Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utancından yere geçmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTANCINDAN YERE GEÇMEK IN TURKISH

utancından yere geçmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES UTANCINDAN YERE GEÇMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «utancından yere geçmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of utancından yere geçmek in the Turkish dictionary

Too shy to pass by shame. utancından yere geçmek Çok utanmak.

Click to see the original definition of «utancından yere geçmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH UTANCINDAN YERE GEÇMEK


adam sırasına geçmek
adam sırasına geçmek
adı geçmek
adı geçmek
akla karayı seçmek
akla karayı seçmek
aklından geçmek
aklından geçmek
alay geçmek
alay geçmek
alârma geçmek
alârma geçmek
avurdu avurduna geçmek
avurdu avurduna geçmek
aylığa geçmek
aylığa geçmek
bahsi geçmek
bahsi geçmek
banko geçmek
banko geçmek
basıp geçmek
basıp geçmek
başa geçmek
başa geçmek
başına geçmek
başına geçmek
başına güneş geçmek
başına güneş geçmek
başından geçmek
başından geçmek
beniz geçmek
beniz geçmek
bir kalem geçmek
bir kalem geçmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz kulağı geçmek
candan geçmek
candan geçmek
canına geçmek
canına geçmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE UTANCINDAN YERE GEÇMEK

ut açıcı
ut açıcılık
ut yeri
utana sıkıla
utanç
utanç duygusu
utanç duymak
utandırıcı
utandırma
utandırmak
utangaç
utangaçlık
utangan
utanış
utanma
utanma duygusu
utanmak
utanmaz
utanmazca
utanmazlık

TURKISH WORDS THAT END LIKE UTANCINDAN YERE GEÇMEK

canından geçmek
cepheden hücuma geçmek
dalga geçmek
depara geçmek
deyip de geçmek
direksiyona geçmek
diskur geçmek
dünyadan geçmek
dünyasından geçmek
elden ele geçmek
ele geçmek
eline fırsat geçmek
eline geçmek
emeği geçmek
es geçmek
esas vaziyete geçmek
eyleme geçmek
faaliyete geçmek
geçmek
çağı geçmek

Synonyms and antonyms of utancından yere geçmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «utancından yere geçmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTANCINDAN YERE GEÇMEK

Find out the translation of utancından yere geçmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of utancından yere geçmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utancından yere geçmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

移动到耻辱的地方
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

trasladarse al lugar de la vergüenza
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

move to the place of shame
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

शर्म की बात है की जगह ले जाते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الانتقال إلى مكان العار
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

двигаться к месту стыда
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

mover-se para o lugar de vergonha
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

যেখানে লজ্জা থেকে সরানো
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

déplacer à l´endroit de la honte
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

bergerak ke mana rasa malu
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

zu bewegen, um den Ort der Schande
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

恥の場所に移動
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

수치 의 장소 로 이동
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

pindhah menyang ngendi kanisthan
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

di chuyển đến nơi của sự xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

எங்கே அவமானம் செல்ல
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

जेथे लाज हलवा
75 millions of speakers

Turkish

utancından yere geçmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

passare al luogo della vergogna
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

przenieść do miejsca wstydu
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

рухатися до місця сорому
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

deplasa la locul de rușine
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

κινούνται στο χώρο της ντροπής
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

beweeg na die plek van skaamte
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

flytta till platsen av skam
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

flytte til stedet for skam
5 millions of speakers

Trends of use of utancından yere geçmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTANCINDAN YERE GEÇMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «utancından yere geçmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about utancından yere geçmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «UTANCINDAN YERE GEÇMEK»

