Meaning of "асиміляція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF АСИМІЛЯЦІЯ IN UKRAINIAN

асиміляція  [asymilyatsiya]

WHAT DOES АСИМІЛЯЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Assimilation

Асиміляція

Assimilation is an act of value to make someone, something like himself, turn into one's own way. ▪ Assimilation - the loss of one's own language, culture and self-awareness by people who are in the midst of another nation. Under the influence of violent actions from the outside for the purpose of artificial assimilation or voluntary act of free choice of the conquered people. In conditions of religious and national oppression, violent acts of forcing to assimilate to destroy the conquered ethnos conqueror. ▪ Assimilation - the processing and use of substances from the environment by organisms.

Асиміляція   — дія за значенням робити когось, що-небудь подібним до себе, перетворювати на свій лад. ▪ Асиміляція  — втрата власної мови, культури і самосвідомості представниками народу, які знаходяться в середовищі іншого народу. Під впливом насильницьких дій ззовні з метою штучної асиміляції або добровільний акт вільного вибору підкореного народу. В умовах релігійного та національного гніту відбуваються насильницькі дії примушування до асиміляції з метою нищення підкореного етносу підкорювачем. ▪ Асиміляція  — переробка й використання організмами речовин, що надходять з навколишнього середовища.

Definition of асиміляція in the Ukrainian dictionary

Assimilation, i, v.1. Action for meaning assimilate 1 and state by value. assimilate 1; assimilation; opposite dissimilation. Unbearable economic and political oppression intensified by the policy of forced assimilation, denationalization of the Ukrainian people, which was carried out by the Tzarist government and the Polish gentry. (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 15). biology The process of assimilating to the plant or animal organism external substances related to it. The metabolism is the unity of two processes - assimilation and dissimilation, that is, the assimilation of substances entering the body, and the decomposition of a complex body substance into simpler ones (Osnavdov, 1956, 79) .3. lingv Matching some sounds to others. Assimilation (alignment) of consonants in Ukrainian [..] is mainly regressive in its direction (Course of modern Ukrainian language, І, 1951, 201).

асиміляція, ї, ж.

TRANSLATION OF АСИМІЛЯЦІЯ

Find out the translation of асиміляція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of асиміляція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «асиміляція» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 同化
• Translator Ukrainian - Spanish: asimilación
• Translator Ukrainian - English: assimilation
• Translator Ukrainian - Hindi: परिपाक
• Translator Ukrainian - Arabic: استيعاب
• Translator Ukrainian - Russian: ассимиляция
• Translator Ukrainian - Portuguese: assimilação
• Translator Ukrainian - Bengali: আত্তীকরণ
• Translator Ukrainian - French: assimilation
• Translator Ukrainian - Malay: asimilasi
• Translator Ukrainian - German: Assimilation
• Translator Ukrainian - Japanese: 同化
• Translator Ukrainian - Korean: 동화
• Translator Ukrainian - Javanese: assimilation
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đồng hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: சீரழிவு
• Translator Ukrainian - Marathi: एकरुपता
• Translator Ukrainian - Turkish: asimilasyon
• Translator Ukrainian - Italian: assimilazione
• Translator Ukrainian - Polish: asymilacja
• Ukrainian: асиміляція
• Translator Ukrainian - Romanian: asimilare
• Translator Ukrainian - Greek: αφομοίωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: assimilasie
• Translator Ukrainian - Swedish: assimilering
• Translator Ukrainian - Norwegian: assimilering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АСИМІЛЯЦІЯ»

Discover the use of асиміляція in the following bibliographical selection. Books relating to асиміляція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 34

Недаремно в західній науці синонімом терміна «асиміляція» вважається термін «деетні- зація»". Найвагоміший внесок у розвиток теорії асиміляції справив, на наш погляд, відомий американський антрополог Л. Вірт, праця якого ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... прирівнювати (to); to — smth to the new environment пристосувати щось до нового середовища; 4. порівнювати (to, with). assimilation (d"slml lelS(a)n] n 1. уподібнення; асиміляція; progressive — прогресивна асиміляція; гegressive ...

Гороть Є. І., 2006

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 25

ФОНЕТИКА. ОРФОЕПІЯ АСИМІЛЯЦІЯ Асиміляція (від лат. аззітіїаііо — уподібнення) — пристосування вимови одного звука до вимови іншого в артикуляційному й акустичному відношенні. Асимілюються найчастіше приголосні.

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996

Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:

АСИМІЛЯЦІЯ ПРИГОЛОСНИХ У фонетиці асиміляцією (від латинського аззітіїаііо — уподібнення) називається уподібнювання одного звука іншим, причому обидва такі звуки можуть входити до складу того самого слова або до ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 32

Асиміляція — дуже поширене фонетичне явище і має найрізноманітніші форми вияву. Розрізняють асиміляцію повну і часткову — за широтою охоплення. Повна асиміляція можлива між такими сусідніми приголосними, у яких усі ...

