Download the app
educalingo
ortada kalmak

Meaning of "ortada kalmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORTADA KALMAK IN TURKISH

ortada kalmak


WHAT DOES ORTADA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ortada kalmak in the Turkish dictionary

to stay in the wrong place, to find shelter. / Stay in power or stay between two things. Do not take it on anyone.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ORTADA KALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORTADA KALMAK

orta yaylak · orta yol · orta yolcu · orta yolculuk · orta yuvar · orta yuvarlak · ortaç · ortada · ortada bırakmak · ortada fol yok yumurta yok · ortada olmak · ortadan kaldırmak · ortadan kaybolmak · ortadan sır olmak · ortadan söylemek · ortak · ortak bölen · ortak çarpan · ortak dil · ortak etmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE ORTADA KALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonyms and antonyms of ortada kalmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ortada kalmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORTADA KALMAK

Find out the translation of ortada kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ortada kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ortada kalmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

远离
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

mantenerse alejado
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

stay away
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

दूर रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

البقاء بعيدا
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

держаться подальше
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

ficar longe
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

দূরে থাকা
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

rester à l´écart
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

menjauhkan diri
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

wegbleiben
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

近づか
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

멀리
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

tetep adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

tránh xa
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பிரிந்து இருக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

मध्यभागी राहा
75 millions of speakers
tr

Turkish

ortada kalmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

stare lontano
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

z dala
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

триматися подалі
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

stai departe
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μείνετε μακριά
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

bly weg
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

stanna borta
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

holde seg borte
5 millions of speakers

Trends of use of ortada kalmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTADA KALMAK»

Principal search tendencies and common uses of ortada kalmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «ortada kalmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about ortada kalmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ORTADA KALMAK»

