toplumunda yaygın olan sipahi tımarlarının karmaşık bir şeklî yapısı vardır.*6 Tımarlar ...

İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1967

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖDÜNLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ödünlemek is used in the context of the following news items.

Rıza Zelyut

Bunlar, ezilmişliklerini ödünlemek için kendi yönetimleriyle ve biraz farklı inanan öbür Müslümanlarla savaşmayı Allah yolunda savaşmak kabul etmişlerdir. «Aydınlık Gazetesi, Jun 15»

Hadi biraz zihin jimnastiği yapalım...

Mükerrer kimlikle falan da değil, tek bir kimlikle dahi, bizzat “kişiliğini” maskeleyerek, mesela atıyorum, kendi çıkarları için veya ego açlıklarını belki ödünlemek ... «Milliyet, Jul 11»

Çağın ruhunu yakalayan yönetmen: David Fincher

... sado mazoist eğilimler veya yaşamı yaşlılıktan gençliğe doğru tersten yaşayan bir adam veya yalnızlığını ödünlemek için sosyal paylaşım sitesi kuran genç bir ... «Milliyet, Jan 11»