Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "assimilation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSIMILATION IN FRENCH

assimilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSIMILATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Assimilation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSIMILATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «assimilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of assimilation in the French dictionary

The definition of assimilation in the dictionary is the action of making the same or similar to someone or something, either by complete integration into another being or another substance, or by a comparison proceeding from an act of judgment or will.

La définition de assimilation dans le dictionnaire est action de rendre semblable et même identique à quelqu'un ou à quelque chose, soit par intégration complète dans un autre être ou une autre substance, soit par une comparaison procédant d'un acte de jugement ou de volonté.


Click to see the original definition of «assimilation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASSIMILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASSIMILATION

assignat
assignation
assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilatoire
assimilatrice
assimilé
assimiler
assis
assise
assistance
assistant
assistante
assisté

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASSIMILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of assimilation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSIMILATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «assimilation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of assimilation

ANTONYMS OF «ASSIMILATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «assimilation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of assimilation

Translation of «assimilation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSIMILATION

Find out the translation of assimilation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of assimilation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assimilation» in French.

Translator French - Chinese

同化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asimilación
570 millions of speakers

Translator French - English

assimilation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परिपाक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

усвоение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

assimilação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্তীকরণ
260 millions of speakers

French

assimilation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

asimilasi
190 millions of speakers

Translator French - German

Assimilation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

assimilation
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீரழிவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एकरुपता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asimilasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assimilazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

asymilacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

засвоєння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asimilare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφομοίωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

assimilasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

assimilering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

assimilering
5 millions of speakers

Trends of use of assimilation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSIMILATION»

The term «assimilation» is very widely used and occupies the 3.535 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assimilation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assimilation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «assimilation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSIMILATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assimilation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assimilation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about assimilation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASSIMILATION»

Discover the use of assimilation in the following bibliographical selection. Books relating to assimilation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Assimilation phonologique et reconnaissance des mots
Comprendre ce que dit quelqu'un parlant notre langue maternelle nous parait simple.
Isabelle Darcy, 2006
2
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
3
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chez les végétaux les processus d'assimilation de l'azote et du soufre sont intimement associés aux processus de photosynthèse et de respiration, générateurs d'énergie (ATP), de pouvoir réducteur (NADH, NADPH) et de molécules ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
4
L'indispensable de la sociologie
d'assimilation. Les sociologues de l'école de Chicago vont élaborer tout un ensemble de notions comme celles d'acculturation, compétition, conflit, contact, distance sociale, homme marginal, rôle, statut, comme le rappelle Dominique ...
Thomas Gay, 2006
5
Les frontières de l'"identité nationale": L'injonction à ...
Ces refus soulèvent ainsi les questions du hijab, de la polygamie et de l'" islamisme ", qui constituent à l'heure actuelle autant de frontières à la prétendue " identité nationale ".
Abdellali HAJJAT, 2012
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
quents d'harmonie consonantique : (1) l'assimilation vélaire (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne vélaire avoisinante) ; (2) l' assimilation labiale (une consonne apicale tend à être assimilée à une consonne labiale ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Immigrés: l'effet générations : rejet, assimilation, ...
Le débat sur les étrangers et les immigrés traverse la société française depuis plusieurs années.
Eric Taïeb, 1998
8
L'oubli en éducation: une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation : le monstre et dans une moindre mesure, les tordus, débiles, ...
Guy-Noël Pasquet, 2009
9
Le mal-être juif: entre repli, assimilation & manipulations
De nombreux français d'origine, de religion ou de culture juive éprouvent un malaise qui renforce repli identitaire et radicalisation.
Dominique Vidal, 2003
10
La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...
LE. BESOIN. D'ASSIMILATION. TOUT fait de langage tend à créer et à s'associer les faits qui peuvent entrer en système avec lui. Le besoin d'assimilation est la forme linguistique de l'instinct d'imitation, facteur tout-puissant dans la vie sociale  ...
Henri Frei, 1929

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSIMILATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assimilation is used in the context of the following news items.
1
La crèche de la mairie de Béziers est une animation plus culturelle …
Pour la LDH, "cette analyse, surprenante d'un point de vue juridique, l'est également d'un point de vue factuel, notamment par l'assimilation ... «Francetv info, Jul 15»
2
W. de Saint-Just: "Le symbole de l'échec des politiques d'immigration"
... mais c'est le symbole parfait de l'échec de cette politique d'immigration et de l'absence totale de politique d'intégration et d'assimilation.". «SudRadio.fr, Jul 15»
3
La Sécu célèbre ses (presque) 70 ans - France-Antilles Martinique
Pourtant, dès 1890, le sénateur martiniquais Vincent Allègre proposait une assimilation en vue de l'extension de la protection sociale, comme ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
Au terme de ce premier procès, Olanguena Awono est condamné à 15 ans de prison pour « détournement par assimilation » pour avoir violé ... «camer.be, Jul 15»
5
Do you law? - Affaire Lambert : qui va décider de la fin de vie …
L'assimilation de l'AHA à un traitement prodigué aux patients inconscients avait d'ailleurs été parfaitement envisagée, et acceptée, par les ... «Libération, Jul 15»
6
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice - Siwel
... que dans le renoncement à sa propre identité et l'assimilation, de grès ou de force, à l'identité fausse et importée de l'Algérie officielle. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
7
Quels laits pour remplacer le lait de vache ? - Actualités Radins.com
Les nutritionnistes conseillent de le consommer fermenté afin de conserver la valeur nutritive de la fève et éviter l'altération de l'assimilation ... «Radins.com, Jul 15»
8
Les végétaux - des symbioses pour mieux vivre - Tela Botanica
En améliorant l'assimilation de l'eau, de l'azote et des sels minéraux par les végétaux, les mycorhizes et les nodules racinaires jouent un rôle ... «Tela Botanica, Jul 15»
9
Les Traités numérotés - L'Eau vive
... le moyen du ministère des Affaires indiennes pour mettre en œuvre des politiques sur l'assimilation, alors que les derniers traités ont permis ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Jul 15»
10
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina» | Slate.fr
L'assimilation entre l'euro et l'austérité pour de nombreux pays est plus aveuglante que jamais. La puissance allemande impose sa logique ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assimilation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/assimilation>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z