Meaning of "zincire vurmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ZINCIRE VURMAK IN TURKISH

zincire vurmak

WHAT DOES ZINCIRE VURMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of zincire vurmak in the Turkish dictionary

to hit the chain.

zincire vurmak Prangaya vurmak.

TRANSLATION OF ZINCIRE VURMAK

Find out the translation of zincire vurmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of zincire vurmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zincire vurmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 铁链
• Translator Turkish - Spanish: argolla
• Translator Turkish - English: shackle
• Translator Turkish - Hindi: बेड़ी
• Translator Turkish - Arabic: قيد
• Translator Turkish - Russian: скоба
• Translator Turkish - Portuguese: manilha
• Translator Turkish - Bengali: হাতকড়া
• Translator Turkish - French: manille
• Translator Turkish - Malay: rantai-rantai
• Translator Turkish - German: Fessel
• Translator Turkish - Japanese: シャックル
• Translator Turkish - Korean: 걸쇠
• Translator Turkish - Javanese: shackle
• Translator Turkish - Vietnamese: vòng đeo tay
• Translator Turkish - Tamil: விலங்காக
• Translator Turkish - Marathi: प्रतिबंध करणे
• Turkish: zincire vurmak
• Translator Turkish - Italian: grillo
• Translator Turkish - Polish: jarzmo
• Translator Turkish - Ukrainian: скоба
• Translator Turkish - Romanian: cătușe
• Translator Turkish - Greek: κρίκου
• Translator Turkish - Afrikaans: boei
• Translator Turkish - Swedish: schackel
• Translator Turkish - Norwegian: sjakkel

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ZINCIRE VURMAK»

Discover the use of zincire vurmak in the following bibliographical selection. Books relating to zincire vurmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sevdikleri Kadardır İnsan

Son zamanlarda geç yatmaya da başlamıştı. Bu vakitlerde onun gezindiği yerlerde şeytanlar zincirinden boşanmış durumdaydı. Bir üst katta ise Semra, şeytanları zincire vurmak üzereydi. Nafile namazlar içinde en çok sevaba sahip olan gece ...

Mehmet Kara, 2015

Genç Werther'in Acıları:

Tanrı'ya şükürler olsun ki, bu hale gelebildi; ondan önceki bir yıl boyunca sürekli cinnet geçirdi ve tımarhanede onu zincire vurmak zorunda kaldılar. Şimdi kimseyezarar vermiyor,sadece imparator ve krallarla uğraşıp duruyor kendince.

Johann Wolfgang Von Goethe, 2014

Peygamber Efendimizin (a.s.m.) Hayatı: Siyer-i Nebi

Fakat Putperestlikten hiç hazzetmiyor, Hıristiyanlığa ilgi duyuyordu. Babası onu önce zincire vurmak istedi. Selmân bunu fark edince Şam taraflarına kaçtı. Orada bir Hıristiyan rahibin emrine girdi.Kısa zaman sonra rahip ölünce, tevhide inanan ...

İhsan Atasoy, ‎Mehmet Dikmen, 2015

Mitoloji Sözlüğü

Aslında çirkin bir rol oynar İlyada'da, bu erdem tanrıçası hiç haktan yana görünmez, davranışları hep hırs ve tutkuların etkisiyle olur: Athena'nın Hera ve Poseidon'la birlikte babası Zeus'u nasıl zincire vurmak istediği anlatılır (I, 400), sevmediği, ...

Azra Feliaz, 2015

Lassie (Gençler İçin Seçme Eserler-5):

Lassie'nin etrafındaki bu insanlar şefkat ve merhamet doluydu. Vücudunda dolaşan bu yabancı ellerin amacı onu zincire vurmak, esaret altına almak değildi. Onlar yaralarını sarmak, acılarını dindirmek için çırpınıyordu. Üstelik bu insanlar, çok ...

Eric Knight, 2015

Louis Bonaparte’ın 18 Brumaire’i

Devrimden en çok acı çekmiş ve ondan en çok yakınmış olan adamların, yalnız ve yalnız ulusun iradesini zincire vurmak için yeni bir devrim kışkırtıcılığı yaptıklarını görüyoruz. ... Size, gelecek için huzur vaadediyorum, vb., vb.. (Bravo! Bravo!

