WHAT DOES БЕЗПАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «безпарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of безпарний in the Ukrainian dictionary
unpopular, at least SAFETY, a, e, which has no couples. Do not know you, Svirid, that happiness, .. not to wail your nest to you, amphibious bird - receiver of another's family (Mirny, I, 1954, 282); Recently, Sofia has enjoyed a more feminine, impersonal society (Gonchar, Tavriya .., 1957, 182). безпарний, рідше БЕЗПА́РИЙ, а, е. Який не має пари. Не знати тобі, Свириде, того щастя, ..не вити свого гнізда тобі, безпарна птице — приймаче чужої сім’ї (Мирний, І, 1954, 282); Останнім часом Софія полюбляв більше жіноче, безпарне товариство (Гончар, Таврія.., 1957, 182).
Click to
see the original definition of «безпарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗПАРНИЙ»
Discover the use of
безпарний in the following bibliographical selection. Books relating to
безпарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
А один - безпарний, він гука поперед їх: «Раз, два, три! послідня пара біжи!» і ловить пару собі. А як не вловить, то знов гука. А уловить собі пару, той гука, безпарний. (Записав Т. Киченко). ВІЗНИЦЬКИЙ ПРОМИСЕЛ, АБО ЧУМАКИ, ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
2
Русский язык: - Сторінка 66
безкршй-безкрайний, безпарий-безпарний, без-. 4 Толкования даются по словарю Д. Н. Ушакова. 6 См.: Обнорский С. П. Префикс „без..." в русском яз ке. — В кн.: Избранные работы по русскому языку. М., 1960, с. 1 1 „Наблюдения ...
Энвер Махмудович Ахунзянов, Н. А. Широкова, Ирина Эдуардовна Еселевич, 1978
3
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 180
Разом з чоловічим символом (бізон) він уперше утворки: парне протиставлення «чоловічий — жіночий» (ведмідь, з якого починається палеолітична символіка, нікому ще не був протиставлений — це символ «безпарний»).
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
... для надзора. IIIОдинакѣ нар. одиноко; IIна одинъ манеръ. Все одинака дѣлаеma, не лучше. яск. mвер. Опд.]. Одинакушка об. нвг. пмб. одинъ сынъ либо дочь. Одиначный, безпарный, одинецъ, чему нѣтъ дружки;IIразрозненный.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
Безпардонная рѣзня;—толова. 1. Безпарный, у кого или учего нѣтъ пары, четы, ровни, дружки, пробтпвня; розничный, одинокій. Безпар6вщинка ж. розничныя, непарныя, разрозненныя вещи. Безпарность ж. состояніе безпарнаго, ...
Владимир Иванович Даль, Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
ли без чоловіків, знаючи, що останнім часом Софія полюбляє більше жіноче, безпарне товариство. У мурашківському домі всі були на ногах. Лідія Олександрівна з уважністю полководця стежила за ситуацією. Світлана, мов той ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
7
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
Батько й мати, хлопці й дівчата заповзялися дорікати йому за такий вчинок нечемний - по війні своїх безпарних дівчат скільки, а він, бачте, чужу із далеких земель привів собі за дружину. Нікого не слухав Йоська, Аничка заступила ...
Volodymyr Sydorenko, 1985
8
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
... глухості українські приголосні творять II пар: |б|-|п|,|д|-|т|, |§] - |ц|, |з| - |с|, |§'|-|ц'|. Із'Цс'І, |ж|-|ч|, ІжІ-ІшІ, ІД'І-ІП |ґ|-|к|, |г|-|х|. Безпарними залишаються дев'ять сонорних — |м|, |в|, |н|, |н'|, І л І, І л' 1, ііз |, І р' |, І й І — та глуха | ф |.
Іван Костянтинович Білодід, 1969
9
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Бо все частіше пропадав не в гнізді поруч з половиною, а на дашку голубника в зграйці безпарних голубок. Синьо-блакитна ж пташка вперто гріла собою порожнє гніздо. Вона хотіла мати голубенят дужче, ніж голуб. Дужче, ніж я.
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
10
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Витримаєш її якийсь час у тій буцигарні, прикидаючи оком, коли вона дозріє, набереться тією самотністю вщерть, а тоді вже підпускаєш якогось безпарного, бажано, теж достиглого на самотності голуба — і найвпертіші змушені ...
Volodymyr Danylenko, 1997