M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...

АСИМІЛЯЦІЯ ПРИГОЛОСНИХ Асиміляція (лат. аззітіїаііо — уподібнення) — функціональний фонетичний процес уподібнення одного звука іншому в артикуляційному й акустичному відношеннях. Асиміляція завжди існує між ...

Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, ‎S. V. Shevchuk, 2000

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 25

У звичайному мовленні звуки не вимовляються Асиміляція ізольовано, після вимови попереднього звука приголосних ми не встигаємо повністю перебудувати артикуляційні органи для чіткої вимови наступного (в цьому немає й ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: fonetyka, ... - Сторінка 104

Зате характерна особливість українського ненаголошеного вокалізму — гармонійна асиміляція (інакше — дистантна асиміляція, або вокальна асиміляція, або гармонія голосних). Це особливий вид регресивної асиміляції голосних ...

N. I. Tot︠s︡ʹka, 1981

Ukraïnsʹke i︠e︡vreĭstvo - Сторінка 19

ПРОБЛЕМА АСИМІЛЯЦІЇ ЄВРЕЇВ У СУЧАСНІЙ НАУЦІ (УКРАЇНА ТА ІНІШ ДЕРЖАВИ КОЛИШНЬОГО СНД) Останнім часом з'явилась ціпа низка цікавих праць присвячених різним аспектам проблеми асиміляції (С.Бусигіна, І.Гуткіна, ...

Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i︠u︡daïky (Kiev, Ukraine), 1999

Підготовчі матеріали популярной енциклопедії "Українське ...

ПРОБЛЕМА АСИМІЛЯЦІЇ ЄВРЕЇВ У СУЧАСНІЙ НАУЦІ (УКРАЇНА ТА ІНШІ ДЕРЖАВИ КОЛИШНЬОГО СНД) Останнім часом з'явилась ціла низка цікавих праць присвячених різним аспектам проблеми асиміляції (С.Бусигіна, І.Гуткіна, ...

Marten Davidovich Feller, ‎Instytut i͡udaïky (Kiev, Ukraine), 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АСИМІЛЯЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term асиміляція is used in the context of the following news items.

Українці в Росії: життя на тлі війни

... українців у Росії, які ідентифікують себе як українці, – близько двох мільйонів. Насправді, їх набагато більше. Але відчувається дуже велика асиміляція. «Радіо Свобода, Sep 15»

Чи виявиться сьогоднішній патріотичний консенсус тимчасовим

Асиміляція аборигенів означала засвоєння не лише панівної мови, а й панівної ідеології та пов'язаного з нею дискурсу, що на різні лади й на всіх рівнях ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Українське мовне середовище не виникне, якщо вдовольнятися …

У дітей і підлітків асиміляція в новому мовному середовищі відбувається блискавично. Тому дитячий україномовний табір, пластовий гурток чи ... «Telecriticism, Sep 15»

Місто музеїв над Віслою

Час летить, і раптом ми потрапляємо на вуличку типового містечка, заходимо в кав'ярню, де йде мова про політику: асиміляція, сіонізм чи слідування ... «ZAXID.net, Sep 15»

Голосно говорити українською мовою - це дивацтво: Рябчук

І ця асиміляція була керована батогом і пряником. Пряником була відкрита дорога до кар'єри, а батогом були в'язниці і психлікарні для тих, хто занадто ... «Gazeta.ua, Sep 15»

«Це моя історія і я маю розказати її до кінця»

Держава в жоден спосіб не займається їх асиміляцією… ... це можливість отримати мовний розвиток, а мовний розвиток – це асиміляція в суспільстві. «ZAXID.net, Aug 15»

ЛИШ НЕ КАЖІТЬ, ЩО Я РАСИСТКА…

Асиміляція, від якої не втечеш. Але в асиміляції щось (хтось) домінує. У нашому випадку це будемо не ми. Вони ж нерозчинні як чорна заварна кава, а ми ... «Стик, Aug 15»

Про мову без істерик

У дітей і підлітків асиміляція в новому мовному середовищі відбувається блискавично. Тому дитячий україномовний табір, пластовий гурток чи ... «Українська правда, Jul 15»

Після Голодомору Донбас заселили росіянами

... що робити однозначні висновки стосовно того, що у 30-ті роки мала місце штучна асиміляція у східних областях України, яка позначається на подіях в ... «Стик, Jun 15»

Експедиція «Вирій 2014». Звіт

Школи закриті, відбувається асиміляція, українські сім'ї вдома розмовляють словацькою. Інша ситуація у Мармарощині, куди ми вирушили опісля ... «Вголос, Oct 14»