Karl Marx, 2015

Faideli Bilgiler:

Yalnız onların çıkardığı ahkâm doğrudur.Başka dürlü hükmler çıkarmak, doğru değildir demek, insanaklını zincire vurmak olur. İnsanların ihtiyâcı, zemâna göre değişmekdedir. Kur'ânı kerîmde işâret buyurulduğu gibi, (Her günün birhâli vardır.) ...

Ahmet Cevdet Paşa, 2013

Amerigo: Tarihsel Bir Yanlışlığın Hikâyesi

Üç kardeşi İspanya'ya götürmek için zincire vurmak gerekecekve özgürlüğü, onuru veunvanları, pişmanlıkla kendisine geriverildiğinde bile, Kolomb'un İspanya'dakisaygınlığı çoktan yitip gitmiş olacaktır. Gemisilimana vardığında, beklentiyle ...

Stefan Zweig, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 603

Çıkmak : Balık karaya vurmak. 4. Etkisi bir yere kadar uzanmak, yansımak : Işık dışarıya vurdu. 5. ( -i, -e ) Çarpmak : Kolumu duvara vurmuşum. 6. ( -i, -e ) Sürmek : Bir kot boya vurduk. 7. ( -i, -e ) Bağlamak, takmak, koymak : Birini zincire vurmak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396

2) Bir hesabı birinin borçlarına eklemek. Zincirden boşanmak: Bilinçsiz davranmak. Zincire çekmek: Zincirle bağlanmak. Zincire vurmak: Bir mahkûmu prangaya vurmak, ayağından zincirle bağlamak. Zindan etmek: Birine bir yeri yaşanmaz, ...

Asım Bezirci, 1990

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZINCIRE VURMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zincire vurmak is used in the context of the following news items.

Tuncay Özkan'a göre AK Parti 2 veya 3. olacak

Türk halkı kendisini zincire vurmak isteyen AKP' 'ye en ağır tokadı atacaktır. Sandıktan AKP, asla ve asla ilk parti olarak çıkamayacaktır" dedi. EN AZ YÜZDE 35'İ ... «Ahaber, Mar 15»

Tuncay Özkan: Seçimden AKP Üçüncü Parti Çıkar

Türk halkı kendisini zincire vurmak isteyen AKP' 'ye en ağır tokadı atacaktır. Sandıktan AKP, asla ve asla ilk parti olarak çıkamayacaktır" dedi. Genel Başkan ... «Haberler, Mar 15»

Çocuklarımızın yarınlarını kimse çalamaz

Öyle anneler var ki ne yapacağını bilmiyor. “Çocuğum kriz geçirdiğinde tek yapabildiğim onun üzerine kapanmak” diyor. Kimisi zincire vurmak zorunda kalıyor. «Akşam, Feb 15»

Putin: Batı, 'Rus ayısını' zincire vurmak istiyor

Bizi sürekli zincire vurmaya çalışacaklar. Ve bir kere zincire vurduklarında, dişlerimizi ve tırnaklarımızı sökecekler. Bugün için konuşmak gerekirse, bu bizim ... «soL Haber Portalı, Dec 14»

Pala: Çarşı Kapılarına Konulan Demir Parmaklıklar Yasaya Aykırı

Bursa Kent Konseyi Başkanı Mehmet Semih Pala, Tarihi Çarşı ve Hanlar Bölgesi'nin demir kapılarla kapatılmasının Bursa'nın kalbinin zincire vurmak anlamına ... «Haberler, Dec 11»

Bir ailenin acı feryadı!...

Batman'ın Gercüş ilçesinde zeka özürlü olduğu için zincire bağlı olarak ... Baba Sayvural, "Bu çocuğu zincire vurmak boynumu zincire vurmak gibidir, içim ... «SacitAslan.com, Sep 11»

Tekrar: 27 Mayıs Darbesi Belgeseli

Çıkarılan kanunlar, takip edilen hareketler Türk milletini zincire vurmak kastında olduklarını gösteriyor. İşte bu düşünceler ve mülahazalarla bu feci gidişe son ... «Açık Radyo, May 10»