Meaning of "suratını ekşitmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SURATINI EKŞITMEK IN TURKISH

suratını ekşitmek

WHAT DOES SURATINI EKŞITMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of suratını ekşitmek in the Turkish dictionary

to give a meaning to your face that you are not satisfied.

suratını ekşitmek Yüzüne memnun olmadığını belirten bir anlam vermek.

TRANSLATION OF SURATINI EKŞITMEK

Find out the translation of suratını ekşitmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of suratını ekşitmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suratını ekşitmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 鬼脸
• Translator Turkish - Spanish: mueca
• Translator Turkish - English: grimace
• Translator Turkish - Hindi: मुंह बनाना
• Translator Turkish - Arabic: كشر
• Translator Turkish - Russian: гримаса
• Translator Turkish - Portuguese: careta
• Translator Turkish - Bengali: মুখ মুখ ঢোকান
• Translator Turkish - French: grimace
• Translator Turkish - Malay: berkerut
• Translator Turkish - German: Grimasse
• Translator Turkish - Japanese: しかめっ面
• Translator Turkish - Korean: 얼굴을 찡 그리기
• Translator Turkish - Javanese: Remetake pasuryane
• Translator Turkish - Vietnamese: nhăn nhó
• Translator Turkish - Tamil: பழிப்பு
• Translator Turkish - Marathi: तोंड वेडेवाकडे
• Turkish: suratını ekşitmek
• Translator Turkish - Italian: smorfia
• Translator Turkish - Polish: grymas
• Translator Turkish - Ukrainian: гримаса
• Translator Turkish - Romanian: grimasă
• Translator Turkish - Greek: γκριμάτσα
• Translator Turkish - Afrikaans: grynslag
• Translator Turkish - Swedish: grimas
• Translator Turkish - Norwegian: grimase

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SURATINI EKŞITMEK»

Discover the use of suratını ekşitmek in the following bibliographical selection. Books relating to suratını ekşitmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

MESNEVİDEN SEÇME HİKAYELER: MESNEVİ SEÇME EN GÜZEL VE ...

Kavga etmek, suratını ekşitmek şükür değildir. Şükretmek surat ekşitmeden ibaretsesirke gibişükreden hiçkimse yok! Sirke, ciğere gitmek içinyol arıyorsaona “şekerle karış dasirkengübin ol” de! Manayı şiire sıkıştırmaya çalışmak, haptolmakla ...

Halis Kutlu, 2015

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

sudan sebep Çok önemsiz birsebeple. sudan ucuz Çokucuz. sululuk etmek; Ciddi davranmamak, yersiz davranışlarda bulunmak. surat asmak Somurtmak. surat (suratı) bir karış Somurturbir şekilde, kızgın ve öfkeli. suratını ekşitmek Yüzüne ...

Rahime Sönmez, 2013

Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi

... görüyorsun. O halde neden kınama elini külle uzatıyor, onu neden kınıyorsun? Sözün faydası yoksa söyleme, varsa itirazı bırakıp şükretmeye çalış! 1525. Allah'ya şükretmek herkesin boynunun borcudur. Kavga etmek, suratını ekşitmek,

Ankriktip, 2015

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1155

Memnuniyetsizlik, hoşnutsuzluk işareti olarak yüzünü buruştur- mak.yüzünü, suratını, ekşitmek. Turşaşirin sıf. far. 1- Tadı hem ekşi, hem de tatlı olan, mayhoş. // is. Mayhoş içki, sıvı. 2- Koruk üzümden yapılan mayhoş pekmez. Turseng is. far.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 474

Sonra, kendilerinden vazgeçemeyeceğimiz "surat' h deyimlerimiz var: surat asmak kaşlarını çatıp, yüzüne küskün veya dargın bir ... suratı bir karış olmak, kızgın veya somurtkan olmak; surat etmek, birine karşı küskün durmak; suratını ekşitmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Sözcükbilime giriş - Sayfa 169

Benzer durumdaki bir eşanlamlı sözcük grubu için "surat" ve "yüz" sözcükleri verilebilir. Örneğin "suratsız", "yüzsüz", "suratını ekşitmek" ve "yüzünü ekşitmek" sözcüklerinin anlamları farklıdır. Diğer yandan dildeki yabancı sözcüklere karşılık ...

V. Doğan Günay, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 971

0 surat asmak kaşlarını çatarak yüzüne küskün bir anlam vermek surat (ya da surata) bir kanş öfkeli, kızgın, somurtkan, ör. ... suratından düşen (sinek) bin parça olmak can sıkıntısını açıkça belli etmek, çok somurtmak, suratını ekşitmek yüzüne, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 249

Yüzünü (Suratını) ekşitmek (buruşturmak): Yüzüne memnun olmadığını belirten bir anlam vermek. Güneşler gidiyor camlarda, Bayburt'ta akşam yemeği Kolunu kaldırıyor biraz, yüzünü ekşitiyor biraz, biraz da Donkişotvari Edip Cansever z ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Mesnevi: Terceme ve ṣerheden: Tâhir-ul-Mevlevî

«Zaruret ilcâsiyle yüzünü ekşitme, kanaat dolayısiyle bal denizine gark olmuş binlerce kimseyi gör.» (Sirke füruhten) yânî sirke satmak: Bir şeye sıkılıp yüzünü ekşitmek demektir. Bedevî diyor ki: Kadın; sen bu zarûreti çirkin görüp de yüzünü ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Tahir Olgun, 1966

Yabancılar için Türkçe metinler - Sayfa 54

nJ Surat Asmak (etmek): Kaşlarını çatıp yüzüne sert bir ifade vermek. "Çocuk annesine istediğini kabul ettiremediği için üç gün surat astı." Suratını Ekşitmek: Yüzüne tuhaf, ekşi, memnun olmayan bir anlam vermek. "Bir baba, oğluna, terbiyeli ...

Nihal Nomer Karaman, 1988