Download the app
educalingo
sınır dışı

Meaning of "sınır dışı" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SINIR DIŞI IN TURKISH

sınır dışı


WHAT DOES SINIR DIŞI MEAN IN TURKISH?

Definition of sınır dışı in the Turkish dictionary

Beyond the border of the country.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SINIR DIŞI

ahlâk dışı · akıl dışı · alfabe dışı · amaç dışı · bilim dışı · bilinç dışı · ders dışı · din dışı · doğa dışı · evlilik dışı · gerçek dışı · gündem dışı · hudut dışı · irade dışı · istenç dışı · kanun dışı · kişilik dışı · kural dışı · mantık dışı · çağ dışı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SINIR DIŞI

sınır · sınır açı · sınır boyu · sınır çekmek · sınır dışı etmek · sınır karakolu · sınır ötesi · sınır taşı · sınırdaş · sınırdaşlık · sınırlama · sınırlamak · sınırlandırma · sınırlandırmak · sınırlanış · sınırlanma · sınırlanmak · sınırlayış · sınırlı · sınırlı doğru

TURKISH WORDS THAT END LIKE SINIR DIŞI

ararot kamışı · bayrak yarışı · bilinç akışı · ceza atışı · elektron akışı · meyve dışı · olağan dışı · oran dışı · saf dışı · sıra dışı · toplum dışı · töre dışı · us dışı · yasa dışı · yayın dışı · yurt dışı · çalışma barışı · çene yarışı · öd dışı · öz dışı

Synonyms and antonyms of sınır dışı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sınır dışı» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SINIR DIŞI

Find out the translation of sınır dışı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sınır dışı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sınır dışı» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

被驱逐出境
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

deportación
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

deportation
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الترحيل
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

депортация
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

deportação
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

দ্বীপান্তরিত
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

déportation
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

dihantar pulang
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Abschiebung
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

国外追放
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

국외 추방
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

diboyong
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

நாடுகடத்துமாறு
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

रवानगी
75 millions of speakers
tr

Turkish

sınır dışı
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

deportazione
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

deportacja
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

депортація
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

deportare
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

απέλαση
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

deportasie
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

avvisning
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

deportasjon
5 millions of speakers

Trends of use of sınır dışı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINIR DIŞI»

Principal search tendencies and common uses of sınır dışı
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «sınır dışı».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sınır dışı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SINIR DIŞI»

