Download the app
educalingo
Search

Meaning of "антикварний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АНТИКВАРНИЙ IN UKRAINIAN

антикварний  [antykvarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АНТИКВАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «антикварний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of антикварний in the Ukrainian dictionary

antique, a, e.1. Ancient and valuable. Antique paintings, 2. Associated with old and valuable items. He stopped the editorial staff and antique shops and did not notice the acquaintances (Rybak, Error .., 1956, 268). антикварний, а, е.

1. Старовинний і цінний. Антикварні картини,

2. Пов’язаний із старовинними й цінними предметами. Він обминав редакції й антикварні крамниці і не помічав знайомих (Рибак, Помилка.., 1956, 268).


Click to see the original definition of «антикварний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АНТИКВАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АНТИКВАРНИЙ

антибактеріальний
антибог
антивоєнний
антигігієнічний
антигромадський
антидемократичний
антик
антикатод
антиквар
антикварій
антикліналь
антиклінальний
антиклерикальний
антикомуністичний
антикріпосницький
антиленінський
антилопа
антилопи
антимілітаризм
антимілітарист

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АНТИКВАРНИЙ

букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний
димогарний

Synonyms and antonyms of антикварний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «антикварний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АНТИКВАРНИЙ

Find out the translation of антикварний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of антикварний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «антикварний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

古董
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

antiguo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

antique
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एंटीक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عتيق الزي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

антикварный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

antiguidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বহুকেলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

antique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

antik
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

antik
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アンティーク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

골동품
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

antik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồ cổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழமையான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुराण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

antik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

antico
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

antyczny
50 millions of speakers

Ukrainian

антикварний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

antic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αντίκα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

antieke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

antik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

antikk
5 millions of speakers

Trends of use of антикварний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АНТИКВАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «антикварний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about антикварний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АНТИКВАРНИЙ»

Discover the use of антикварний in the following bibliographical selection. Books relating to антикварний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 93
... жарознижуючий засіб. antiquarian ["x ntl'kwe(a)rlan] а 1. антикварний; старовинний; аn — book букіністична книга; 2. археологічний. antiquarian ["x ntl kwe(a)rlan] n 1. антиквар(ій); збирач, любитель старовинних речей; 2. археолог.
Гороть Є. І., 2006
2
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 260
Таким чином, терміном «антикварна книга» визначається особливий вид книжкового товару в процесі повторного (багаторазового) товарного обігу, що вирізняється своїм віком і, як наслідок, особливими рисами. При цьому вік ...
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
3
Knyhari ta knyharni v mynulomu Lʹvova - Сторінка 112
Один з найвідоміших львівських антикварів-букіністів Марек (Мортко) Гель- цель народився у 1843 р. в Чорткові. Після закінчення чотирьох класів школи він з 16 років працював у львівській антикварні Ребеки Ігель, котра згодом ...
Iryna Kotlobulatova, 2005
4
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 507
МАРЕК, МОРТКО Г. (1843-1921) - львівський книгар-антиквар, видавець ілюстрованих поштівок із краєвидами Львова. Народився в м. Чортків на Тернопільщині. Закінчив 4-класну школу. У 16-річному віці (1859) розпочав ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
5
Чебрець в молоці
Тепер мама могла б продати свій антикварний «Зінґер» за непогані гроші до будь-якої кнайпи, де такі машинки часто використовують замість столиків. Але мама категорично відмовлялася, хоча шити не любила й машинкою вже ...
Наталка Сняданко, 2013
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Пишу. Ми любимо з тобою _ Повний Корабель, Що звуть його фрегатом Мореплавці. На палубі п”ємо ми слів пахучий ель, Настояний у антикварній лавці. Хай чамра налетить, і вітер переляже, Бунаца синя сонячно засвітить.
Юрій Яновський, 2013
7
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 79
Правильно, в нього бізнес такий — антикварний називається. Їздить по місту, по селах, по районах, старовинні речі в людей скуповує. — Які речі? — Ну, глечики різні чи ще щось. Я в те не особливо входжу. — Тоді чого боїшся?
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010
8
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Я би для ти все вмеблювати, так що ой-ой-ой, я бути раніше власник найдорожчий в місто антикварний крамниця. Там бути все. А Це вже самий залишок. От раніше... Ех, якби я не грати в карти... Я ще й досі програвати солідний ...
Наталка Сняданко, 2008
9
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Один антикварний, з верхом із брезенту. Із другого, новішого, вибирається огрядний дядько в цивільному. Старлей Стратичук квапиться назустріч, підкидаючи руку до пом'ятого околиша кашкета. - Узяли, товариш підполковник!
Генри Олди, 2013
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Найого день народження Ханне передалачерез мене антикварний ніж. Дорогий та вишуканий. «Можливо,він колисьвирішить себе вбити, і ябуду рада, якщо він зробитьцесаме моїмножем», — сказала вона мені. Мати ж вміє ...
Лариса Денисенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНТИКВАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term антикварний is used in the context of the following news items.
1
Куди потрапляє загублений багаж?
Там були навіть ножиці для стрижки газону і антикварний марокканський світильник. "Люди привозять із відпусток дивні речі", – такими словами ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
У Львівській опері заспіває світової слави баритон Ріттель …
... та Олександр Ріттель – працювали колись у львівському театрі (див. публікацію «Опера не антикварний, а сучасний вид мистецтва» від 3.03.2011) . «День, Mar 15»
3
Monohm розробила "антикварний" смартфон, який не має аналогів
Телефон являє собою незвичайне дизайнерське рішення: Runcible виконаний у формі антикварних кишенькових годинників з дерев'яною кришкою. «Корреспондент.net, Feb 15»
4
600 квадратних метрів високого мистецтва
Олександр Брей першим заснував, у незалежній Україні антикварний салон на знаменитому Андріївському узвозі в Києві, йому належить першість в ... «День, Dec 14»
5
У Рівному відкрився перший аntiq-bar "Servante"
Власне, антикварний Сервант і є головною родзинкою закладу, який і подарував йому назву. Свою історію він бере з кінця 19 століття у провінційному ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 14»
6
На старому ринку Кракова продають антикваріат і швидку їжу, як …
Продають тут і антикварний посуд, рамки для фотографій, оригінальні й підроблені під справжні картини. Жінки приходять на ринок, аби продати ... «Gazeta.ua, Jul 14»
7
Володимир Пресняков і Наталя Подольська вперше показали …
Наприклад, під час поїздки до Таллінну артисти придбали антикварний вуличний ліхтар початку минулого століття. Пресняков пригледів собі навіть ... «Новини від ТСН, Feb 14»
8
У США на сумнівному аукціоні хочуть продати колекцію срібних …
Це свого роду масштабний міжнародний антикварний скандал». Головний редактор журналу «Музеї України» закликає українську владу піклуватися про ... «Новий погляд, Jan 14»
9
У прикарпатському селі знаходиться єдина в Україні церква з …
Знизу, якщо чесно, нагадує якийсь старий антикварний креденс. Як придивитися, то видно якісь вирізьблені орнаменти, де-не-де позолочені. «Pravda.if.ua, Dec 13»
10
Випуск ТСН.Особливе за 16 жовтня 2013 року
Футболіста Алієва знову помітили із цигаркою, Каха Каладзе стане багатодітним батьком, сьогодні в Києві відкривається шостий Великий Антикварний ... «Новини від ТСН, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Антикварний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/antykvarnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on