Download the app
educalingo
Search

Meaning of "асимілюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF АСИМІЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

асимілюватися  [asymilyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES АСИМІЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «асимілюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of асимілюватися in the Ukrainian dictionary

assimilate, huddle, notch. and doc.1. with someone - what. Become like something, something. Certain tribes that penetrated the territory of the Right Bank of Ukraine from the eastern Mediterranean played a role in the creation of Trypillian culture. They were assimilated here with the local Neolithic population (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 54) .2. biology To assimilate Single-group doses, maybe not quite identical, blood is easily assimilated (Smolich, I, 1958, 139). асимілюватися, ю́ється, недок. і док.

1. з ким — чим. Ставати подібним до кого-, чого-небудь. В створенні трипільської культури відіграли певну роль окремі племена, що проникли на територію Правобережжя України із східного Середземномор’я. Вони асимілювались тут з місцевим неолітичним населенням (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 54).

2. біол. Засвоюватися. Одногрупні дози, може й не цілком тотожної, крові легко асимілюються (Смолич, І, 1958, 139).


Click to see the original definition of «асимілюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH АСИМІЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE АСИМІЛЮВАТИСЯ

асигнація
асигнований
асигнування
асигнувати
асигнуватися
асимільований
асимілювати
асимілюючий
асимілятивний
асимілятор
асиміляторство
асиміляторський
асиміляційний
асиміляція
асиметрія
асиметричність
асиметричний
асиметрично
асинхронний
асистент

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE АСИМІЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of асимілюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «асимілюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF АСИМІЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of асимілюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of асимілюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «асимілюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

同化
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

asimilar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

assimilate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पचाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هضم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ассимилироваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

assimilar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হজম করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

assimiler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengasimilasikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

assimilieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

同化します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

assimilate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồng hóa
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தன்வயப்படுத்தியதைக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माहिती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

özümsemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

assimilare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasymilować
50 millions of speakers

Ukrainian

асимілюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asimila
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφομοιώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

