Meaning of "peşinden sürüklemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF PEŞINDEN SÜRÜKLEMEK IN TURKISH

peşinden sürüklemek

WHAT DOES PEŞINDEN SÜRÜKLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of peşinden sürüklemek in the Turkish dictionary

to make someone come after you or many of them.

peşinden sürüklemek Birinin veya birçoklarının arkasından gelmesini sağlamak.

TRANSLATION OF PEŞINDEN SÜRÜKLEMEK

Find out the translation of peşinden sürüklemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of peşinden sürüklemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peşinden sürüklemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 后拖
• Translator Turkish - Spanish: Arrastrando después
• Translator Turkish - English: Dragging after
• Translator Turkish - Hindi: बाद खींचना
• Translator Turkish - Arabic: سحب بعد
• Translator Turkish - Russian: Перемещение после
• Translator Turkish - Portuguese: Arrastando depois
• Translator Turkish - Bengali: টেনে পর
• Translator Turkish - French: traînant après
• Translator Turkish - Malay: selepas mengheret
• Translator Turkish - German: Ziehen nach
• Translator Turkish - Japanese: 後にドラッグ
• Translator Turkish - Korean: 후 드래그
• Translator Turkish - Javanese: sawise nyeret
• Translator Turkish - Vietnamese: Kéo sau
• Translator Turkish - Tamil: இழுத்து பிறகு
• Translator Turkish - Marathi: ड्रॅग नंतर
• Turkish: peşinden sürüklemek
• Translator Turkish - Italian: Trascinando dopo
• Translator Turkish - Polish: Przeciąganie po
• Translator Turkish - Ukrainian: Переміщення після
• Translator Turkish - Romanian: Tragerea după
• Translator Turkish - Greek: σύροντας μετά
• Translator Turkish - Afrikaans: sleep na
• Translator Turkish - Swedish: Dra efter
• Translator Turkish - Norwegian: Dra etter

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «PEŞINDEN SÜRÜKLEMEK»

Discover the use of peşinden sürüklemek in the following bibliographical selection. Books relating to peşinden sürüklemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Mutsuz Olmak Günahtır: Bir Mutluluk Ansiklopedisi - Sayfa 64

Acı ve hüzün, kitleleri peşinden sürüklemek için, geçmişte olduğu gibi, bugün bile en etkili taktiklerden biridir. Mutlu bir şekilde yaşayan insanlar çok dikkat çekmezler. Kavga eden birileri ise, bir anda herkesin dikkatini üzerinde toplar.

Mustafa Çay, 2011

Gençlik Üzerine

Gelişmek istiyorsa, sağlamlaşmak istiyorsa, tarımı peşinden sürüklemek istiyorsa, sosyalist ekonomimizin temelini güçlendirmek ve genişletmek istiyorsa, sanayimizin, üstünde yürümesi gerekenyol budur. Bu çizginin kökeni nedir? Böyle bir ...

J.V. Stalin, ‎V.İ. Lenin, 2014

Büyük Umutlar:

Bana karşıhâlâ çocukmuşum gibi davranıyorsa da beni peşinden sürüklemek ister gibibir davranışı vardı. O düşselodada, içimdenhiç silinmeyen anıların arasında oturup konuştuk.Estella'nın Fransa'danyenigeldiğini, yakında Londra'ya ...

Charles Dickens, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Yakup Kadri. PEŞİNDEN GELMEK : Bir kişinin arkası sıra yürümek. PEŞİNDEN SÜRÜKLEMEK : Bir kişinin arkasmdan gelmesini, kendisini takip etmesini gerçekleştirmek. «Giyiniş, oturuş, yemek ve zevklerinde, İngilizler yavaş yavaş gemi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Alma mater: (Rumelihisar sırtlarında) - Sayfa 112

Sosyal güdüm eksiliyor. Seçilmek için toplumun gereksinimlerini anlamak ve o yolda kalabalığı peşinden sürüklemek gerek. Bunu niye yapacaksın. Toplumu peşinden sürüklemek ve senin istediğin yolda, yürütmek için mi? Liderlik sendromu.

