Meaning of "арія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АРІЯ IN UKRAINIAN

арія  [ariya]

WHAT DOES АРІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Aria

Арія

Aria - completed by the construction episode of the opera, operetta, oratorio or cantata, performed by the singer-soloist accompanied by the orchestra. Classic aria, as a rule, were written in three-part form. In the dramatic development of the opera, aria is an important means of musical characterization of the hero, passing on his mental state and mood. It happens that the aria prepares musical introduction or recitative; sometimes arias turn into expanded dramatic scenes. Opera aria can be performed on their own. A number of composers also wrote aria as concert independent plays. The kind of aria is aria - a small aria with a song nature of the melody.

Арія — закінчений за побудовою епізод опери, оперети, ораторії або кантати, який виконується співаком-солістом у супроводі оркестру. Класичні арії, як правило, писалися у трьохчастинній формі. В драматургічному розвитку опери арія є важливим засобом музичної характеристики героя, передаючи його душевний стан, настрій. Буває, що арію підготовляє музичний вступ або речитатив; інколи арії перетворюються на розгорнуті драматичні сцени. Оперні арії можуть виконуватись і самостійно. Ряд композиторів також писали арії як концертні самостійні п'єси. Різновидом арії є арієта — невеличка арія з пісенним характером мелодії.

Definition of арія in the Ukrainian dictionary

aria, her, w., muses. Vocal piece for one voice, included as an integral part to the opera, oratorio, and others. From here we heard the aria of Mephistopheles from Faust ... (N.-Lev., IV, 1956, 311); Someone played on the labial accordion of Aria Carmen (Kucher, Chornomorets, 1956, 169); // A small vocal or instrumental work. The shining pipes shone, the orchestra played a kind of aria (N.-Lev., III, 1956, 140).

арія, ї, ж., муз. Вокальний твір для одного голосу, що входить як складова частина до опери, ораторії та ін. От почулась арія Мефістофеля з "Фауста"… (Н.-Лев., IV, 1956, 311); Хтось грав на губній гармошці арію Кармен (Кучер, Чорноморці, 1956, 169); // Невеликий вокальний або інструментальний твір. Сяли блискучі труби, — оркестр грав якусь арію (Н.-Лев., III, 1956, 140).

TRANSLATION OF АРІЯ

Find out the translation of арія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of арія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 咏叹调
• Translator Ukrainian - Spanish: aria
• Translator Ukrainian - English: aria
• Translator Ukrainian - Hindi: आरिया
• Translator Ukrainian - Arabic: نغم
• Translator Ukrainian - Russian: ария
• Translator Ukrainian - Portuguese: ária
• Translator Ukrainian - Bengali: গীত
• Translator Ukrainian - French: aria
• Translator Ukrainian - Malay: aria
• Translator Ukrainian - German: Arie
• Translator Ukrainian - Japanese: アリア
• Translator Ukrainian - Korean: 아리아
• Translator Ukrainian - Javanese: aria
• Translator Ukrainian - Vietnamese: điệu nhạc
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏரியா
• Translator Ukrainian - Marathi: क्षेत्र
• Translator Ukrainian - Turkish: arya
• Translator Ukrainian - Italian: aria
• Translator Ukrainian - Polish: aria
• Ukrainian: арія
• Translator Ukrainian - Romanian: aria
• Translator Ukrainian - Greek: αρία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aria
• Translator Ukrainian - Swedish: aria
• Translator Ukrainian - Norwegian: aria

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРІЯ»

Discover the use of арія in the following bibliographical selection. Books relating to арія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ария Каварадосси

Виктор Астафьев. Виктор Астафьев Ария Каварадосси *** Весной сорок четвертого года наша часть после успешного наступления.

Виктор Астафьев, 2015

Американская ария князя Игоря, или История одного ...

17. Ужин. в. доме. Вадика. Впредбаннике дома Вадика стояли две здоровенные машинки –одна стиральная, другая сушильная. О стиральную Вадик немедленно треснулся коленкой и начал вполголоса объяснять машине, что он ...

Алекс Экслер, 2015

Жизнь адвоката

Издание предназначено для широкого круга читателей и будет представлять несомненный интерес и для юридического сообщества, и для ...

Семен Львович Ария, 2010

Nekotorye stikhotvorenii︠a︡ o raznoobraznykh krasotkakh, ...

Грозно спускаясь мощными ногами, Грозно спускаясь по лестнице, грозная точно какая-то ария Верди какого-нибудь, и к тому же действительно ж - Ария; Имя такое, фамилия - Джиорвани;. Грозно ноги свои опуская как ноги ...

Miroslav Nemirov, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term арія is used in the context of the following news items.

Група «Арія» може возз'єднається – Кипелов

Лідер легендарної і культової російської рок-групи «Арія» Валерій Кіпєлов заявив про вже можливе возз'єднання цього музичного колективу для запису ... «Преса України, Sep 15»