Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parmak ısırmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARMAK ISIRMAK IN TURKISH

parmak ısırmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARMAK ISIRMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «parmak ısırmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parmak ısırmak in the Turkish dictionary

To bite the finger To be amazed. parmak ısırmak Büyük şaşkınlık duymak.

Click to see the original definition of «parmak ısırmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH PARMAK ISIRMAK


abandırmak
abandırmak
abliyi kaçırmak
abliyi kaçırmak
ablukayı kaldırmak
ablukayı kaldırmak
acıktırmak
acıktırmak
acılaştırmak
acılaştırmak
acındırmak
acındırmak
adlandırmak
adlandırmak
adlaştırmak
adlaştırmak
afallaştırmak
afallaştırmak
açtırmak
açtırmak
açıklaştırmak
açıklaştırmak
açındırmak
açındırmak
ağaçlandırmak
ağaçlandırmak
ağdalaştırmak
ağdalaştırmak
ağdırmak
ağdırmak
ağzına baktırmak
ağzına baktırmak
ağzından kaçırmak
ağzından kaçırmak
ağzının içine baktırmak
ağzının içine baktırmak
ağılandırmak
ağılandırmak
ağırlaştırmak
ağırlaştırmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARMAK ISIRMAK

parmak
parmak atmak
parmak basmak
parmak bozmak
parmak hesabı
parmak ısırtmak
parmak izi
parmak kadar
parmak kaldı
parmak kaldırmak
parmak parmak
parmak tatlısı
parmak üzümü
parmak yalamak
parmakla gösterilmek
parmakla sayılmak
parmaklama
parmaklamak
parmaklarını
parmaklık

TURKISH WORDS THAT END LIKE PARMAK ISIRMAK

Almanlaştırmak
ahmaklaştırmak
akis uyandırmak
aklaştırmak
aklına sığdırmak
aklını kaçırmak
aklını şaşırmak
akortsuzla ştırmak
aksırmak
akıllandırmak
akılsallaştırmak
akışkanlaştırmak
alacalandırmak
alafrangalaştırmak
alaturkalaştırmak
aldırmak
alâkalandırmak
alçaklaştırmak
alıklaştırmak
alıştırmak

Synonyms and antonyms of parmak ısırmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parmak ısırmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARMAK ISIRMAK

Find out the translation of parmak ısırmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of parmak ısırmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parmak ısırmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

咬手指
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

dedo morder
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

biting finger
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

काटने उंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

إصبع العض
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

кусаться палец
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

dedo cortante
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

আঙুল কামড়ে দিতে
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

doigt mordre
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Gigit jari
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Beißender Finger
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

かむ指
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

물고 손가락
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

cokotan driji
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ngón tay cắn
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

விரல் கடிக்க
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

बोट हानी
75 millions of speakers

Turkish

parmak ısırmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

Barretta mordace
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

gryzienie palców
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

кусатися палець
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

deget musca
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

δάγκωμα δάχτυλο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

byt vinger
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

bitande finger
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

biting finger
5 millions of speakers

Trends of use of parmak ısırmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARMAK ISIRMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parmak ısırmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about parmak ısırmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «PARMAK ISIRMAK»

Discover the use of parmak ısırmak in the following bibliographical selection. Books relating to parmak ısırmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 121
38 874 Kalup hayran Hak'un bahşâyışine Seçerler aldı banmağın dişine parmak ağızda kalmak. BTL, C. 2, s. 13 parmağı ağızda kalmak, MNÖ, s. 244 parmağı ağzında kaldı FFT, s. 435 parmağı ağzında kalmak, (parmak ısırmak) ÖAA, C. 2, s.
Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Parmak ısırmak, çok şaşırmak, hayret etmek, şaşakalmak. 2. Pişman olmak, pişmanlık duymak, yaptığı bir hatadan dolayı üzüntü çekmek. barmakbatırmazlık: Parmağını bile kıpırdatmama, birişiçin hiçbir davranışta bulunmama,birşeyi yapmaya ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 111
Bir kimse rüyada bir insanın parmak uçlarını ısırdığını görürse, o insan sinirli ve kinlidir. Rüyada kendi parmaklarını ısırdığını gören kimse ise pişman olur. Isırılan yerden kan çıkması, günah içerisinde zahmet çekmeye işarettir. Isırmak, fazla ...
İmam Nablusi, 2014
4
Kur'an'da İletişim Dili:
Kur'an'da insanlara duyulankinve nefretin ifadesi olarak parmak uçlarını kemirmek; öfke, pişmanlıkve keder gibi duyguların ... Parmak uçlarını ısırmak, değiştirilmesine güç yetiremediği bir şeyle karşılaşıp güçsüzlük içinde kalan bir kızgının işi ...
Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014
5
Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 76
Yahut da parmağımı ısırdım» deriz. Bu tâbirin nereden geldiğine dair bir tarih ve hikâyeye rastlamamakla beraber, edebiyatımızda ve konuşmalarımızda çok rastlar ve kullanırız. , Meselâ Göricek ruhi Sikender hele sâdâbâdı Oldu parmak ısırıp ...
Mahmut Belenli, 1964
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 456
(Bir kâğıda) Parmak basmak (imza etmesini bilmeyen kimse) mürekkep bulaştırılmış parmak ucunu imza ediiecek kâğıda basmak. Parmak hesabı I) parmakları kullanarak yapılan hesap; 2) hece vezni. Parmak ısırmak şaşakalmak. Parmak ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 301
Parmak basmak: 1) Bir nokta üzerine dikkati, ilgiyi çekmek. 2) İmza yerine parmağını mürekkebe batırarak kâğıt üzerine basmak. Parmak hesabı: 1) Parmakları kullanarak yapılan hesap. 2) Şiirde hece ölçüsü (vezni). Parmak ısırmak: Büyük ...
Asım Bezirci, 1990
8
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 87
... parmağı ağzında kalmış 287-4 (M.N.) Barınağına diş ur-: Parmak ısırmak, şaşırmak (T.S.) Barmak dişle-: Parmak ısırmak, şaşmak (T.S.) Barmak hesabı: Alacaklının alacağı kalmadığı sonucuna varan hileli hesap (T.S.) Baş açuk: Korkusuz, ...
Hatice Şahin, 2004
9
Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 99
G. 646/5 Özüni yoklamak: G.l62/4 -P- Pamıağına dolamak (bkz. Barmağına dolamak). Parmağını ısırmak (bkz. Barmağını ısırmak) Parmak basmak: K.53/28 Parmak ile göstermek (bkz. Barmak ile göstermek) G. l448/2 Pây-ı mugâna düşmek: G.
Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006
10
Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 314
"Zâtî senin zatının sıfatını o kadar yazdı ki, divit hayran olarak parmağını ağzına koydu." Parmak ısırmak, şaşırmak olsa gerektir. Gonca-i zanbakdağt jâle degüldür bûstân Gördi eltâf-ı bahârı dişledi barınağını (1723/5) "Gonca ve zambaktaki çiğ ...
Vildan Serdaroğlu, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parmak ısırmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/parmak-isirmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z