Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "manille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANILLE IN FRENCH

manille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «manille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
manille

Manila

Manille

Manila, officially the City of Manila is the capital of the Philippines, and one of the sixteen cities in the metropolitan area of ​​Manila, one of the most populous in the world. The latter, which is on the west coast of the island of Luzon, constitutes the National Capital Region, and is not part of any province of the country. It is located on the eastern shore of Manila Bay on the west side of the island of Luzon. The neighboring towns are Navotas and Caloocan in the north, Quezon in the northeast, San Juan and Mandaluyong in the east, Makati in the south-east and Pasay in the south. With 1,660,714 inhabitants according to the 2007 census, Manila is the second most populous city in the Philippines after Quezon. This population, concentrated on an area of ​​just 38.55 km2, makes Manila the most densely populated city in the world. The metropolitan area of ​​Manila is the most densely populated urban area in the Philippines and the eleventh largest in the world with an estimated population of 16,300,000. The megalopolis is the twelfth largest in the world with an estimated population of 19,888,419. Manille, officiellement la Ville de Manille est la capitale des Philippines, et l'une des seize villes de l'aire métropolitaine de Manille, l'une des plus peuplées au monde. Cette dernière, qui se trouve sur côte ouest de l'île de Luçon, constitue la Région Capitale Nationale, et ne fait partie d'aucune province du pays. Elle se trouve sur la rive orientale de la baie de Manille, du côté ouest de l'île de Luçon. Les villes voisines sont Navotas et Caloocan au nord, Quezon au nord-est, San Juan et Mandaluyong à l'est, Makati au sud-est et Pasay au sud. Avec 1 660 714 habitants d'après le recensement de 2007, Manille est la deuxième ville la plus peuplée des Philippines après Quezon. Cette population, concentrée sur une superficie d'à peine 38,55 km2, fait de Manille la ville la plus densément peuplée au monde. La région métropolitaine de Manille est l'aire urbaine la plus peuplée des Philippines et la onzième au monde avec une population estimée à 16 300 000. La mégapole est la douzième plus grande au monde et sa population est estimée 19 888 419 habitants.

Definition of manille in the French dictionary

The first definition of shackle in the dictionary is trump card. Card game where the ten and the ace are the master cards. Another definition of shackle is shackle game. Manila is also playing shackle.

La première définition de manille dans le dictionnaire est carte maîtresse. Jeu de cartes où le dix et l'as sont les cartes maîtresses. Une autre définition de manille est jeu de manille. Manille est aussi jouer à la manille.

Click to see the original definition of «manille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MANILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
nille
nille
satanille
satanille
souquenille
souquenille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MANILLE

manifestante
manifestation
manifeste
manifesté
manifestement
manifester
manifold
manigance
manigancer
maniguette
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation

FRENCH WORDS THAT END LIKE MANILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Synonyms and antonyms of manille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «manille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of manille

Translation of «manille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANILLE

Find out the translation of manille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of manille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manille» in French.

Translator French - Chinese

铁链
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

argolla
570 millions of speakers

Translator French - English

Manila
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дужка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

manilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাতকড়া
260 millions of speakers

French

manille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rantai-rantai
190 millions of speakers

Translator French - German

Fessel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

足かせ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

걸쇠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shackle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vòng đeo tay
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விலங்காக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kelepçe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grillo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

jarzmo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дужка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

toartă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρίκο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

boei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

schackel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjakkel
5 millions of speakers

Trends of use of manille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANILLE»

The term «manille» is quite widely used and occupies the 14.449 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «manille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about manille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MANILLE»

