Meaning of "tulûat yapmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TULÛAT YAPMAK IN TURKISH

tulûat yapmak

WHAT DOES TULÛAT YAPMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of tulûat yapmak in the Turkish dictionary

To do things (Theater actor) out of the text of the game to play as it comes from.

tulûat yapmak (Tiyatro oyuncusu) oyun metninin dışına çıkarak içinden geldiği gibi oynamak.

TRANSLATION OF TULÛAT YAPMAK

Find out the translation of tulûat yapmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of tulûat yapmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tulûat yapmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 制作这使得
• Translator Turkish - Spanish: producciones que hacen
• Translator Turkish - English: productions which make
• Translator Turkish - Hindi: बनाने के लिए जो प्रस्तुतियों
• Translator Turkish - Arabic: الإنتاج التي تجعل
• Translator Turkish - Russian: производства, которые делают
• Translator Turkish - Portuguese: produções que fazem
• Translator Turkish - Bengali: প্রযোজনার যা করতে
• Translator Turkish - French: productions qui font
• Translator Turkish - Malay: produksi yang membuat
• Translator Turkish - German: Produktionen, die machen
• Translator Turkish - Japanese: 作る作品
• Translator Turkish - Korean: 수 있도록 제작
• Translator Turkish - Javanese: Nggawe smb.
• Translator Turkish - Vietnamese: sản xuất mà làm
• Translator Turkish - Tamil: உருவாக்கும் தயாரிப்புகளில்
• Translator Turkish - Marathi: ज्या निर्मितीला
• Turkish: tulûat yapmak
• Translator Turkish - Italian: produzioni che fanno
• Translator Turkish - Polish: produkcje , które sprawiają,
• Translator Turkish - Ukrainian: виробництва, які роблять
• Translator Turkish - Romanian: productii care fac
• Translator Turkish - Greek: παραγωγές που καθιστούν
• Translator Turkish - Afrikaans: produksies wat maak
• Translator Turkish - Swedish: produktioner som gör
• Translator Turkish - Norwegian: produksjoner som gjør

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TULÛAT YAPMAK»

Discover the use of tulûat yapmak in the following bibliographical selection. Books relating to tulûat yapmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Delikır ile kırmızı başlıklı seyirci - Sayfa 278

Tekstin dışında oynayan oyuncu derken, yi İlan n verdiği alışkanlıkla söylüyorum -hani belki başkalarına tuhaf gelebilecek bir şey- tuluat yapmak... İpekçi: Tuluatı sanat olarak kabul ediyor musun? Erbulak: Evet, tuluata sanat olarak kabul ...

Füsun Erbulak, ‎Altan Erbulak, 1989

Tiyatro - Sayfa 36

çılar temsilde aktörün tuluat yapmasına cevaz vermektedirler. Ancak tuluata cevaz vermek, onu asıl, yaratıcı mebde olarak kabul etmek demek değildir. Bunlar ayrı iki şey değil midir ? Hâlbuki benim öz tiyatro anlayışımda tuluat yapmak yalnız ...

İsmail Hakkı Baltacıoğlu, 1941

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1072

0 tuluat patlatmak tiy. arg. doğaçtan oynamak, tuluat tiyatrosu doğaçlama tiyatrosu, tuluat yapmak »* doğaçlama yapmak. tuluatçı [tulu:atçı] a. Ar. T. tiy. doğaçlama sanatçısı, tuluk a. »> tulum. tulum a. 1 kimi yiyecekler ve içecekler için koruyucu ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tıyatro terimleri sözlügü - Sayfa 112

1294 - tulûat [Alm. Schnieren] [İng. ımprovisation]: Metin dışı, içe doğduğu ve akla geldiği gibi hareket etmek, söz söylemek. Hazırlıklı olmadan konuşmak, yanıtlamak ve gülünç hareketler yapmak. 1295 - tulûat patlatmak (Tul.): Tulûat yapmak ...

Haldun Taner, ‎Metin And, ‎Özdemir Nutku, 1966

Geleneksel Türk tiyatrosu: Kukla, Karagöz, Ortaoyunu - Sayfa 232

Tulûat Tiyatrosunun gelişmesiyle yeni bir sözlük ortaya çıktı. ... Pişekâr ve Hacivat'ın Tulûat Tiyatrosundaki karşılığı, Sirar: genç erkek rolü, Tiran: oyunda hain adam, tirit: ölecek adam, tulûat patlatmak: tuluat yapmak, doğmaca oynamak, badem ...

Metin And, 1969

Dostluk: mizah söyleşileri - Sayfa 63

Tiyatro dilinde «tuluat yapmak» deyimi, yazılı oyun metninden kopmak gibi anlaşılır. Evet, normal tiyatroda böyle davranmak yanlıştır. Oyun metnine sadık kalmak esastır. Ancak, tiyatronun öyle bir biçimi vardır ki, adı «tuluat tiyatrosu» dur.

Aydın Boysan, 1989

Dört köşeli üçgen: roman - Sayfa 95

Peki ama, ya tuluat yapmak gerekince ne olacak? — Onu da düşündüm. O zaman da makinenin "Tuluat var" ışığı yanacak. Seyirciler de, ister serbest gülüş talimleri yapacak, ister dışarı çıkıp cıgara içecek. XIII BÎR OSTAD Bir gözlemcinin işini ...

Salâh Birsel, 1961

Ter adamlari - Sayfa 22

«Eh aşağı, yukarı.» «Tuluat yapmak hevesinde olan amatörlere benzettin bizi. Doğrusu tuhaf buldum bu teşhisini?» «Alınganlık yok, Selman arkadaş! Hayatî bir mesele konuşuyoruz şimdi burada. Biraz da ateşle oynadığımızın farkında mısın?

Kerim Korcan, 1975

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 307

Th. tuluat yapmak 4. pej. (zurechtschustern) uydurmak 2iert 1. bilbedahe, irticalen 2. karihadan 3. pej. uydurma 1mpuis m 1. ilca, içtepi, teçvik 2. el. darbe 2l\ tezcanh; içi dar; atilgan, acar, atak, heyecanli; ateç gibi; med., jur. empülsif ...

Karl Steuerwald, 1974

İlk Osmanlılar ve Batı Anadolu beylikler dünyası - Sayfa 131

Abdî efendi yalnız bunu yapmakla kalmamış, kendisine birçok da şakird yetiştirmiştir. Bunlar meyanında en ... Naşit Bey96 Hasan Efendi'nin çıraklarından olan Naşit Bey bugünün en kuvvetli bir tulûat aktörüdür. Naşit Bey, Enderun'dan97 ...

Abdulkadir Emeksiz, 2001