Meaning of "sol eli beklemek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SOL ELI BEKLEMEK IN TURKISH

sol eli beklemek

WHAT DOES SOL ELI BEKLEMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of sol eli beklemek in the Turkish dictionary

Waiting for the left hand An expected meal is used to tell jokingly that it starts eating.

sol eli beklemek Yemeğe beklenilen birine, yemeğe başlandığını şaka yollu anlatmak için kullanılır.

TRANSLATION OF SOL ELI BEKLEMEK

Find out the translation of sol eli beklemek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sol eli beklemek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sol eli beklemek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 等待左手
• Translator Turkish - Spanish: esperar a que la mano izquierda
• Translator Turkish - English: wait for the left hand
• Translator Turkish - Hindi: बाएं हाथ के लिए इंतजार
• Translator Turkish - Arabic: انتظر اليد اليسرى
• Translator Turkish - Russian: ждать левой руки
• Translator Turkish - Portuguese: esperar para a mão esquerda
• Translator Turkish - Bengali: বাম হাত অপেক্ষা
• Translator Turkish - French: attendre pour la main gauche
• Translator Turkish - Malay: menunggu tangan kiri
• Translator Turkish - German: warten Sie für die linke Hand
• Translator Turkish - Japanese: 左手を待ちます
• Translator Turkish - Korean: 왼쪽 기다립니다
• Translator Turkish - Javanese: ngenteni tangan kiwa
• Translator Turkish - Vietnamese: chờ bàn tay trái
• Translator Turkish - Tamil: இடது கை காத்திருக்க
• Translator Turkish - Marathi: डाव्या प्रतीक्षा
• Turkish: sol eli beklemek
• Translator Turkish - Italian: attendere per la mano sinistra
• Translator Turkish - Polish: czekać na lewej ręce
• Translator Turkish - Ukrainian: чекати лівої руки
• Translator Turkish - Romanian: așteptați pentru mâna stângă
• Translator Turkish - Greek: περιμένετε για το αριστερό χέρι
• Translator Turkish - Afrikaans: wag vir die linkerhand
• Translator Turkish - Swedish: vänta på den vänstra
• Translator Turkish - Norwegian: vente på venstre

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SOL ELI BEKLEMEK»

Discover the use of sol eli beklemek in the following bibliographical selection. Books relating to sol eli beklemek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2578

Safahat, 68 Dipçik darbesiyle sızlayan sol yanıma daya narak ilerlemekte baylı' azap çekiyorum. ... 0 sol elı' beklemek : Yemeğe beklenilen ve geç kalan birine, yemeğe başlandığını şaka yollu anlatmak için kullanılır. о sol tarafindan kalkmak .

Nevin Kardaş, 1995

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

SOL ELİ BEKLEMEK : Yemeğe geç kalana yemeğin başladığım haber vermek için söylenir. (Şaka yollu). «Haydi, sol elimiz bekliyor, daha fazla geç kalmaym.» SOL TARAFINDAN KALKMIŞ : Özellikle o gün için aksilik edenler, tutarsız kararlar ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 531

Sinirleri alt üst olmak. Sinirleri ayakta olmak. Sinirleri bosanmak. Sinirleri gerilmek. Sofrayi donatmak. Sofuk kanh. Soguk nevale. Sokaga dökülmek. Sol eli beklemek. Solda sifir. Son kozunu oynamak. Sonunu getirememek. Sonunu getirmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 204

Bu ay yeme içme masrafimiz çok oldu. mit dem ~ schon begonnen haben sol eli beklemek (hum.); Kommen Sie doch heute abend zum ~ zu unsl Bu aksam yemege bize geliniz! zum ~ rufen çorba içmege çagirmak; zum ~ einladen yemege ...

Karl Steuerwald, 1974

Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...

... kralın başının üzerine ve sağ elini kılıcını çizim ile sol elini koyarak, şunları söyledi: 'Ben sen onun krallığının soydular ... üstesinden olduğunu biliyoruz ve bu yüzden sen bana merhamet solgunluk beklemek olamaz; ama şimdi intikam için ...

Nam Nguyen, 2015

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

... (ilk karşılaştıklarında Becky'yi horgörerek, ona ancak sol elini uzatmıştır) yakın arkadaşı ve müstakbel eniştesi Jos'un, ... değil, aynı zamanda çokda sağlıksız olanLady Crawley'nin ölümünü beklemek, sonradadul kalanSir Pittileevlenmekti.

Mîna Urgan, 2003

Korku Yükseliyor: - Sayfa 153

Ömer Tümer. değildi. İçeri girdi... Heyecanla titreyen sağ eli, arkasında bıçağı gizliyordu. ... Genç adam beklemekten sıkılmıştı. “Beni çok beklet...” diyebildi. ... Elinin titremesine engel olmak için, sol elini de sağ elinin üzerine kapattı. Genç adam ...

Ömer Tümer, 2014

Niçin İbadet Etmeliyiz:

Namazda erkeklerin, göbeklerinin altında tutmaküzere sağ ellerini sol elleri üzerine koyupsağ ellerinin baş parmak ve ... bekleme hâllerinde erkeklerinsol ayaklarını döşeyerek üzerlerineoturmaları vesağayaklarını güçleri yettiğince kıbleye ...

M. Fettah Resuloğlu, 2014

Atatürkün son günleri - Sayfa 81

Ölüm sebebini bilerek unu beklemek. Feci şey!" Sonra bunları ... O sözlerinden sonra, uzandığı şezlongdan kalkıp yatak odasına geçebilmek için sağ elini bana, sol elini Salih'e uzatmasını hiç, ama hiç unutamam. Yatak vazifesini gören dört ...

Cemal Kutay, 1981

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 194

Tutsaklar eli coplu askerlerin koridorundan geçerken, tekme, cop, yumruklarla vuruyor lardı. Darbe alıp yere düşenler, ayak bileklerinden çekilerek bekleme koridoruna sürüklenerek götürülüyorlardı. Cezaevinin tüm koridorları eli coplu, kalaslı ...

Selim Cürükkaya, 2014