Meaning of "yaya kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YAYA KALMAK IN TURKISH

yaya kalmak

WHAT DOES YAYA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of yaya kalmak in the Turkish dictionary

Staying on the pedestal can not do anything you want to come to the situation. / Staying without a mentor.

yaya kalmak Istediği şeyi yapamaz duruma gelmek. / Yardımcısız kalmak.

TRANSLATION OF YAYA KALMAK

Find out the translation of yaya kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yaya kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yaya kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 留行人
• Translator Turkish - Spanish: permanecer peatones
• Translator Turkish - English: stay pedestrians
• Translator Turkish - Hindi: पैदल चलने वालों के रहने
• Translator Turkish - Arabic: المشاة البقاء
• Translator Turkish - Russian: остаться пешеходов
• Translator Turkish - Portuguese: ficar pedestres
• Translator Turkish - Bengali: থাকার পথচারী
• Translator Turkish - French: rester piétons
• Translator Turkish - Malay: tinggal pejalan kaki
• Translator Turkish - German: bleiben die Fußgänger
• Translator Turkish - Japanese: 歩行者滞在
• Translator Turkish - Korean: 보행자를 유지
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo lumaku
• Translator Turkish - Vietnamese: ở người đi bộ
• Translator Turkish - Tamil: பாதசாரி தங்க
• Translator Turkish - Marathi: पादचारी राहू
• Turkish: yaya kalmak
• Translator Turkish - Italian: rimanere pedoni
• Translator Turkish - Polish: pobyt pieszych
• Translator Turkish - Ukrainian: залишитися пішоходів
• Translator Turkish - Romanian: rămâne pietoni
• Translator Turkish - Greek: μείνετε πεζούς
• Translator Turkish - Afrikaans: bly voetgangers
• Translator Turkish - Swedish: bo fotgängare
• Translator Turkish - Norwegian: bli fotgjengere

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YAYA KALMAK»

Discover the use of yaya kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to yaya kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Osmanlı tarihinin maddesi - 1. cilt - Sayfa 219

Bugüne dek Türkçe'de söz pelesengi olmuş «Yaya kalmak», besbelli ilk Osmanlı Türk askeri ''Yayanların başına gelenden aktarma bir anlamdır. *Yaya»lar, anlaşılıyor ki, ilkin «Yaya kalmak» istememişlerdir. O zaman Klâsik Tarihin şu ...

Hikmet Kıvılcımlı, 1974

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... üzüldüğü hâldebunu dışarıyabelli etmemek. yatağa düşmek Hasta olmak. yatak yorgan yatmak Yataktan kalkamayacak kadarhasta olmak. yataklıketmek (yapmak) Suçlu birisini saklayarak korumak. yaya kalmak 1. Yardımcısız kalmak.2.

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1157

0 yaya geçidi caddelerde, yayaların güvenle geçebilmesi için ayrılmış geçit, yaya kaldın tatar ağası "güvendiğin kimseden ... yaya kaldırımı caddelerin iki yarımda, genellikle biraz yüksekçe, yayalar için ayrılmış yol. yaya kalmak işini yürütürken ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Öykücülüğümüzün 45 yıllık Çınarı Adnan Özyalçıner

... sonra pikniklerde, gezintilerde yaya kalmak yok. Hem gezip eğleneceğiz, hem para kazanacağız.” Annem: “Nasıl?” diye sordu. Babamın cevabı kesindi: “Senin çeyiz sandığını marangoza götürdüm. Ondan bana güzel bir boya sandığı yaptı.

Adnan Özyalçıner, 2015

Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca:

Bütündünya filcekonuşurken uygarlıkta yaya kalmak bize yaraşmaz. Tekmilfiller filce bildiklerinden aya uçtular. kadar Oysaki biz, buormandan denizekadar bile uçamıyoruz, saltfilce bilmediğimizden.” “Filce öğrenip ayauçacağız, varıp ayın ...

Yaşar Kemal, 2014

Namaza Dikkat:

İnsan,kârlıbir ticaretyapamasa, kendisine verilensermayenin çoğunu harcasa, hırsızlara kaptırsa bile,en ucuzundanbir bilet alacakkadarını ayırmalıdır. Zira yolculuğu devam etmektedir veo uzun yolda yaya kalmak, kapıda kaçak muamelesi ...

Mehmet Akar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 377

Yaya bırakmak: Birini geçmek, geride bırakmak. Yaya kaldın Tatar ağası: (Alay olarak) Artık başaramazsın, güvendiğin kişiler/şeyler çürük çıktı, istediğini yapamayacaksın. Bak. Şimdi yaya kaldın Tatar ağası! Yaya kalmak: 1) İstediği şeyi ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YAYA KALMAK : Yardım edeni kalmamak. / İstediği işi yapamaz bir duruma düşmek. «Bu kadar zamandır yaya kaldığım kimsenin görmemesi yüzünden kazandığım itibar nereye gidecek?» Moliere. YAYGARAYI BASMAK : Önemsiz bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 108

GEClKMEK-GEClKTİRMEK Yaya kalmak (Aman elini çabuk tut, hazırlan; yaya kalmıyalım) • Ayak sürümek • (Bir işi) sonraya bırakmak • Bir işi rafa koymak (kaldırmak) • Bir işi hasıraltı etmek • Yaya kaldın Tatar ağası • Sona kalan dona kalır ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 304

64, 407, 455 (bir yerde) Yatıp kalkmak I. 392 (o) Yattıkça, Allah geride kalanlara uzun ömür versin, II. 330 (Oraya gelir, gelince) Yaya kalırsın tatar ağası I. 125 Yaya kalmak I. 386 Yediği dayak yanına kâr kalmak I. 346 Yediği halta bak I. 436 - II ...

Cevdet Kudret, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YAYA KALMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yaya kalmak is used in the context of the following news items.

Bahçeli: Eşme'ye giderken, PKK terör örgütüyle temasın oldu mu?

Gemi filoları onlara, yaya kalmak size düşüyor. Haksızlık yapmak onlara, buna razı olmak size öğütleniyor" diye konuştu. 'TÜRK MİLLETİ PROJELERİMİZİ ... «Zaman Gazetesi, May 15»

Otobüs durakları usulsüz park eden araçlara kaldı

Siz seçtiniz ya bunu. İzmir'i kurtardınız ya bu adamı seçerek. Kale değil mi İzmir? Şimdi yürüyün oradan oraya. Size yaya kalmak yakışır. Siz buna layıksınız. «Yeni Asır, Jul 14»

Bir zahmet kaldırım(n)

Genişleyen yollara, seviniyoruz. Bulutlara kafa tutan binalara bakıp, övünüyoruz. İş kaldırama gelince de tık yok. 'Yaya kalıyoruz.' (Yaya kalmak sözünün ... «Hürriyet, Nov 13»