Discover the use of ortada kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to ortada kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
İkinci Hayat: - Sayfa 113
Hem ortada kaldık öylesine!” “Ortada kalmak...” “Yarın açarım yine, merak etme. Bugün çok üstüme geldi birden...” “Gidiyor musun?” “...” “Kal!..” “...” “Serhat, sen... inandırıcılığını yitiriyor insan bu yattığı yerden dışarıya bakmaya çalıştıkça.
Sedat Kaygalak, 2013
2
Ferda:
Bu arada gözü benzin göstergesindeydi, bir de ortada kalmak vardı. Güçlükle ilçeye varabildi, girişteki benzinci sağlam görünüyordu, rahatladı. İlkel metotlarla depoyu doldurup hastaneye, ağabeyinin yanına gitti. Haberler nasıl Tunç? Berbat ...
Nurcan Elver, 2009
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Birkavga,savaş ya da anlaşmazlık durumunda, taraflardan birini seçemeyerek zor durumda kalmak. ortadan kaybolmak Ortalıkta görünmemek, kaçmak, saklanmak ya da kimseye haber vermedenbir yere gitmek. ortalığı birbirine katmak Bir ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Eylem ve Düşünce Açısından 19. Yüzyıl
Budurumda ortada kalmak mümkün değildi. Çünkü orta, sağile soldan eşit uzaklık olduğu halde, solu düşman, sağı haşarı kar​deş bilmek, ancak ortanın sağı, ya da sağın ortası olmaktı. İşte dük de Richelieu hükümeti, “sağ yo​lu tutmadan ...
Necip Alsan, 2013
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 796
2) (sporda) sonucu belli olmayan karşılaşmalar için kullanılır, ortada bırakmak (birini) çok. güç bir durumdayken yardıma olmamak, ortada kalmak 1) yersiz, barınaksız, açıkta kalmak. 2) güç bir durumda, iki seçenek arasında karar veremez ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Tatlı Kız
Dersin ortasında, Toniçiş yapmaya gitmek zorunda olduğunu bildirdi. ... Bir kere, çocukbezi almaya gittiğiniz zaman –bir bebeğiniz/ çocuğunuz olduğu için, bezsiz ortada kalmak istemiyorsunuz yeni bir kutu bezeihtiyacınız olup olmadığını veya ...
Dan Alatorre, 2014
7
Yükseklik Korkusu:
Demek istiyorum ki, Harika ÇocukWalt olmaktan vazgeçsem bilehiç olmazsa testislerim bende kalır. Her iki seçeneği de yitirmiş olarak ortada kalmak istemem doğrusu.” “Haklısın. İştebuyüzden konukapanmıştır.Bu konuda konuşmanın bir ...
Paul Auster, 2014
8
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 157
Ortada kalmak, terk edilmek gibi bir durumdu... Kısa bir süre önce kollarında kıvranan, çılgınca aşk sözleriyle birbirlerini isteyen kadın gitmiş, tam tersi sanki onu görmek istemeyen, bir an önce çekip gitmek isteyen biri gelmişti yerine.
İlknur İnsaf Turan, 2007
9
Hayalde Kalan Yaşam
Elif artık ortada kalma tehlikesi içerisindeymiş. Evi üzerine geçiren kadın evi satacağım deyince zavallı kayınbaba oğlunun ayıbını kapatmak, gelin ve torunlarının ortada kalmasına mani olmak için evi biz alacağız deyip borç harç yapıp kadına ...
Ahmet Güvener, 101
10
Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 209
Bu şekilde evlendiğimiz takdirde sen ailenin her özel gününde bensiz gitmek zorunda kalacaksın ve ben dış kapının mandalı gibi ortada kalmak istemiyorum. Açıkçası ben bunu bir kez yaşadım ve bu yaştan sonra tekrar yaşamak istemiyorum.
İlknur İnsaf Turan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORTADA KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ortada kalmak is used in the context of the following news items.
1
Sigortasız çalıştırılan nereye başvurmalı?
Bu zamanda işsiz kalmak, hele de haklarını alamadan ortada kalmak zor iş… Sizin gibi çalışanların çalışma yaşamındaki sorunları bir değil bin: Sigortasız ... «MemurHaber, Aug 15»
2
Yaşadığını 10 yılda kanıtlayabildi
Tek zoruma giden şey ortada kalmak. Birikimlerim gitti, fitre zekat veren birisiyken, alır duruma geldim. O yıllarda SSK, 'çalışarak hayatını kazanamaz' şeklinde ... «Memurlar, Jul 15»
3
'OH OLSUN' KOROSU
Bir dönem siyasetten uzak kalma adına gazete okunmasını bile teşvik etmeyen cemaat ... Bu ikilemin içinde ortada kalmak, zaman zaman terör karşıtı söylemleri ... «Zaman Gazetesi, Apr 15»
4
AK Parti'de 6 rektör listeye giremedi!
Geri dönmeleride mümkün değil geçmiş olsun ORTADA KALMAK diye buna denir. Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. YORUM. Tebeşir. «Haber7.com, Apr 15»
5
Yaşamaya takatsızsam anneme giderdim. Şimdi yok!
Anneme “anne ben böyle ortada kaldım ve yine sana geldim. Sana yük ... Ne demek ortada kalmak, ben hayattayken son ortada filan değilsin. Bir daha ... «Burdur Gazetesi, Jan 15»
6
Aklama oylaması
Oylamaya katılamayarak, çekimser, boş oy ve geçersiz oy vererek ortada kalmak isteyenlerin sayısı ne kadardı? Gazetelerde bunlarla ilgili bilgi çok azdı! «Radikal, Jan 15»
7
Yaş 28, bedel 20 bin TL
Fakirlikle yada zenginlikle alakalı bir durum yok ortada. ... zenginlerle büyüyecekse ülkemiz korkarımki her fahişenin sonu gibi ortada kalmak ülkemizinde kaderi ... «Mynet Haber, Sep 14»
8
119 yıllık kaymakçıya tahliye şoku
Mekân onun; ama biz de böyle ortada kalmak istemiyoruz. Buradan çıksak başka bir yerde aynı sıcaklığa ulaşamayız. 'Pando Kaymak' geleneksel bir marka ve ... «Hürriyet, Aug 14»
9
Analiz: Soros altını rüyadan uyandırdı mı?
... "Büyümelerin yeniden zayıfladığı, likiditenin ortada kalmak zorunda kalacağı ve insanların yeniden ürktüğü her senaryoda altın ilk akla gelen acil çıkışlardan ... «BloombergHT, Mar 13»
10
CHP'de Ulusalcılarla Sosyal Demokratlar Karşı Karşıya
VOA'ya konuşan sol kanattan bir milletvekili, “Artık ortada kalmak zor, parti keskin bir ayrıma gidiyor. Ulusalcı kesim, zafer kazanmış gibi gözüküyor. «Amerika’nın Sesi, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ortada kalmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ortada-kalmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN