Meaning of "бальзамін" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЛЬЗАМІН IN UKRAINIAN

бальзамін  [balʹzamin]

WHAT DOES БАЛЬЗАМІН MEAN IN UKRAINIAN?

Gap breaks

Розрив-трава

Gap breaks are a family of plants from the family of balsams. For 2011, the genus counted 303 species, widespread in the northern hemisphere and the tropics. In Ukraine, 3 wild-type annual species: rupture-grass is common, grows in dense places in ravines, on the banks of rivers in forests and in swamps - in Polissya, in the forest-steppe and in the Carpathians; gap-grass is a small-flowered, habitat, which of the botanical gardens extends through the shady, damp places; gap-grass Royel, which is cultivated in the gardens. In gardens it is also breeding as a decorative gap-grass balm, flowers are white, pink or purple, sometimes motley.

Розрив-трава  — рід рослин з родини бальзамінових. На 2011 рік рід нараховував 303 види, широко поширених у Північній півкулі та тропіках. В Україні 3 дикоростучі однорічні види: розрив-трава звичайна, росте на вогких місцях в ярах, на берегах річок у лісах і на болотах — на Поліссі, в Лісостепу й у Карпатах; розрив-трава дрібноквіткова, заносна рослина, яка з ботанічних садів поширюється по тінистих вогких місцях; розрив-трава Ройля, яку культивують у садах. У садах також розводиться як декоративна розрив-трава бальзамін, квітки білі, рожеві або пурпурові, іноді строкаті.

Definition of бальзамін in the Ukrainian dictionary

balsam, u, h. Decorative garden and house plants with fleshy stem and bright colors. How many flats and what are different! Petunia, graceful, twisted panic, rezeda, balm, peonies (Smolich, II, 1958, 8).

бальзамін, у, ч. Декоративна садова і кімнатна рослина з м’ясистим стеблом і яскравими квітами. Скільки квютів, і які різні! Петунія, красоля, кручені паничі, резеда, бальзамін, півонії (Смолич, II, 1958, 8).

TRANSLATION OF БАЛЬЗАМІН

Find out the translation of бальзамін to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бальзамін from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бальзамін» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 香脂
• Translator Ukrainian - Spanish: bálsamo
• Translator Ukrainian - English: balsam
• Translator Ukrainian - Hindi: शातिदायक होना
• Translator Ukrainian - Arabic: البلسم
• Translator Ukrainian - Russian: бальзамин
• Translator Ukrainian - Portuguese: bálsamo
• Translator Ukrainian - Bengali: পুষ্পতরুবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: baume
• Translator Ukrainian - Malay: balsem
• Translator Ukrainian - German: Balsam
• Translator Ukrainian - Japanese: バルサム
• Translator Ukrainian - Korean: 봉숭아
• Translator Ukrainian - Javanese: balsam
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhựa thơm
• Translator Ukrainian - Tamil: பிசின்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुगंधी उटणे
• Translator Ukrainian - Turkish: balsam
• Translator Ukrainian - Italian: balsamo
• Translator Ukrainian - Polish: balsam
• Ukrainian: бальзамін
• Translator Ukrainian - Romanian: balsam
• Translator Ukrainian - Greek: βάλσαμο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: balsem
• Translator Ukrainian - Swedish: balsam
• Translator Ukrainian - Norwegian: balsam

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЛЬЗАМІН»

Discover the use of бальзамін in the following bibliographical selection. Books relating to бальзамін and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Самые красивые цветы для сада. Справочник цветовода

В роду насчитывается около 400 ви- дов, в декоративном цветоводстве чаще всего используют несколько основных видов, самый известный бальзамин Уоллера, а самые декоративные бальзамин новогвинейский и садовый.

Наталья Власова, 2014

Энциклопедия редких и популярных садовых растений - Сторінка 27

Бальзамин / |траНепз СЕМЕЙСТВО: БАЛЬЗАМИНОВЫЕ Родина: тропические и субтропические регионы Азии и Африки, Европа. В роду 400 видов однолетних и многолетних растений. ВИДЫ, РАСП РОСТРАН ЕНН ЫЕ В ...

