Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scena" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCENA IN ITALIAN

sce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scena can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCENA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scena in the Italian dictionary

The first definition of the scene in the dictionary is part of the theater in which the actors are played and the representation takes place, usually raised above the audience: set up the s. Another definition of scene is the environment in which the stage action takes place: the s. of the representation is in Venice. Scena is also each of the parts in which an act of a theatrical representation is divided.

La prima definizione di scena nel dizionario è parte del teatro in cui si svolge la recitazione degli attori e ha luogo la rappresentazione, di solito sopraelevata rispetto alla platea: allestire la s. Altra definizione di scena è ambiente in cui si svolge l'azione scenica: la s. della rappresentazione è a Venezia. Scena è anche ciascuna delle parti in cui si divide un atto di una rappresentazione teatrale.


Click to see the original definition of «scena» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
entrata in scena
entrata in scena
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCENA

scemunito
scenario
scenario spettacolo
scenarista
scenata
scenataccia
scendere
scendere a
scendere giù
scendere in campo
scendere in piazza
scendere in picchiata
scendere la notte
scendi
scendibagno
scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonyms and antonyms of scena in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCENA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scena» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scena

Translation of «scena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCENA

Find out the translation of scena to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scena from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scena» in Italian.

Translator Italian - Chinese

现场
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scene
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्थल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشهد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сцена
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cena
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scène
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tempat kejadian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Szene
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シーン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pemandangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sân khấu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देखावा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sahne
70 millions of speakers

Italian

scena
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scena
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сцена
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scenă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκηνή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

toneel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scene
5 millions of speakers

Trends of use of scena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCENA»

The term «scena» is very widely used and occupies the 3.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scena
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scena».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCENA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scena» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scena» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scena

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «SCENA»

Famous quotes and sentences with the word scena.
1
Ben Affleck
Al Pacino è un uomo che sprigiona così tanta forza che dopo ogni ripresa con lui avevo un nodo allo stomaco. È così bravo che in una scena ho avuto persino paura che stesse per uccidermi davvero. È stato assurdo.
2
Antonin Artaud
Il pubblico, anche se ritiene vero ciò che è falso, ha il senso del vero e risponde sempre quando glielo si presenta. Oggi però non è più sulla scena che dobbiamo cercare il vero, ma per strada.
3
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
4
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
5
Harold Bloom
Non credo nel mito del declino o in quello del progresso, se non in relazione alla scena letteraria.
6
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
7
Rossella Calabrò
Mr Grey coinvolge la sua bella in situazioni estreme, intrise di pericolo e di colpi di scena da brivido. Anche il Gigio: alle riunioni di condominio ci manda sempre la Gina.
8
Vincent Canby
Ogni aprile che si rispetti siamo attratti dai nostri apparecchi televisivi così come si è attratti dalla scena di un incidente.
9
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
10
Gary Cooper
La voglia di recitare non ti abbandona. A volte nel bel mezzo di una scena mi sorprendo a dire battute di dialogo di quindici anni fa. Le situazioni tendono a ripetersi, e c'è un limite alle cose che puoi fare con una faccia e una carcassa. Per un po' ho pensato di ritirarmi. A volte lo penso ancora, di solito verso le cinque del pomeriggio. Ma darei di matto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCENA»

