Meaning of "siper almak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SIPER ALMAK IN TURKISH

siper almak

WHAT DOES SIPER ALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of siper almak in the Turkish dictionary

take shelter hide something using something as a shelter.

siper almak Bir şeyi siper olarak kullanarak gizlenmek.

TRANSLATION OF SIPER ALMAK

Find out the translation of siper almak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of siper almak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siper almak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 隐蔽
• Translator Turkish - Spanish: refugiarse
• Translator Turkish - English: take cover
• Translator Turkish - Hindi: कवर ले
• Translator Turkish - Arabic: الاحتماء
• Translator Turkish - Russian: укрываться
• Translator Turkish - Portuguese: abrigar-se
• Translator Turkish - Bengali: কভার নিতে
• Translator Turkish - French: se mettre à couvert
• Translator Turkish - Malay: mengambil perlindungan
• Translator Turkish - German: in Deckung
• Translator Turkish - Japanese: カバーを取ります
• Translator Turkish - Korean: 커버 를 취할
• Translator Turkish - Javanese: njupuk tutup
• Translator Turkish - Vietnamese: mất nắp
• Translator Turkish - Tamil: கவர் எடுத்து
• Translator Turkish - Marathi: कव्हर घेणे
• Turkish: siper almak
• Translator Turkish - Italian: riparo
• Translator Turkish - Polish: kryć się
• Translator Turkish - Ukrainian: укриватися
• Translator Turkish - Romanian: ia capacul
• Translator Turkish - Greek: αναλάβει την κάλυψη
• Translator Turkish - Afrikaans: neem dekking
• Translator Turkish - Swedish: ta skydd
• Translator Turkish - Norwegian: ta dekning

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SIPER ALMAK»

Discover the use of siper almak in the following bibliographical selection. Books relating to siper almak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 60

Soru şu: “İçinde bulunduğumuz kısıtlı bir zamanı, uygun olmayan doğa koşullarında, bir siper kazmak için en iyi ... Bu kürekler, askerlerin acil durumlarda siper almak, örtü ve gizleme yapmak maksadıyla avcı boy çukuru kazdıkları küreklerdi.

Alper Altıntaş, 2007

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2562

О sipin'g almak .' Bir seyin yapilmasl veya göndeńlmesi kendisine ismarlanmak. О lipân'l Yermek (etmek) : Bir seyin уар111па51 veya gônderilmesini istemek, 15marlamak. sipeh -> sipâh siper u'. 1. Konmulacak. arkasina, aluna veya içine ...

Nevin Kardaş, 1995

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 602

SİPER, fars. siper (balkan)den siper. Siper almak (pusu kurmak, pusuya yatmak), siper etmek (sığınmak, arkalanmak, yaslanmak), siperlenmek, siperlik... Kapisinun öğinde Tu ti var idi tuti E giz var de gocana Siper aldum armudi - Osman Erten ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa cccl

Durumun ne olduğunun açıklık kazanacağı bir zamana kadar, savaşta işi ağırdan almak (zaman kazanmak), acele ... yerlerinde gizlenmek, pusu kurmak ve düşmana karşı sert araziyi siper almak, düşman iyice yaklaştıktan sonra birden ...

İbn Haldun, 2015

Arena Bir (Köletüccarları Üçlemesinin 1. Kitabı):

Siper almak zorunda kalan adamlar, bize ayrılmamız için zaman kazandırıyor. Kontak anahtarının olmadığını görünce içimi bir umutsuzluk kaplıyor. Önce ön paneli, ardından koltukların üzerini telaşla arıyorum. Eğer burada değillerse, o zaman ...

Morgan Rice, 2015

Ritmini Arayan Kalp: Her şey tek bir deniz yıldızı için - Sayfa 43

Ian bütün bunları neden Kate'ten saklamıştı? Kate bunları düşünürken rüzgâr saçlarını dağıtıyordu. Rüzgâra siper almak için yüzünü güverteye çevirdi. Biraz sonrakarşısında sürekli kendisine yardım eden Türk'ü gördü. Türk'ün yanında ise az ...

Vahittin Kulaberoğlu, 2013

Fırtına-2

Topların hep o dayanılmaz gürültüsü, bir ev ya da bir siper almak için verilen savaşlar, Willi'nin çocuksu maskaralıkları, Wergau'nun palavraları, Schmidt'in yakınmaları. Yiyecek vardı ama kötüydü; yeterince beslenemiyorlardı. Vögler, Romen ...

İlya Ehrenburg, 2014

Kurban ve Bayram:

Bağışlanmak için, emre itaat için, şeytana veyardakçılarına karşı siper almak için toplanmışlar... Gövde gösterisi yapıyorlar... Kupkuru, tozlu bir yerde... Cennet'ten çıkarılan annebabamızın buluştuğu yerde... Dua, tevbe ve zikirle beraber ...

Selahattin YILMAZ, 2015

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 228

(Kara.) duldalarım ak : Bir şeyi siper almak, bir yere sığınmak. § Duldalanmak : Bir şeyi siper almak, birinin himayesine girmek. (D. D.) § Duldalanmak : İltica etmek, tesettür etmek. (T. D.) § Sahil-i bahirde birer kayanın arkasında duldalanırken.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Hakas destanı: Altın Çüs : (giriş-metin-aktarma-dizin) - Sayfa 190

+ler 10, 11 köle- gizlenmek, saklanmak, siper almak k. ... 662, 663, 671, 739, 751, 752, 787, 819, 887, 1041, 1148, 1235, 1238, 1392, 1395, 1806 kölen- gizlenmek, saklanmak, siper almak k. 2532 kölet- gizlemek, saklamak, siper etmek k.

Erdal Şahin, 2007

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIPER ALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siper almak is used in the context of the following news items.

Halo 5: Guardians ile ilgili çok önemli bilgiler geldi

The Slide özelliğimiz ile de daha hızlı hareket sistemi bizleri bekliyor. Kaçmak veya siper almak için kısıtlı vakitlerde kullanılması uygun olan hareket bu sırada ... «Teknolojioku, Nov 14»

Ömer Sami Koşar'dan bir Ahmet Hakan, 'Vadi' ve Seda Sayan yazısı

2 taraf da; siper almak, saklanmak yerine meydan abideleri gibi cascavlak ortada vuruşmayı yeğledi. Çiftlikten çıkan delikanlıların elinde uzun namlulu otomatik ... «Süper Poligon, Jan 10»