assimileer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

assimilera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

assimilere
5 millions of speakers

Trends of use of асимілюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «АСИМІЛЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «асимілюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about асимілюватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АСИМІЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of асимілюватися in the following bibliographical selection. Books relating to асимілюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Постколоніальний синдром: Спостереження
... котрі ще не встигли асимілюватися («колхоз», «жлобы», «рагули», «быки», «кугуты» — далеко не повний перелік відповідної інтернаціоналістської термінології), та відвертою ненавистю до тих аборигенів, котрі асимілюватися ...
Микола Рябчук, 2011
2
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 34
За твердженням К. Дойча, впродовж року може асимілюватись у середньому близько 0,1 % етнічної спільноти. Навіть в умовах прискореної модернізації цей процес може охопити не більш 0,5 % членів етнічної групи70. Розвиток ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Prava nat︠s︡ionalʹnykh menshyn u miz︠h︡narodnomu pravi: ...
Пояснюючи різницю між цими видами меншин, учений зауважив, що "можливі два фундаментально різні варіанти відносин меншини з більшістю: меншина може прагнути асимілюватись, а може відмовлятись асимілюватися.
Vsevolod Myt︠s︡yk, 2004
4
Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 44
Київський резервуар безперервно громадгтгь людські культурні верстви та резерви у важкій боротьбі з новими хвилями находшпйв, які ще й досі не асимілювалися із своею периферіею. . . Це для неї! Для нед щоб змЩъгилась ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1964
5
Історія України: Посібник - Сторінка 80
Значна частина кочових скіфів та сарматів перейшла до осілого життя, асимілювалася зі слов'янами та стала складовою творення українського етносу. Розташування основного масиву поселень ранніх слов'ян у лісах Волині й ...
Олександр Палій, 2015
6
Istorychni ese - Сторінка 116
Це означало, що, на відміну від Заходу, асимілювалася лише частина єврейського населення. Єврейська спільнота зазнала внутрішнього поділу. У блискучому Будапешті можна було побачити засимільованих із витонченими ...
Іван Лисяк-Рудницький, ‎Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, 1994
7
Refleksiï identychnosti - Сторінка 60
Асимілюються усі, хто хоче це зробити. І кожен асимілюється такою мірою, якою прагне. Існує проблема лише щодо тих, хто не хоче. І наш солідарний людський обов'язок щодо нашої та їхньої людської гідності допомогти їм не ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007
8
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
У той час, "китайські іммігранти були стереотипними, як деградованих, екзотичних, небезпечних і вічних іноземців, які не можуть асимілюватися в цивілізованому західної культури, незалежно від громадянства або тривалості ...
Nam Nguyen, 2015
9
Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...
Вони не змогли асимілюватися, не змогли створити єдиної мови спілкування та літературної мови, бо ледве перетиналися одні з одними. Річки та потічки Рутенії течуть через глибокі долини з півночі на південь у Тису. З однієї до ...
Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014
10
Heohrafii︠a︡ relihiï v Ukraïni - Сторінка 50
З іншого боку можна навести факт, що внаслідок поширення унії безліч українців переходили у римо-католицизм і асимілювалися чи виїжджали зі своїх земель, послаблюючи тим самим український етнос. Наприклад, у першому ...
Andriĭ Stepanovych Kovalʹchuk, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АСИМІЛЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term асимілюватися is used in the context of the following news items.
1
Про депортації та міграції українців з 1915 року говорив у Вінниці …
... де люди називали себе українцями. В одних випадках люди намагались повернутися на землі батьків, в інших – воліли змиритися й асимілюватися, ... «Моя Вінниця, Sep 15»
2
Польща прихистить лише "перевірених" біженців
За його словами, Польщі потрібно, щоб біженці після отримання освіти хотіли жити в країні, асимілюватися і ставати поляками. Водночас він зауважив ... «Укрінформ, Sep 15»
3
"На Заході – нема корупції, хороші зарплати. Але ми там нікому …
Через це не зможемо асимілюватися. Як до братів, до українців ставляться хіба що поляки. На Заході справді нема корупції, хороші зарплати, тільки от ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Українським біженцям допомога потрібна більше, ніж …
На початку літа президент Чехії заявляв, що його країна готова приймати біженців з України через їхню працьовитість і здатність асимілюватися в ... «espreso.tv, Sep 15»
5
В Росії вирішили лишитися 600 тис біженців з України - ФМС
... що, за даними соціологів, в Росії зросла кількість людей, які вважають, що незаконних мігрантів слід легалізувати й допомогти їм асимілюватися. «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Президент Чехії закликав готуватися до хвилі мігрантів з України
За словами Земана, Чехії варто бути готовою до великої хвилі мігрантів з України, які на відміну від мусульман, "в стані асимілюватися". «РБК-Україна, Aug 15»
7
Земан чекає у Чехії мігрантів з України: "Вони працьовиті і здатні …
Президент Чехії Мілош Земан заявив, що його країна готова приймати біженців з України через їхню працьовитість і здатність асимілюватися в ... «Українська правда, Jun 15»
8
Рік у мирній Вінниці – як у нашому місті живеться переселенцям …
Бачу по собі, що десь рік потрібно, аби асимілюватися – звикнути до людей, міста, його архітектури, вивчити транспортне сполучення, – розповідає ... «Вінниця Ок, Jun 15»
9
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Його завдання полягало в збереженні народу, в тому, аби не дати йому асимілюватися, розмитися. Він спрямований на відокремлення, тому його ... «Гал-Info, May 15»
10
Українці приживаються в Польщі, порушуючи її національну …
Схожість у культурах дозволяє українцям легко асимілюватися в польському суспільстві. З економічної точки зору потік емігрантів з України вигідний для ... «Дзеркало Тижня, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Асимілюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/asymilyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on