Ольга Яковлева, 2014

Лучшие комнатные растения. Иллюстрированная энциклопедия

Бальзамин — многолетнее травянистое растение с сочными прямостоячими побе- гами, яркими листьями и многочисленными нежными цветками. Благодаря несложному уходу, легкому размножению и длительному цветению ...

Екатерина Волкова, ‎Ольга Петина, 2014

Самые красивые цветы для дома. Справочник цветовода

НЕДОТРОГА IMPATIENS Бальзамин — многолетнее травянистое растение с сочными прямостоячими побегами, яркими листьями и многочисленными нежными цветками. Благодаря несложному уходу, легкому размножению и ...

Екатерина Волкова, 2014

Цветы. Лучше, чем у всех. Секреты, хитрости, подсказки ...

Чащемы выращиваем бальзамин как комнатный цветок–в природе это многолетник (хотя нашу зиму он не перенесет, а дома чувствует себя хорошо). Но его можно выращивать и как однолетник, для украшения балкона, ...

Лариса Вергиз, 2015

Сад и огород. Что? Когда? Как? 10000 самых полезных советов

Бальзамин – однолетнее или многолетнее растение? Это однолетник, но очень легко возобновляющийся из опавших семян. Не перекапывайте осенью почву под растением, и бальзамин будет расти на одном месте много лет, ...

Галина Кизима, 2015

Комнатные растения - Сторінка 87

Условия выращивания Все представители рода Бальзамин светолюбивые растения, предпочитают интенсивный рассеянный свет В зимний период необходимо дополнительное освещение, так как у бальзамина нет ...

Дарья Князева, ‎Татьяна Князева, 2014

Садовые цветы. Ваш мини-эксперт - Сторінка 27

Бальзамин. бальзаминовый IMPATIENS BALSAMINA Синоним: импатиенс бальзаминовый. Однолетнее растение пирамидальной формы с толстыми стеблями и крупными цветками (диаметра около 4см), кото- рые плотно ...

М. Лацис, 2015

Ваш сад. Полная энциклопедия плодовых и декоративных культур

Бальзамин — травянистое растение высотой 40—50 см с толстыми мясистыми стеблями и крупными простыми и махровыми цветками различной окраски — красной, белой, малиновой, розовой и др. У некоторых сортов ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2014

1000 самых важных вопросов и самых полных ответов о саде и ...

Бальзамин – однолетнее или многолетнее растение? Это однолетник, но очень легко возобновляющийсяиз опавших семян. Не перекапывайте осенью почву под растением, и бальзамин будет растина одном месте много лет, ...

Галина Кизима, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЛЬЗАМІН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бальзамін is used in the context of the following news items.

Бальзамін: секрети правильного догляду

Бальзамін: секрети правильного догляду Бальзамін - популярна кімнатна рослина, яка є досить невибагливою у догляді. Для рясного цілорічного цвітіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

Поради по вирощуванню квіткової розсади

Але є ряд культур, яким для проростання насіння обов'язково потрібне розсіяне світло, це агератум, бальзамін Уоллера, лобелія, лобулярія, левиний зів ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»

5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини

Безпечними кімнатними рослинами є бромелія, ананас, бегонія, бальзамін, пальма бутія, трахикарпус, сеткреазія, золотий вус, еріка. 5. Рослини, які ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»

15 невибагливих кімнатних рослин

Головна умова рясного цвітіння бальзаміну - рясний полив, все інше для цієї рослини не особливо принципово. Спокійно переносить пересушене ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»

Як створити квітник на балконі

Прикрасять балкон і кімнатні рослини: колеус, фуксія, бальзамін, пеларгонія. Це зовсім не означає, що ви повинні посадити всі перелічені рослини. «ОГО, Jul 14»