Meaning of "аршин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АРШИН IN UKRAINIAN

аршин  [arshyn]

WHAT DOES АРШИН MEAN IN UKRAINIAN?

Arshin

Аршин

After the introduction of the metric system of measures, the arshin came out of use.

Після запровадження метричної системи мір аршин вийшов з вжитку.

Definition of аршин in the Ukrainian dictionary

arshin a, ch., zast. Ancient East Slavic measure of length, which was used before the introduction of the metric system; is equal to 0,711 m. In winter there were heavy snow, and elsewhere it was believed that the arshins were three (Kv.-Osn., II, 1956, 144); Solomin's boat turned sideways and was all on an ark of Turkish (Kotsyub., I, 1955, 386); Interviewed [mother], ... how much is the arsenic sieve in Moscow (Shiyan, Groza ..., 1956, 320); // Ruler, rod, etc. of such length. He went to the first manufactory, borrowed there .. Iron Arshin (Sam. II, 1958, 273) .? Grow on the arshin - in the eyes of people to rise higher in material, cultural, and others. relations; To measure on their own points - to evaluate someone, anything from their own point of view. Do not measure everyone on your own arsenal (Ukr. .. psl .., 1955, 189); As if (as if, like, etc.), the arshin swallowed about a person who holds unnaturally straightforwardly. And he held himself as if he had swallowed the arshin (Silk., Engineers, 1956, 119); Under the arshin [to become], zast. - go to the army. All the bad guys, all back, All fate is mother. And the widow has one son. And that is just under the arshin (Shevch., I, 1951, 233).

аршин, а, ч., заст. Давня східнослов’янська міра довжини, яка вживалася до запровадження метричної системи; дорівнює 0,711 м. Зимою були великі сніги, так деінде закидало, що аршинів у три було (Кв.-Осн., II, 1956, 144); Соломіїн човен повернув боком і був усього на аршин од турецького (Коцюб., І, 1955, 386); Допитувалась [мати],.. скільки коштує аршин ситцю у Москві (Шиян, Гроза.., 1956, 320); // Лінійка, прут і т. ін. такої довжини. Він зайшов у перший мануфактурний магазин, позичив там.. залізний аршин (Сам., II, 1958, 273).

TRANSLATION OF АРШИН

Find out the translation of аршин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of аршин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аршин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 码
• Translator Ukrainian - Spanish: yardas
• Translator Ukrainian - English: yards
• Translator Ukrainian - Hindi: गज की दूरी पर
• Translator Ukrainian - Arabic: ياردة
• Translator Ukrainian - Russian: аршин
• Translator Ukrainian - Portuguese: jardas
• Translator Ukrainian - Bengali: গজ
• Translator Ukrainian - French: yards
• Translator Ukrainian - Malay: meters
• Translator Ukrainian - German: Meter
• Translator Ukrainian - Japanese: ヤード
• Translator Ukrainian - Korean: 야드
• Translator Ukrainian - Javanese: yard
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bãi
• Translator Ukrainian - Tamil: கெஜம்
• Translator Ukrainian - Marathi: यार्ड
• Translator Ukrainian - Turkish: kilometre
• Translator Ukrainian - Italian: cantieri
• Translator Ukrainian - Polish: stocznie
• Ukrainian: аршин
• Translator Ukrainian - Romanian: Superb
• Translator Ukrainian - Greek: ναυπηγεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: yards
• Translator Ukrainian - Swedish: varv
• Translator Ukrainian - Norwegian: yards

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АРШИН»

Discover the use of аршин in the following bibliographical selection. Books relating to аршин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Состояние России в 1650-1655 гг. По донесениям Родеса

арШИН мелкотравых зеленых. аршин мелкотравых жолтых. аршин камок лапчетых или травчетых жолтыХ. арпин камок крущатых жолтых. аршин камокъ крущатых жолтых. аршин крущатых лазоревых. аршин камокъ крущатых ...

Родес И., 2013

Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Сторінка 201

(не позднее марта 23)2 СМЕТА НА ПОСТРОИКУ САМОЛЕТА, СОСТАВЛЕННАЯ А. Ф. МОЖАЙСКИМ СМЕТА На постройку воздухоплавательного аппарата при следующих его главных размерениях: длина лодки 201/2 аршин, ...

М.Ф. Богомолова, 2013

Изломанный аршин: трактат с примечаниями

В прил.: Письма Юрия Малецкого к автору трактата "Изломанный аршин"...

Самуил Аронович Лурье, 2012

Аносов П.П. Собрание сочинений - Сторінка 41

Над порором вставляют чугунную доску—темпель, так, чтобы между им и порогом оставалось отверстие на 1/2 аршина. Оно служит для размешивания гв горне чугуна И ВЫНЯ'ГИЯ ИЗЛИШПЕГО ШЛака. Также ПРЕД ДЕЙСТВИЕМ ...

