Meaning of "валькірія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАЛЬКІРІЯ IN UKRAINIAN

валькірія  [valʹkiriya]

WHAT DOES ВАЛЬКІРІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Valkyrie

Валькірія

Valkyria - in Scandinavian mythology - the lower female deities of the disciples serving Odin. Purpose of the valkyrie was to select the greatest heroes among the dead and transfer them to Valhalla, where they became eicheryar - heroes, led by Odin, will fight the army of the dead and Jotunov at Ragnarok's time. Although in the contemporary pop art of the Valkyria are often depicted as beautiful virgins on winged horses, the ancient Scandinavians, they appeared faster as the riders on wolves - the devourers of the dead bodies. In favor of this, the fact that Scandinavian poetry uses the "Kenning" for the wolves is the Valkyr's horse.

Валькірії  — у скандинавській міфології — нижчі жіночі божества діси, що слугують Одіну. Метою валькирій було вибрати найбільших героїв серед загиблих та перенести їх у Валгаллу, де вони ставали ейхер'яр — героями, що на чолі із Одіном битимуться із армією мертвих та Йотунів в час Раґнарьок. Хоча у сучасному поп-мистецтві валькирії часто зображаються як прекрасні діви на крилатих конях, древніми скандинавами вони уявлялись швидше як вершниці на вовках — пожирачах трупів загиблих. На користь цього свідчить те, що у скандинавській поезії для вовків вживається «кеннінґ» — кінь валькирії.

Definition of валькірія in the Ukrainian dictionary

Valkyria see

валькірія див.

TRANSLATION OF ВАЛЬКІРІЯ

Find out the translation of валькірія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of валькірія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «валькірія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 武神
• Translator Ukrainian - Spanish: Valkyrie
• Translator Ukrainian - English: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Hindi: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Arabic: فالكيري
• Translator Ukrainian - Russian: Валькирия
• Translator Ukrainian - Portuguese: valquíria
• Translator Ukrainian - Bengali: ভ্যাল্কিরি
• Translator Ukrainian - French: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Malay: Valkyrie
• Translator Ukrainian - German: Walküre
• Translator Ukrainian - Japanese: ワルキューレ
• Translator Ukrainian - Korean: 발키리
• Translator Ukrainian - Javanese: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Tamil: வால்கிரி
• Translator Ukrainian - Marathi: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Turkish: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Italian: valchiria
• Translator Ukrainian - Polish: Valkyrie
• Ukrainian: валькірія
• Translator Ukrainian - Romanian: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Greek: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Valkyrie
• Translator Ukrainian - Swedish: valkyrie
• Translator Ukrainian - Norwegian: Valkyrie

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЛЬКІРІЯ»

Discover the use of валькірія in the following bibliographical selection. Books relating to валькірія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Валькирия

Семенова М. Информация о книге УДК 882 ББК 84(2Рос-Рус)6 СЗО Семёнова М. Мария Семёнова, автор знаменитого романа «Волкодав», всегда пишет о сильных людях. В морском абордажном бою и на стенах пылающего ...

Семенова М., 2013

Штауффенберг. Герой операции «Валькирия»

План. «Валькирия». В план Ольбрихта входило использовать против фюрера приказы, которые тот поручил ему подготовить. Дело было в том, что в конце 1942 года Гитлер поручил АХА разработать план борьбы с беспорядками ...

Жан-Луи Тьерио, 2015

Валькирия в черном

Глава1. НАЛОЖЕНИЕ. КАДРОВ. ВАЛЬКИРИЯ. Много лет назад Скрипучая пластинка на патефоне.Музыка Вагнера – увертюра к «Тангейзеру».То место,гдетромбоны и потом широко вступают струнные –скрипки и виолончели.

Татьяна Степанова, 2015

Месть валькирий

«Валькирия не может полюбить. Валькирия обязана принять вызов, кем бы он ни был брошен. Никто из встречавших валькирию прежде ...

Дмитрий Емец, 2015

Ладья света

Валькирия золотого копья Фулона 2. Валькирия серебряного копья Ильга 3. Валькирия медного копья Хола 4. Валькирия лунного копья Ламина 5. Валькирия воскрешающего копья Гелата 6. Валькирия сонного копья Бэтла 7.

Дмитрий Емец, 2015

Валькирии

Рыжеволосая, провожаемая взглядами своих спутниц, подошла к столику Пауло и Крис и, не присаживаясь, стала рассматривать их в упор. Потом заговорила, обращаясь только к Пауло, и без всяких предисловий: – Где ты взял ...

Пауло Коэльо, 2015

Большой мифологический словарь - Сторінка 142

Самая воинственная и прекрасная валькирия СаСмая воинственная и прекрасная вальки. Валькирия. Брунхильда бросила вызов асу Одину, даровав победу в битве не тому, кому предназначил он. Один решил наказать ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Тайная магия Депресняка

Валькирия не должна использовать свои возможности в собственных интересах. 2. Никто из прежних знакомых валькирии не узнает ее. Валькирия не должна открывать никому тайны. Иначе тайна защитит себя сама, и всякий ...

Дмитрий Емец, 2015

Отражение Беатриче

Самое трудное было объяснить несговорчивому ребенку Валькирии, чтоматьее Тусявыходит замуж. Началось с того,что Валькирия, вернувшись однажды из детского сада, попросила, чтобы еене называлибольше Валькой,как ...

Ирина Муравьева, 2015

Страга Севера

«Валькирия» усваивается уже во рту, но это не наркотик и не алкоголь. Все компоненты приготовлены из натуральных продуктов и газов. Никаких квасцов, дрожжей, холестерина. Это уникальный и божественный напиток.

Сергей Алексеев, 2015