Discover the use of scena in the following bibliographical selection. Books relating to scena and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scena Retorica
Vaduno ure costom,che adossáñ do infamie al ”to o di virtuoio, s'vsurpano almeno quella mercede,che egli quasi con violéza rapisce da chi nò è toralmèce dishu manaroxxefli sono ,psonaggipet fare scena .i Principigioue fi rappresenta lx loro ...
Ferrante Pallavicino, 1669
2
La scena di prigione nell‘opera italiana fra Settecento e ...
Il tema "prigione" nell'opera, apparentemente strano e singolare, è in realtà alla base di una grossa fetta delle vicende intonate ed allestite nell'arco cronologico oggetto di studio (1770-1835).
Paolo Mechelli, 2011
3
Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della scena ...
Tomo primo in cui si contengono La Sofonisba del Trissino. L'Oreste del Rucellai non più stampato. L'Edipo di Sofocle tradotto dal Giustiniano. La Merope del Torelli. Premessa un'istoria del teatro, e difesa di esso Sophocles, Giovanni ...
Sophocles, Giovanni Rucellai, Pomponio Torelli, 1723
4
Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...
tomo primo in cui si contengono la Sofonisba del Trissino, l'Oreste del Rucellai non più stampato, l'Edipo di Sofocle tradotto dal Giustiniano, la Merope del Torelli. Premessa un'istoria del teatro, e difesa di esso. Distinzione della Tragedia.
‎1746
5
Teatro italiano o sia scelta di tragedie per uso delle scena ...
Scena Seda E rifile , che fa la parte del Coro , Detti . A.1 fine della Scena Pilade ; ltene toflo e 'n- tercedete fo'.o Un altra vefla a noi; e fi termina , tralafciando anche il Coro fuf- feguente . • Atto Quarto Scena Prima If genia Erifile^ la quale dopo ...
‎1723
6
Teatro tragico italiano: co' discorsi comparativi fra ...
Atto 1 Scena III pag. 5 — Il Scena VI » 20 — Ili Scena II » 23 — IV Scena IV » 37 — V Scena Vili » ;>1 PELLICO FRANCESCA DA RIMINI pag. 57 Atto I Scena II pag. 59 — Il Scena IV » 70 — Ili Scena II » 75 — IV Scena V » 82 — V Scena IV ...
Domenico Falconieri, Luigi Firrao, Leopoldo Beniamino Giuseppe (count of Syracuse), 1851
7
Nuova maniera d'intendere una scena delle più celebrate ...
Il solo Foscolo, toccando questa quistione, risponde (fino ad un certo punto) vere ragioni: Paolo si tace, egli dice, perchè ove Paolo avesse parlato di quell'amore, avrebbe raffreddato la scena; e confessandolo si sarebbe fatto reo d'infamare ...
Giovanni Ventura, 1855
8
La scena rubata: il cinema italiano e lo spettacolo ...
il cinema italiano e lo spettacolo popolare, 1924-1954 Paola Valentini. CAPITOLO SECONDO Il cinema e lo spettacolo della musica negli anni Venti Il metodo indiziario che si è appena delineato, è immediatamente messo alla prova dalla ...
Paola Valentini, 2002
9
Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...
III ScenaV..i ..... .. » - IV Scenalll ....... .. » - V ScenaV ........ .. » MEROPE pag. 365 ATTOI Scena II ........ .. pag. - II Scena II ........ .. » - III Scena II ........ .. » - IV Scena III ....... .. » - V Scena III ....... .. » ALCESTE pag. 415 ATTO I Scena IV ...
Vittorio Alfieri, 1847
10
Teatro tragico italiano co' discorsi comparativi fra ...
... Tragedia è. DELLE (ÎÙI\' IIIIIII'I'I ARISTODEMO pag. 5 AT'I'OI Scena lV........pag. -- Il ScenaV ........ .. » - II Scena VII ...... .. » - IV Scena Il ........ .. » _ V Scena » GAIO GRACCO pag. 57 ATTO1 Scena III ...... ..pa . - II Scena III ........ .~ » - III Scena II .
‎1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scena is used in the context of the following news items.
1
Canto, cori, narrazione e ballo A Urbisaglia in scena “La Traviata”
Il progetto è della banda filarmonica comunale “Piero Giorgi” di Montecassiano che martedì prossimo (28 luglio) porterà in scena lo spettacolo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
Appuntamento il 28 luglio all'UniCredit Pavilion con il concerto fotografico “Sinfonie in Scena”. Giancarlo Giannini e l'orchestra OFI ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
A Larzano di Rivergaro va in scena l'Enzo Iacchetti show
Spettacolo di altissimo livello alla Fabbrica 54 di Larzano di Rivergaro dove l'attore e regista Enzo Iacchetti ha reso omaggio all'indimenticabile ... «Libertà, Jul 15»
4
Conservatorio di Palermo: di scena la Balarm Sax Orchestra
Penultimo appuntamento con la rassegna concertistica estiva organizzata dal Conservatorio di Palermo lunedì 27 luglio, per un concerto che ... «Il Moderatore, Jul 15»
5
Gomorra 2 la serie - tanti i colpi di scena, parola di Fortunato Cerlino
Intervistato da Wired.it, Cerlino ha anticipato che tante saranno le novità di Gomorra 2 la serie e con molti colpi di scena e belle storie di ... «DaringToDo, Jul 15»
6
"L'estate infinita" in scena alla Fattoria Prato di Coppola
"L'Estate Infinita", spettacolo-concerto incentrato sugli anni 1966-1973, approda a Latina; la rappresentazione lunedì 27 luglio a partire dalle ... «LatinaToday, Jul 15»
7
«Mia figlia rivede di continuo la scena»
Rivede di continuo, davanti ai suoi occhi, la scena della corriera che perde il controllo e finisce fuori strada. Per fortuna è riuscita a riposare, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Colpo di scena in aula: si dimette il vicesindaco
Colpo di scena in aula: si dimette il vicesindaco. Prata, nuova tegola per Dorino Favot, che ha rischiato di essere mandato a casa. Giacomet: «Il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Fiorentina, colpo di scena: salta l'affare Milinkovic-Savic/ VIDEO
Il giocatore è venuto a Firenze, ma ha fatto presente l'esistenza di problemi personali. E la società viola si è ritirata dall'operazione. Pradé: ... «La Nazione, Jul 15»
10
Gran finale di Luci di scena con Fortepiano di Claudio Cinelli e …
Si spengono Le luci di scena di Giallo Mare Minimal Teatro per l'edizione 2015 con un ultimo attesissimo spettacolo: martedì 28 luglio alle ... «gonews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z