Discover the use of utancından yere geçmek in the following bibliographical selection. Books relating to utancından yere geçmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 210
Utancından yere girmek, (d): (Türftye-Ûtancından yere geçmek). Utanılacak durumda olan kişinin kimseye görünmeme isteği. Utanmazlığın dik alası, (d): Bak - Utanmazlığın daniskası Utanmazlığın daniskası, (d): Eğitim dışı davranışların en ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
2
Hz. Fatıma (Gülün Goncası):
[9] Bir başka gün, Fatıma annemiz Ebû Cehil'in bulunduğu bir yerden geçmek durumunda kalmıştı. Yanından annemizin ... Tıpkıannemiz gibi,canı acıyan gururu incinen Ebû Cehil, ses çıkarmadan utancından yere baktı. Oradan ayrılan ...
Hilal Kara, ‎Abdullah Kara, 2007
3
Şeyhülislâm İshak ve dı̂vânı: - Sayfa 88
169) Kendini yerden yere çalmak Cemâl-i nûrına pûr-tâb-ı reşkdir o mehin Çalarsa kendüyi yerden yere n'ola hurşîd (s. ... 275) Utancından yere geçmek Olunca vefret-i genc-i 'atası gûş-zedi Hicâb idüp yere geçdi define-veş Kârûn (S. 263) II.
İshak Efendi, ‎Muhammet Nur Doğan, 1997
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
UTANCINDAN YERE GEÇMEK : Pek çok utanmak. UYGUNSUZ KADIN : Kötü yola düşmüş, sokak kadım olmuş kadm. UYKU AÇMAK : Uyumak üzere olan birinin uykusunu dağıtmak. «...kale duvarlaı üzerinde kol dolaşıp nigenbanlardan hâp ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 587
3. Erkek hizmetçi. uşaklık o. mec. Birinin kendi özsaygısı pahasına başkasına yaptığı hizmet. ut uta. Ar. İri karınlı, kirişli, çalgıçla çalınan bir doğu müziği çalgısı. utanç a. Utanma duygusu. § Utancından yere geçmek çok utanmak. utangaç s.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 358
Utancından yere/yerlere/yerin dibine geçmek: Çok utanmak, çok utanıp gizlenecek yer aramak. Ut yeri: Vücudun utanılacak yeri, cinsel organın bulunduğu yer. Uyduruşa gelmek: Yalana kanmak, aldanmak. Uyduruşa getirmek: Aldatmak ...
Asım Bezirci, 1990
7
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 572
(unermeßlich) hadsiz hesapsiz; sich ~ schämen utancindan yere geçmek unsanft sert, haçin. kabaca, çiddetli unsauber kirli, pis, mundar; (P. a.) pasakh; (Frau) etegi düsük; KU kih °ke«/ 1. pasak, kir(-lilik) 2. (in Gläsern) bar unschädlich zararsiz ...
Karl Steuerwald, 1974
8
Hazreti Ali ve Ailesi:
... üzerlerine doğru saçtı. Sonra kendisini öldürmeyi planlayan zalimlerin yanından korkusuzca geçerek her zaman namaz kıldığı yeregiderek namaza başladı. ... Bir gün,Hz.Fâtıma hiçistemediği haldeEbû Cehil'in bulunduğu yerden geçmek durumunda kalmıştı. ... Ses çıkarmadan utancından öylece yerebakıp kaldı. Oradan ...
Abdullah Kara, ‎Hilal Kara, 2015
9
Evliya Çelebi seyahatnamesi - 9-10. ciltler - Sayfa 324
Muhammet bin Kılavun asrında 41 sene hükmü geçip, sonra hükmü geçmeyip, utancından yere geçti. Abbasilerden bundan sefih kimse gelmemiştir. Sonra oğlu Müstekfi Billah gelip Tahir Baybars ile araları münafıklar şerrinden bozulup bu da ...
Evliya Çelebi, ‎Tevfik Temelkuran, ‎Mümin Çevik, 1985
10
Tarih boyunca Türk atasözleri - Sayfa 317
5035 — Tencere tencereye yüzün kara demiş, çömlek utancından yere geçmiş. (Tencere dibin kara, seninki benden kara.) 2036 — Terazi var tartı var, her bir şeyin vakti var. (Terazi tartıyle, her şey vaktiyle.) — Tereciye tere satılmaz. — Terzi ...
Aydın Oy, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utancından yere geçmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/utancindan-yere-gecmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z