Ali H. Neyzi, 1984

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 848

2) (birinin) düşüncelerini benimseyerek yaymaya çalışmak, peşinden sürüklemek birini ya da birçoklarını etkileyerek onları kendi gittiği yola çekmek, (birinin) peşinden yürümek 1) arkası sıra gitmek, izlemek. 2) mec. bir kimseye her konuda ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 479

P: pabuçtan aşağı / paçalarından pislik akmak / paçasından tutup atmak / paradan çıkmak / paradan olmak / parasızlıktan it kırmak / pes perdeden konuşmak / peşinden gitmek / peşinden koşmak / peşinden sürüklemek /peşinden yürümek ...

Kerime Üstünova, 2008

Turkish Newspaper Reader - Sayfa 306

... -nourishing, -protecting peş peşe one after another, successively peşinde as. post. following, pursuing (something, someone) peşinde koşmak follow (in the hope of getting) peşinden sürüklemek drag along behind oneself/itself peşine ...

John D. Murphy, 1988

Fanilerden Baki Sözler:

(CarlSchutz) * İnsanları büyükülküler peşinde sürüklemek isteyenlerin, ülkülerinden daha büyük kalpleri olmalıdır. (Cemil Sena Ongun) * İnsanı ihtiyarlatan, geride bıraktığı yılların çokluğu değil, ideal yokluğudur; yıllar cildiburuşturur fakat ...

Yıldız YILMAZ, 2014

FELSEFE TAŞI-KIRMIZI CIVA (RED MERCURY):

Kutudan sol tekini çıkarıp uzattım. Hemen giyindi. Kocasını daha fazla peşinde sürüklemek istemediği ve ayağındaki terliklerden biran önce kurtulabilmekiçin; “ Tamam, bunları alalım” dedi. “ Paketleyeyim mi? Yoksa hemen giyecekmisiniz?

Kirginprens, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEŞINDEN SÜRÜKLEMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peşinden sürüklemek is used in the context of the following news items.

Koalisyon, Suriye derken bilimde bunlar oluyor

İyi liderlerin, bir hedefe ulaşmak ile takipçilerini peşinden sürüklemek arasında denge kurabildiği bilinir. Son araştırma, bu yeteneğin derin evrimsel kökenleri ... «Hürriyet, Jul 15»

Ağaoğlu fenomenlerle buluştu

Fenomenler aynı zamanda kitleleri peşinden sürüklemek için hakaret etmek yerine kıvrak zekanın rol oynadığını vurguladılar. Ali Ağaoğlu: “Sosyal medya ... «Vatan, Dec 14»

Hitler'in Schalke'si ...

O dönemlerde de şimdi olduğu gibi Almanya'nın en önemli takımı Bayern Münih'ti. Münih, Hitler için aslında kitleleri peşinden sürüklemek için muhteşem bir ... «Hürriyet, Dec 12»

Doç. Dr. Gülden Ayman: Türkiye Suriye'de büyük hata yaptı

Türkiye'nin Suriye tavrının dış politikada da olumsuz etkiler yarattığına değinen Ayman, ''Türkiye, Suriye'de hızlı çözüm için ABD'yi peşinden sürüklemek istedi, ... «T24, Jul 12»

Bir yıldız doğuyor

Geçen sene bu zamanlar çoğunluğun adını bile bilmediği bir sporcuyken bugün kitle kitle sporseverleri peşinden sürüklemek tabii ki herkesin yapabileceği bir iş ... «Eurosport.com TR, Dec 11»

Yolun başındayım... Toyum...

Bir anda ünlü olup herkesi peşinden sürüklemek çok yanlış. Eğitimini alarak, emin adımlarla ve ağır ağır ilerlemek insanı daha kalıcı kılar" diyor. Gülce ne kadar ... «Yeni Asır, Aug 11»