Discover the use of sınır dışı in the following bibliographical selection. Books relating to sınır dışı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...
sonucunda ülkeyi terk etmek durumunda olan kişi açısından ise sınır dışı edilmedir.140 Sınır dışı, bireysel sınır dışı (İng. individual expulsion ofaliens) ve toplu sınır dışı (İng. mass expulsion of aliens) olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Toplu sınır ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2015
2
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
AİHM Büyük Dairesi de, Sözleşme organlarının, geri verme ve geri göndermenin yanı sıra sınır dışı etme alanındaki daha önceki içtihatlarındaki tespitleri aşağıdaki şekilde teyit etmiştir: Eğer gönderileceği ülkeye sınır dışı edilmesi halinde, ...
Dr.Ergin ERGÜL, 2015
3
Yaşayan Lozan - Sayfa 572
PK m.34/II'de öngörülmüş olan sınırdışı etme işlemi için hangi makamın yetkili olduğu belirtilmemiştir. YİSHKm.19vd. genel düzenleme getirdiğine göre, diğer sınırdışı etme düzenlemelerinde sözkonusu olan boşluklar, YİSHK'nun ilgili ...
Çağrı Erhan, ‎M. Murat Baskıcı, 2003
4
Yabancılar hukuku - Sayfa 243
cc) Ağır Hapis Cezası Gerektiren Suçun Tamamlayıcı Yaptırımı Olarak Sınırdışı Edilme (YİSK m.22/I) YİSK m.22/I, "Türkiye'den sınırdışı edilenler, İçişleri Bakanlığı'nın hususi müsaadesi alınmadıkça Türkiye'ye dönemezler, bunlardan ağır hapis ...
Rona Aybay, 2005
5
Osmanlı Yunan Savaşı Abdülhamid'in Zaferi:
a. Yunan. Sefir. ve. Tebaası'nın. Sınır. dışı. Edilmeleri. Yunan Hükûmeti'nin düşmanca tutum ve saldırıları, devletlerarası hukuk gereği iki devlet arasındaki her türlü siyasi ilişkilerin kesilmesine sebep olduğundan Yunanistan'da bulunan ...
Metin HÜLAGÜ, 2014
6
Türkiye'de yabancı işçiler: uluslararası göç, işgücü ve ... - Sayfa 41
Aşağıdaki tabloda 2001 yılında sınır dışı edilenlerin geldikleri ülkeler, sınır dışı edilme nedenleri ve Türkiye'ye giriş-çıkış sayıları karşılaştırmalı olarak gösterilmektedir. Bu tabloda dikkati çeken noktalardan birincisi sınır dışı edilmenin en çok ...
F. Aylan Arı, 2007
7
Azınlık gençleri anlatıyor
Dolayısıyla Mart ayında iptal edilen anlaşma uyarınca Yunan uyruklu Rumlar ancak Eylül ayında sınır dışı edilebilecekti. Ama Türk hükümeti bu engeli, anlaşmanın 16. maddesindeki "ülke güvenliğini ilgilendiren haller" hükmünü uygulayarak ...
Yahya Koçoğlu, 2001
8
Anadolulu hemşehrilerimiz: - Sayfa 158
1964 yılında patlak veren Kıbrıs olaylarını izleyen dönemde hükümet ülkede yaşayan Yunan uyrukluları sınır dışı etme kararı almıştır. Sınır dışı esas olarak Türk vatandaşı Rumları kapsamasa da, 1934 Türk-Yunan Ticaret Antlaşması'nın ...
Gazanfer İbar, 2010
9
Türkiye'yi dünyaya taşıyan kadınlar - Sayfa 147
onun bazı hakları vardır ve sınır dışı edemezsiniz. Sınır dışı ettikleri bazı Türk çocukları doğru dürüst Türkçe bile bilmiyordu. Yabancılar kanunundaki bu maddenin değiştirilmesini sağladım. Artık burada doğup yetişenler için bu sınır dışı ...
Zafer Özcan, 2004
10
Ermeni araştırmaları 1. Türkiye kongresi bildirileri - 3. cilt - Sayfa 150
13 Kuşkusuz Antep'teki Ermeni nüfusun da bir bölümü iskâna tabi tutulmuştur," ancak konu üzerinde ayrıntılı bilgiye rastlanmamıştır. Ermeni yazarlardan Sarafian, "Antep'teki sınır dışı* (!) edilme esnasında, Ermenilerin kendilerini savunma ...
Şenol Kantarcı, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINIR DIŞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sınır dışı is used in the context of the following news items.
1
Diyaliz hastası Ahıska Türkü sınır dışı ediliyor
Bursa'da yaşayan diyaliz hastası Ahıska Türkü Aziz Turanof, evrakları eksik olduğu gerekçesiyle sınır dışı ediliyor. Rusya'da kimsesinin bulunmadığını dile ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
2
Geerdink sınır dışı ediliyor
Hakkari'nin Yüksekova ilçesinde "silahlı terör örgütüne yardım etmek" suçundan gözaltına alındıktan sonra savcılıkça serbest bırakılan Hollandalı gazeteci ... «Sabah, Sep 15»
3
Hollandalı gazetecilerden Türkiye'de 'basına baskı' protestosu
Hakkari'nin Yüksekova ilçesinde geçen hafta sonu gözaltına alınan ve PKK'ya yadım ettiği gerekçesiyle sınır dışı edilen Hollandalı gazeteci Frederike Geerdink, ... «BBCTurkce.com, Sep 15»
4
Diyarbakır'da serbest bırakılan gazeteciler sınır dışı edildi
Diyarbakır'da tutuklandıktan sonra Adana'daki cezaevi konulan ve mahkemece serbest bırakılan gazeteciler Philip Gingell Hanrahan ile Philip John Pendlebury, ... «Milliyet, Sep 15»
5
İltica talebi kabul edilmeyen Alman kadın sınır dışı edildi
Erkek arkadaşının karıştığı bir suç nedeniyle evlerine düzenlenen polis baskınında vize süresi dolduğu tespit edilen Wienke'nin sınır dışı edilmesine karar verildi ... «Hürriyet, Jul 15»
6
40 imamı sınır dışı ettiler
Fransa İçişleri Bakanı Bernard Cazeneuve, son 3 yılda 40 yabancı imamın "nefret söyleminde bulundukları" gerekçesiyle sınır dışı edildiğini açıkladı. «Sabah, Jun 15»
7
İnternetten ilanla müşteri bulan 4 kadın sınır dışı edildi
Fethiye Devlet Hastanesi'nde sağlık kontrolünden geçirilen 4 kadın, sınır dışı edilmek üzere Muğla Emniyet Müdürlüğü Yabancılar Şubesi'ne gönderildi. (DHA). «Mynet Haber, Jun 15»
8
Sınır dışı ediyoRus!
Sınır dışı ediyoRus! RUS uyruklu Varvara Karaulova, terör örgütü IŞİD'e katılmak istedi. 5 Haziran günü Kilis'ten Suriye'ye geçmeye çalışırken sınırda güvenlik ... «Takvim, Jun 15»
9
Hatay 8 İngiliz, Sınır Dışı Edilmek Üzere Antalya'ya Gönderildi
Reyhanlı'da, yasa dışı yollardan Suriye'ye geçmeye çalışırken sınırdaki askerler tarafından yakalanan 9 İngiliz'den 8'i de sınır dışı edilmek üzere Antalya'ya ... «Haberler, Apr 15»
10
Alman foto muhabiri sınır dışı edildi
Der Spiegel'in son sayısında yer alan habere göre Spyra, 28 Mart tarihinde Türkiye'ye girmek istediği halde “İslamcı militan” olduğu iddiaları dolayısıyla sınır dışı ... «Milliyet, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sınır dışı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sinir-disi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN