Meaning of "topuk çalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TOPUK ÇALMAK IN TURKISH

topuk çalmak

WHAT DOES TOPUK ÇALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of topuk çalmak in the Turkish dictionary

Stealing the heel The inner bones of the feet are walking while walking.

topuk çalmak Yürürken ayakların iç kemikleri birbirine çarpmak.

TRANSLATION OF TOPUK ÇALMAK

Find out the translation of topuk çalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of topuk çalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topuk çalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 偷脚跟
• Translator Turkish - Spanish: talón Robar
• Translator Turkish - English: Stealing heel
• Translator Turkish - Hindi: चोरी एड़ी
• Translator Turkish - Arabic: سرقة كعب
• Translator Turkish - Russian: Кража пятки
• Translator Turkish - Portuguese: calcanhar Roubando
• Translator Turkish - Bengali: গোড়ালি চুরি
• Translator Turkish - French: talon voler
• Translator Turkish - Malay: mencuri tumit
• Translator Turkish - German: Stehlen Ferse
• Translator Turkish - Japanese: 窃盗ヒール
• Translator Turkish - Korean: 도둑질 발 뒤꿈치
• Translator Turkish - Javanese: nyolong hak
• Translator Turkish - Vietnamese: Trộm cắp gót chân
• Translator Turkish - Tamil: ஹீல் திருடி
• Translator Turkish - Marathi: टाच
• Turkish: topuk çalmak
• Translator Turkish - Italian: tacco Rubare
• Translator Turkish - Polish: Kradzież pięty
• Translator Turkish - Ukrainian: Крадіжка п´яти
• Translator Turkish - Romanian: Furt de toc
• Translator Turkish - Greek: Κλοπή τακούνι
• Translator Turkish - Afrikaans: steel hak
• Translator Turkish - Swedish: stjäla häl
• Translator Turkish - Norwegian: Stjele hæl

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TOPUK ÇALMAK»

Discover the use of topuk çalmak in the following bibliographical selection. Books relating to topuk çalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 18

Türkçe'de iki kelimeden olu§an ve ikinci kelimesi çalmak olan deyimler §unlardir: Akhni çalmak; ba§ina çalmak; çan çalmak; çene çalmak; kara çalma; topuk çalmak; yogurt çalmak. Süte maya kan§tirarak yogurt yapmak anlamina gelen ve ...

M. Ali Tanyeri, 2005

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Ömer Asım Aksoy, Dehri Dilçin. top taşı : Gülle. Kilindir : bülbüle, top taşı ^îU» >_>jl»: gülle <lT [Fa.], baş: ser; kelle : Kafa; düzd: uğru, derd: ağn, böğürtlen: dirre, savaş: rez (Gene. XVII. 48) topuk çalmak : insan ve hayvan yürürken iç topuklarını ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Fuat Özdemir anısı - Sayfa 118

Kendin aldırdın gönül n'oldun ne hâl olmuş sana (A.G.N.D. 250/ G.2) El yıkamak, Tel takınmak El yusun candan düşenler pençe-i müjgânına Tel takınsın dûş olanlar kâkül-i pîçânına (A.G.N.D. 82/ Ka.17) Topuk çalmak Biz topuk çalmada siz ...

Fuat Özdemir, 1997

Kilis ağzı ve şiirleriyle Karacaoğlan'ın Kilisliliği - Sayfa 394

M. Cunbur, Karacaoglan Curler, 1973, S. 372 topuk çalmak: ¡nsanlarda ve hayvanlarda hatah yürümekten meydana gelen iç topuklann birbirine vurmasi. topuk demiri: Kapi menteselerinin altta kalan erkek demiri. topuk, potuk: Deve yavrusu.

Faruk Elhan, 2004

XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ... - Sayfa 695

(Ata. XV.) Alan giiç ile bir topra samani Bogazindan asarlar idi am (§eh. S. XVI.) Topuk çalmak : Insan ve hayvan yiiriirken iç topuklarini birbirinp çarpmak. Biz topuk calmada, siz zevk u safada her §ep Kaldirip kâ'b-i muhanna gibi cam-i bade ...

Türk Dil Kurumu

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 826

Topuk vurmak Genel dildeki "Topuk çalmak"ın yerel ağızdaki söylenişi. Yürürken iç topuklar bir birine çarpmak. * Torbanın ağzını büzmek Artık çocuk yapmamaya karar vermek, yapmamak. * Torba yoğurdu gibi süzülmek (gelin) Kırıtarak, ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 352

Süngüsü depreşmesin! Topu atmak: Bak. Top atmak. Topuk çalmak: Yürürken ayakları, topukları birbirine çarpmak. Topun ağzında olmak: 1) Tehlikeye en yakın yerde bulunmak. 2) Çatılacak, saldırılacak ilk kişi olmak. Top.u topu: Hepsi, tümü.

Asım Bezirci, 1990

Türk folklor araştırmaları - 7. cilt - Sayfa 2876

Mıhın burnu pişkin gerek, Topuk çalmaz eşkin gerek, Güzel nalla şu hayvanı.. Berkçe vur çekiç hoplasın, Mıhların başı kopmasın, Yavaşık burnun toplasın. Güzel nalla şu hayvanı.. Berkçe vur çekiç oynasın, Mıhların başı kaynasın, mak çakar, ...

İhsan Hinçer, 1961

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«O önemli güne topu topu iki gün kalmıştı.» TOPUK ÇALMAK : Yürürken ayakları birbirine çarpmak. TOPUN AĞZINDA : Tehlikeye pek yakm en yakm olan. TORBADA KEKLİK : Bir şey kesin olarak sağlanmış, elde edilmiş olarak kabul edilmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ateşi Çalmak-1

... Almanca konuştu: “Unutmadan! Eğer tıpçıysanız anatomi sınavından önce bana gelin. İnsan çuvalını, yani insan vücudunu sepetimin içindekiler kadar iyi tanırım. Hoşça kalın çocuklar!” dedi ve topuklu ayakkabılarının üzerinde salınarak gitti.

Galina Serebryakova, 2014