П.П. Аносов, 2013

3000 задач и примеров по математике. 3-4 классы - Сторінка 199

Купили 18 аршин ситца по 18 коп. и 26 аршин полотна по 26 коп. Сколько стоила эта покупка? 1468. Купили ситца четырех сортов: 16 аршин по 16 коп., 8 аршин по 18 коп., 16 аршин по 13 коп. и 28 аршин по 14 коп. Сколько всего ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 22

—Архимандрит женится, игуменью берёт — ДП 2, 163; Рыбн. 1961, 154 Голодный и архимандрит украдёт — Д 1, 25; Ил. 1915, 257 АРХИП Архип с столчков охрип — Сим, 77; Кол. 2007, 95 АРШИН АРШИН О Аршин дубовый, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Любимые книги глазами математика. Занимательные задачи и ...

Довольно долго локоть и аршин уживались друг с другом: первым измеряли ткани русского производства, вторым — иностранного. Однако со временем аршин стал доминировать, проник в различные отрасли производства и в ...

Наталья Карпушина, 2014

Записки по методике арифметики

Ящик обвязан двумя веревками—одной длиной в 4 аршина, а другой в б аршин. Сколько всего аршин веревки пошло, чтобы обвязать ящик? 12. Садовник собрал с одной яблони 40 яблок, а с другой 60. Сколько всего яблок собрал ...

Куперштейн В. М., ‎Шалыт Е. Г., 2013

Старинные занимательные задачи - Сторінка 29

Купил некто сукно трех сортов, а всего 106 аршин. Первого купил на 12 аршин больше, чем второго, а второго на 9 аршин больше, чем третьего. Сколько же сукна каждого сорта было куплено? Решение с помощью «фальшивого» ...

С.Н. Олехник, 1988

Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...

11/9118 - 1672 г. декабря2 - О поставкерыбы Декабря в 2 день по письму ис Хлебного Приказу прислал к великому государю из Городецкие волости Дмитрей Неелов колотой рыбы, что уловлено из реки Волги: осетр в аршин в 2 ...

В. И. Неелов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРШИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аршин is used in the context of the following news items.

В Голливуде состоялась премьера фильма "Аршин мал алан"

БАКУ /Trend/ - В Голливуде 19 сентября состоялся показ снятого в 1945 году фильма «Аршин мал алан», который является жемчужиной ... «АМИ Тренд, Sep 15»

Непобедимый “Аршин мал алан”!

По информации пресс-службы, спектакль «Аршин Мал Алан» крымско-татарского театра стал победителем в номинации «Лучший музыкальный ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", Sep 15»

В Голливуде состоится премьера фильма «Аршин мал алан»

Отметим, что фильм «Аршин мал алан» был снят в 1945 году по мотивам одноименной оперетты Узеира Гаджибейли. В 2013 году фильм был ... «1news.az, Aug 15»

Шаг – аршин, в захождении – полтора

Ежегодно Министерство обороны, военно-исторические общества проводят множество мероприятий, в той или иной степени связанных с воинскими ... «Независимая газета, Aug 15»

Фильм «Аршин мал алан» покажут в Голливуде

БАКУ, 21 авг – Sputnik. В Лос-Анджелесе представят известный азербайджанский комедийный фильм "Аршин мал алан" режиссера Рзы Тахмасиба, ... «Sputnik Азербайджан, Aug 15»

Украинский телеканал «Гамма» продемонстрировал …

18 августа на украинском телеканале «Гамма» состоялся ретро-показ легендарного фильма азербайджанских кинематографистов «Аршин мал алан» ... «Vesti, Aug 15»

89 лет назад родилась азербайджанская певица, сыгравшая в …

Композитором певицы был Узеир Гаджибеков, который в 1945 году приглашает Фатиму на роль служанки Телли в фильм «Аршин мал алан». «Vesti, Jun 15»

Новая постановка "Аршин мал алан" представлена в Ташкенте …

Впервые «Аршин мал алан» был поставлен в Узбекистане в театре «Колизей» в 1919 году. В тот же год режиссер из Баку Мирза Наиб Ахундзаде ... «АзерТАдж Новости, Feb 15»

Концерт-спектакль "Аршин мал алан" покажут в Узбекистане

Отметим, что постановка "Аршин мал алан" очень популярна в Узбекистане. Несколько лет назад в Ташкентском государственном театре музыкальной ... «АМИ Тренд, Jan 15»

Жасмин и Валентин Юдашкин перепели дуэт из оперетты …

«Аршин мал алан» – последняя и самая популярная оперетта Узеира Гаджибейли – была написана в 1913 году в Санкт-Петербурге. Премьера «Аршин ... «1news.az, Jan 15»