Discover the use of manille in the following bibliographical selection. Books relating to manille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SAS 64 Tornade sur Manille
" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.
Gérard de Villiers, 2012
2
Philippines 2 - Manille
Ce chapitre Manille est issu du guide consacré à la destination Phillipines. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
3
Philippines 2 - Environs de Manille
Ce chapitre Environs de Manille est issu du guide consacré à la destination Philippines. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
4
Guipure et Manille
Mieux vaut rire de bon cœur quand les syllabes se perdent ! D'audaces en impertinences, Guipure et Manille avancent de concert et de conserve. Alors ? Bière ou café ? Sens ou non-sens ? Guipure ou Manille ?
Daniel Percheron, 1999
5
Manille 2012
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Java, singapore et Manille
Aussi voit-on que, dans la premier semestre de 1840, la France a importé à Manille pour 1,216,000 fr. de marchandises, tandis qu'elle n'en a exporté que pour 195,000 fr-. ' Ceci vient de ce que les navires français, dont le fret est fort cher, ...
Apollinaire-Antoine-Maurice Argout (comte d'), 1842
7
Voyages à Peking, Manille et l'île de France faits dans ...
Joseph De Guignes. RETOUR DE PEKÏNG, jj Février 1795. T E M p S clair et doux , avec des vents d'est. 3V1. Raux vint le matin nous prévenir que les mandarins vouloient que les missionnaires se chargeassent de raccommoder la pendule ...
Joseph De Guignes, 1808
8
Manille : embarquement immédiat
Amour, aventure et suspense au coeur des bidonvilles ! L’histoire de Jade, 18 ans, qui suit à contre-coeur son père, médecin pour une ONG à Manille, et découvre un autre monde.
Cecile Quiniou, 2013
9
Voyage à Péking, Manille et l'Ile de France: faits dans ...
faits dans l'intervalle des années 1784 à 1801 Chrétien-Louis-Joseph de Guignes. En avançant dans la ville , nous passâmes devant une mosquée. Cet édifice n'a de ressemblance avec les bâtimens Chinois que par le toit ; le reste en diffère ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1808
10
Petit Futé Philippines
On peut flâner dans ses différents quartiers et surtout s'attarder dans l'Intramuros, se promener dans le parc Rizal, avant d'aller profiter des magnifiques couchers de soleil sur la baie. Le soir, la capitale s'anime, bien que Manille ne soit pas à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manille is used in the context of the following news items.
1
Philippine Airlines: Port Moresby, bénéfices, A350 et 787
La compagnie aérienne Philippine Airlines lancera cet automne une nouvelle liaison entre Manille et Port Moresby en Papouasie-Nouvelle ... «Air-Journal, Jul 15»
2
Une génération sans Sida en 2030 ? C'est possible, à condition d'y …
Recevoir les alertes. Le ruban rouge, symbole de la solidarité Sida, lors d'un rassemblement à Manille, le 1er décembre 2012 (T. ALJIBE/AFP). «L'Obs, Jul 15»
3
LT : Philippines: Les marchés actions finissent en hausse; l'indice …
En clôture à Manille, l'indice PSEi Composite a progressé de 1,15%. ... en baisse à la Bourse de Manille par 100 valeurs à 83 et 18 stables. «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Manille complique la situation en mer de Chine méridionale en …
Ces derniers mois, Manille a notamment accusé la Chine de "s'en prendre" aux Phillipines dans cette zone et répandu sans vergogne ces ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
Les catastrophes naturelles ont déplacé 19,3 millions de personnes …
Un homme dans les rues de Quezon , au nord de Manille, aux Philippines, le jeudi 9 juillet 2015. Les fortes pluies du typhon Chan-Hom ont ... «Le Monde, Jul 15»
6
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
Kakay Pamaran, une femme pasteur, prêche dans un temple accueillant des homosexuels à Manille, le 5 juillet 2015 - Photo de JAY DIRECTO ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Record du monde du plus grand cours de Zumba: près de 13.000 …
La banlieue de Manille, aux Philippines, accueille le plus grand cours de Zumba du monde. Le record est battu, avec 12.975 personnes ... «RTL info, Jul 15»
8
Malaysia remplace son A380 par un B777 entre Paris et Londres
... Lumpur et Brisbane, Denpasar, Guangzhou, Ho Chi Minh, Hong Kong, Manille, Perth, Shanghai, Siem Reap, Taipei Taoyuan et Yangon. «Business travel, Jul 15»
9
Les Philippines vont rouvrir une ancienne base américaine fermée …
C'est un emplacement très stratégique » a-t-il déclaré, évoquant sa position face à la Mer de Chine Méridionale, que Manille appelle la Mer ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
10
Ayala : Philippines: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice …
En clôture à Manille, l'indice PSEi Composite est resté stable à 0,00%. La meilleure performance de la séance pour l'indice PSEi Composite ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/manille>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z